7
一瞎,
MMrW?f辨"J、,」L通U!
〜A^
.丄,J稀IM-,,'"-',.,.,晃l
一产A ••t^ iv/fv^f ^j^、V^fc^ , T^-f it!t《*y
J=、
軍能文勞児市矣關及交全力標軍您據 2加S暨A,杰,S遑H廒5詧霊?^度逸志聲B3gS媳瓶,應繁晤S鬚Si^蠢
先@官服«內之飛通市fi軍貼用宅官把時復外復無糠請我即資避寧無i孕墾if必然i虹t25i應定zf"ftSis瑟
t1昌菜瞿eg並窜霜續4g袋曰u烹,fgi^已』is明,if,iS,證内ig繁li雷t忠^惟浩甚2 IS曾由S
攻逃者極民將話塲藥全數絕本關所 pi人進官n 卜再謂曰 小廒大r用§ t f M j总吿盟時g^ Ss^2,S^尝S^^,
^诚案 i鼉S霜ltt宋^軍槍i捜i城不額並一延其領當及亦镇整g房夷兒磐5^力繁閉l熟忭抵电哮辨齙^者分^些S
,,著尤封逾獄報銀據少予佔射城査诚內.並能交节《»長於質砲w^失g^r,宜瓜^fSS +凍
破f 薛雰還界等亦行 抵領驛内文門 水直涉歩許3)五問聲傷te 鹿森曰毫S, 5i S ,A簠她 ^i亦箭待湊晶暮『审十綜 外卷先稍樣夷分分初亡據迫!^S譜9iJi曾作歷繁
tt均Hf^ 犯凡紫解登停制曰向曰鐘鐘曰起沐,兵我M臂;i夷您餘S魂怒fi i蠡迫霰袋g辦犯至據i^省芸然者佔察捉除感出想谱5,,, S雙i多整,i纟5,忌袋幼抗幽S蟹聖赏 悉路等藍意箱t乾侵官右慘死領分捕恵墻迨,亭S射经速養時糾lS壅i^箱?S^^g,直外
:sll5霾幾晷驚^竟而入銀死刑之所官i 至語以城攀i卽S化雙5i至營愁S塞!态aSfS,, 1? 羅i获S募W 辦H於字機軍武向t^軍攻如辦制原我確及赛五^^燒?義i昝S5态经4^ J^行羃 晷累盖宾軍彈檬關均裝內九但激擊前磲ih因^數?i,^a在f仏WH暨gg認,
事盖動1見曰》聶詹工中已下 岐捜射曰曰" 制不经目S發空g至33ISi盜i琴l S眾5fi1^廒幽將者我均曰索佔擊早軍動我有止曰明涉尙居右砲_1:_已Fi國攻德扭第z八
四攀北付談文者 落尽— 日軍語樾往每在加乘李 乘齙政當接訪邵明油福石 飛並當俟並見力故特曾
機謂局謁謂萬子宫旋愁f^ 北如深蔣今鮑因等飛即機驄 旋無感介後當路機飛來卄 特外石對出次當钃辑辑三
榮別侮後H示勞舟:降 日 臻要之始暴榮頓勵落於f i: 之事來能行臻未志 下徐午
星期四
对發軟
Jong Y卿 Hing Go,
IU Pender St. E, Va訓uvef, B, C.
Phone Sey, 4425 _
I
生隆棧参卑玉桂蕃材
6一
魏
,五
年.
拾
二
,
民
曾s、二-"-.一
繁蜂夂認水.
〖农夢靠賴K-
lic年虚萄凡L
>*^省>4竭浙恭-^
l —::
〖祸氣M喊
〔傷在树邻礼-
各項凡歆.
幹劲.ss,糸水每砵私
外4-^淘M病水-
14邦糸疔竭.《^-^-
充辨A^存骨瑪九每磚私
嫂.54 d^婆辜,九Asr3s
,^
1^港疋戟逸少<-
"銜錄乱知其.《^?*^汆司"
潮.^三氍
1S^肚膝tfsN银膝添趙恭治搭潜-si5慈询多VST賴t" stti勞
A^备iw.i^;辑奇在方用务荐el鞭束?i^私寻恥缘而,沖A
紫翔滋賢糸看"i森稱膝拔扭薛^5:r我i^港湖肌复祸赏箱
♦CAI备tfc快良i2r.« 夷外付洛,茫盡谈拟*^瓶在
伞一At^A宝^^^«汰*^.©1«5^备净^.»^.^聘汰4a <
**9?容-«.«-§扭务..《6^祸"£ 一*?^*^5^.?5
^K-6谅Kwo舌LEE YUE豕
iss各il裘外還
電靜一;詩磨〕S5ne Sey. 672i
26 peDder st,萄.Vancouver B G Gs
逸邵.A統逸.,漆.^,升花,邵雄症蔣力
•,-.,LrLJ
祖國執聞 -
5P^ .CJr 紀紀 ^
雙十節日起十 一 月十號止
全舗貨#大卒.,,〖
璧架。高亭,歌林遠東唱片;母隻一 一毛il
五至五毛
o
衡翻s印備承索即奉
c
r
d训诏
"§加
c e
e
p
7
00
請購i中8,酬,
本曾館創設於前淸光緒八<r爲加拿大苹橋閣體之濫觴其
後次第開辦學校及驛院壹以謀懾衆之幅利爲主旨所以深
得橋胞之贊助茲因重修會館樓宇淸繳翳院地稅及改造^
地墳塲等事需款孔亟特召集華鼯H商A界組織委鼻會發
行有獎義捐券§義款以資舉辦望各界善士賴躍瞎券.同
襄義舉本會館有厚望焉兹將簡章:r后
一本券因含有慈善性質故定名广有獎義捐券一
一毎券定價售坎幣壹元.
一預i欵武萬元以5成獎赏四成充會館慈善費餘武成
爲代理寶券入之酬勞錄及其他費用
I定壹百名有獎首名獎三千元二名壹千
五百元三名壹千元四名四百元五
名三百元六名至拾名毎六拾元十費名至五^sst
武拾五元五十豈名至壹百名毎拾元
:義捐券無論過額或不足全開彩後;律由原額^
之葯羌
理到了
節日起至拾 一 月十日止
每買
i盒
廣裕隆五活
,,.g種中原興
毛送蠡 藥葯
,盒據
廣萬生房i
1開彩地點在本館會大鱧堂域「時召集華简大,餘俾各;界僑
抱釗塲藍視
一定本年十讀月壹日爲止ffiw同月拾九H爲開彩期
一 §券每六張爲"5«册代賣翁本會館毎册收銀五元1小滿
i!8^册之零數毎i^收足壹元惟至少能代賣兩册以上一煮方
,有代fK權其直接來本會館購威册以上者亦得與代::
:享同樣優恃
一歡迎各埠商號劇體或橋胞代瑰賣券 、
一賣券所收入之欵俱由本會館有獎義捐委員會財政主任
關視華會问^會長周家超以本委鼻會名翁將欵存貯车
埠棄路銀行提欵時則須正會一fecm家超别會良關元恩文
書主任陳辯感w^,主任關祝華n -<^簽名方能提支.
由首名至拾名中彩者該代理人得向其入毎元収扣佣五,
良好工作 招待週到
本公司精配眼鏡。o價錢.相宜。,偷照本公司
辦法。。無別l装配眼鏡能少過本公H所定
之慣錢。。又無刖家能如本公司兩配眼鏡專
家c失之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱
爲德國蓍名璽士崩瞎打路玻璃鏡,寶客光
額c。謂移玉至希士定街西壹一八號爲幸
朶力眼鎮公司謹敗
冉者本公司之眼鏡專家俱已註冊
1.。ric Optical Company
Ophthalmic Opticians
118 Hasting st, Vancouver w, \
餘
务^
银
D .sc李威街
.g牌c3 l會新鱧
V:、 內外全:
Y(范話)
SQA5& ST VANOOUVES-P
tlLfcsT3ATd5 J—I
全埠
最平
:§f §i —l在館時間)
g"^?.朝十一點至士短
pg聰l下午一短至龙點
r.宅館房晚間七點至九點
D住敏鹏特別時間另議
d
、、、、..
據
,
有政府准照及具擔保之公司
請將各債項及交易給冬公保護
電話千汝地四四 一 八喜士定街魄五一〇房號四一山-
h論何處可if收債項加、突、墨、各埠皆有公司li^
Business MeH、s Protective Assn. Ltd-
slsw. Hastings St. Phone Trinity 4418
一、
c r
S V
s . o
c
d n
S V
D
錢衛士片沙商店
.^商店百貧具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論埠中
無 一 可以比較敬請華友男女駕
臨光顔l以i鱧银待
市:Mtl百i店敗
中華會館有獎義捐委員會委鼻
周家趨關元恩鍾玉樓.v.凝超然馬呈瑞周廣雄
惑黃華捲李濟國駱仲約
華周璀祺劉孔美徐錦辨
銓林壽民
馬敗雍李覺妝
翁唯我袁余榮
黃子華蘇
謝汝缚贫
郎雲章連
鄭悅稱林
正會長
义書科主任
交際科主任
富傳科主任
周義和郭康文
李周飆r:
李麟綈
馬第瑞
梁緝光
幹 事
翰事
財政科主任關祝華、幹事
發券處主任
正監督
Chinese
鍾玉樓
李覺此
擀事
副監督
關元悤
甄乙*5 李卓明
李周馬敗亮
翁唯我甄乙君
駱仲約蘇秋
周廣雄爲败亮
李北銓袁金榮
徐錦圻李卓明林毒民
黃華挹
**卿驟趣紫鼯
ConsoHdatcd benevolent A880ciatioMl
,Box 1336 Victoiia, <:}• con
中文暴曰期印發
修
印
局
諸4J:欲定購平夾親國產,請速惠單
賜顴小店定選靓貨付上以副雅意焉
醫士容月池先生方脈g
香港ar里每兼存恒兆J
雲埠1卩Hn展幅俊恒璧1