奨
鱧拜
脚 生
行
拔
靠
勘
.為
薄J
力
、/
V.
S大雲高華華霜I
地地在2j,會館 108 Pender St. E. Vancouver, B. C.
常称.委鼻
i養
泰
疋塌財
中文與.記
西文睿記
宣傳主任
翱査主任
庶務主任
眞
徐如悅
朱廣埤
劉孔.正
李日如
李梓良
(教
"鎮
贫.生
黃l
黃文甫
胡峯卓
>生
别馬恒兆
.兀
主一
科
李 藻
佘玉中
婦女官傳科
萬詠^^入树勝失入
菊求銓夫入李美好趙1
黄寄生
,长专
科員
轿員
科員
科眞
科負
葉求鈞镡冠三周永年曾寞峯李港
耀初影相
撮影 一 樣
接装鏡架
汝安招牌
陰雨喷人
無小神傅
宴會華筵
應命趨前
塡色鮮妍
依網小延
質美而堅
樓下舗面
請留遠焉
裘
光
黃文甫
头季謙
黎榮食
楊欧康
丘輻祥
黃景仁
提險
陳潤
葉益
黃子衡
蔣重泰
張炳堅林源,奶
林杏舉胡洽
.离詠勤李給难蘇沃
沐翰允
伍善予
豊甫
吿白地位蒙五洲藥房主人朱膺f慷慨辑出
李美悅雷杰培失人陴五姑
蘇沃夫入 ^fi虔 .i2K玉
雲埠華偷拒日救國會謹敗
本館爲優待
頓客起見定
到精椎鉛筆
相;元以l-
、枝惟
唱1^
片又
戶s.*
减價大平,寶
H^g藥房所有璧架。高亭。歌林三大公司唱片j每只沽親一 一毛五c遠東唱
片每只活銀五毛。由本年雙十日起:辛卜 一 月拾日止。寄費貴客自哩;目
【i函索即寄
ENG CHOW Ca 104 Pender St BL Vancouver, B p
雲埠五洲藥房謹啓
雲塌華18大最f酒樓是
北京
每日午后暨時開市至暴薄
算命一
占卦
櫸日
5
/1\...
厂臺
c
Nl
A V
大
加拿人
害卨華
6
4
A星響凶i鬼每
毎員七收欲知命連快來i
諸付*«郵票資投照列地坩
定然妥周
命評貴lg敢並神峯
A繍將頃目列後
天地、继四餘七政逐月批鉀筆金
飛星,四季批評筆余十圓
繞盤A字.逐^批評攀金八圓
大批八字兼評星盆雄金.^„-圓
人批八字筆金三圓中批八字
小批八字筆金壹圓開張嫁娶
祠常K幕櫸日另議占卦九乇
散半料一元五
腿丸j服三元花柳化散
星命明
丸一 一 一^^
拾元經
齊備因症
五員
i氬
L辯?
【醫徐
.披露
馳名三鞭l九大盒十元中食五元小盒ll霊
戦必勝丸 毎盒-三元
始削花柳扶元捜毒酒 每搏五元
花柳人骨捜毒丸 毎縛五元
1£
凡奮科.初起.^*式4
異釣水教之
即將奮頭打
如亂膝疼
.烦肌肉#辟
樣奇應恭水
五分鐘止痛
,,7胃氛應印
胍即愈§故4^
忡奇不呵覆
雲
母
五
瞎
代
華 湖
房
@接鳖水龍
本魏承接修整水龍堠
扦装冷熟水龍電燈CI
米火等件.CH滴人単装
載各樣器具到門修整
沐爲利便幷以廉简相
"華,:J-光顧由電話通
加汁應沐八g
」 〔一rummond
207 Pender St E,
Rear
.hone s"v-, 392<>
?一級沐s^4劣
4.-
Fair. 3445 Y
比布权文披露
7
(,i
5*
隨
矮豕-
乾
論艤搜霄醸
畜ii應搜骨丹劝繁蓍久a
馳x遐雜s^各塌1^1|翬稱镳„"
r凡幾毋恃喋喋會之盖此丹統^wg5B"
病不綸新傳花柳餘.毒血毒魚口簾
疔库癩橫玄從r芒菓紹點;5SS翥I
俱用此丹治之奏效如神真暴wsi
霱之功s^柳tc病之王1sw8^^
金丹其名有足翥矣虑91§試之營
不以我青爲亂鳙也:
此丸不寒.^k不偏rtt4i,l遂毒2一
功無爆身斷種之害凡染花柳白濯舆l一
婦女.R锴小論虛熱久s.能冶之功复
rtlg患斯症者服之必收全錄
,"1
歡
*」
寇
ji
邐
I
i
小醫簡設存.t-得頓街s:牌九百一 一 1.1
號話筒"<:壹七號如遠每同胞難來就
各將病原列明到來按症配藥^^#
卜各^附藥都政包到快捷無換㈱^a一
4-繊挪瞎梦録
Yew ^be Na曰CP
934 Stockton St
San Francisco Calif
* .f^碟效
薛薛諧 QueD Yick co,必^^
加拿人各埠
買
有睹售
藥目印使 函索即附
251 King St, Winnipeg Ma尸
Gim广ee Yuen Co. Wat san的门o
77 Pender St. E, psder St. K.
Vancouver BA. Vancouver B. p
丄