(九)奥■七A
1友月十五一
叙《壤jfe^
BERNET, GLUCK & Co.
Wh)le幼le Imfwrters of Clocks, Watches * sFtwelery Phone Sey. 4919 "3 Cordovai St. W. V^COTTVER ,. 0,
'if^,穿辦P^','^P歷^^-驛^^^^I^P露靜牧^寧湾",两草體^PP驟,變
3»^:*.:羞底誠:*:.丄:〜…
■ . --. ■ .1 .一 一
沐if^osi^扭G幼A^pH纽ci^ Gbmpany Ph加e Sey.幼l Reside" Phone S舒.鹏 !
式安街
靴靓永骨
Goodwin's
GOOD-SHOES
The Goodwin Shoe Co.,
119 Hasting St E, VancC)Uver, B. C.
I拿貪f $先辨陰 病生徵襄
者之委I 吿良到楚
誠恋
■無杰然
虛三屢 語先糖 也生中 第慮璺 云感內葺 埠此外 振大兼瞎整 興德施輕肩 公困僅兩背 司叙僅載向 弟數兩牵忠 都言趣無釭 厚以拜寸腫 培爲久效痛
1世雙巻癢 鲡之症幸不
每華高云 生醫三杰盧
(處信通)
Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. €J.
J咖鹏C(L 13 Cuto臘St. fAB4i謝
VUQM'tf艮&
續L4n'.'KiBe Co •VkncoDiv«!- R C.
目
英
:ytog Chung Lung & Go* ^ Cormoraht Street
承店設在竊街
c
婆
義麥
▲〖
明承受,
啓審亞喊砵打宵奧寅、、都文寅资館生意原sg齒據淵黃樹
聘周済.荃崩陶都怜樂五份〕问創今因都長樂兄志圖别業願
將自己名下所沾投份屮蔡幷舗舍地叚等全総预與黃德淵
黃樹聘周道荃周順等承受訂期f五2T4'开号.t列必珠塌
廣牛資号當衆交爲淸楚g鄭.K樂節!T欠到中西.cf等數目
鹏千都文寅费館糝镇未淸老請矜交錄萌內理ts-自交易後
i^受入瓶不置理故登報聲明以免後論此怖
民1B七年限月tt号 奥爽塌都文寅tefi公啓
pou^inion Cafe Orion Alt,
!合
之三日後i
秦
靈腿
o o
生
,06
o
層
i^割雄ns。u一
A自嵌各i丹花柳莉箭(疑售〕
A寓雲埠片打街 一 五十三号樓上:通信處西字列下
phi sey. 3518 1§3 Pender Street ta:a8t
Vancouver, B.。.
2
2
00
森眼科妙手
弟在干眼頭努出紅肉渐漸.m.K
請中趣BS成年無.
謂係心勞伏熟肝血滞傷所圭〇〇即施以藥方眼丹内外錄
穿
".申紀念
常有Globe Ferti-
lizer C6.
魚頭坭
繁注
i也
i商華埠
〖主人啓
"永.
瑪蒙躍以花柳捜3BN;J
十天內此症全愈誠見oo靈丹之效絵也故特登數
舍邑弟李有萍,恭頌
疾
弟S4A臁SSI腫股脛S
積00«理據©0宏此係鼓挺風症皆由|1瞎輕虚風寒邪
潘乘虚e入故其i者寒勝也其筋攀者風勝也oo即訂
以,方e.魂白盒兩麄拜內l全f弟感O0之德謹誌
4S盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診脈備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯I服而食再服而
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求醫蓉£-所趨.1:間邑蜆崗洞弟黃超秀敬1^
ROYAL ARM HOTEL 17】7 Store Street
phi 1928 Victoria B. C.
盧頂鶄鐘鏢廣吿
本公司設在審哥争坊葛郎化街門胖二百七i:
l一 一号專販資各式.K,小鐘鏢首飾等物貨品之齊
糖、4本ss4司紫蹇ls^樂與,-^交易货價 一 律
公平無分彼此瞎jg^g^少,均聽其便現有最著名
. il,fil 之窩丹屋
美路及瑞
土通最醜名
之他4lf-尼士
等時録機件
.「."囊還5」
卑比賓
碌歐骨摩
寧各砍均有
發售欲光顧
者切勿運延謂攤通函定瞵如華友不識英文審
鱅甩華文行信求可本公司定必厢信內定瞎之
赛物付上决不接惧仰諸君留心光顧是所厚望
A喊錄矢磨(班九一九)班匿加勒公司謹璺
血©>媒气用具必司廣吿
ss在囊華雄養街門
七驚募
38:
气
气用
,ist媒气用具公18
,玲專滩义庇傷流象應询係购ras
坑水译:^414火賢傷之IS
颠缚媽.^;赏膝六汰4漆--一 卵s歸
尺.^x会愈^A.^iKI.-歸s
泉i^^家象冯,i尺,^; 2鄉關
"才碌、\\|償奮.^銜f&欢祠,卜
雲高華廣永生K:wong Wing Sang 822 Main St. van-er B.C.
魯^翁问和狨 Hong Wo Co, Stevf st6n B, C,
法
.四肢超疔毒而頃部夜痛雜
〖B-花柳各症故此到處求理半
丹內紫然全盡不發誠()o之妙手也弟感敏之餘謹吿數言
俾染此症者lfi律焉 弟何栢盈恭頃
葛-
ti彼亜橫街gl墓十四號
小店在云古,雄趣歷有年今遷往廣南一
侮照紫實爲專辦唐山油糖洒米麻枕癱一
黄俱全如蒙諸君光顧§從荣取價以一
s夂虔,仰sl心爲餘如有信件如
上西s:牌鹏來無惧
司種人阮本祝魏啓
?各乾
料桑惜工吝
所造之H料欲
瞎沐歡趨時
法j
皮急袋等雜免
打si::胖I ii
啓者本店開張於城多利數十年干兹矣專糖
a唐山油糖酒米京菓海味什货俱全凡有^lf色
ai俱選各江上好货物坑上各埠諸君光驕取使
V日見超色更爲欢良諸君留t顧格外一
繁利夷昌隆s^