西
..〜> .亜紙料昼司廣吿 c
丰公莉雜仔紙袋紙f物紙手記簿仔各式數簿工課簿富a 1
1206 Wharf St. VictoFia, B.C.
冰館設在片灯街東,李隴西堂樓封新
短期租賃權接相宜各房異紫光潔所有牀
鋪物件均,奮新鼷置冷煖水喉洗身房煖每
麥館其中^<1發置掛祖國之太酒店西入,關w-國
大喝爹路然專歓迎攝胞來往如有函預約陳家晃
者必飭工件依期赴碼頭或停車塲迎迓牵朱茶旋
於所設之西餐館特聘最精于西菜之廳師朱廣活
主持之使il睹复品以最新出最逋口爲牛
無分日皮隨時食餐幷有卑酒沽飮椅桌晶
瑩脤侍週到務使住食秀宫無不如意也仰
我僑胞留心賜磨母任感激
:苦*^本店菊張經有廿餘年之*^4機^^?"1^詣&..
造時跌首飾向來a眞價實童乾線軟偷有牟號字
血睇
印永遠包换久i
顳定必依期r
字付來妥收
J誇君群信蹈瞎認s^银J:ssi
符上無惧若有函件,fji;^沐
雲高華雄美和镰許晶彩啓
4餐館喊線(静咬武三五七)
A旅館喊線(詩咬一五〇九〇)
A司理李豪李回李嘉余兮,
雲高華片打街三民大旅館啓
廣行法
黃,^揮
譚占昌
周楫家
胡遲炬
周耀家
.松1
— . 一到
1十元〗都s隆陳傳淦陳傳焯以i每t元
關定樑朱跑昌關榮盛歸紹煖a寬崇
陳家德關勳振關燮橋胡維l司«溥文
朱桐脩司徒于新胡維煖周傳燕
張培威關定淦關崇植關國美
辣以稚陳傳鈞.瀾定樵
關闺爽
陳傳鈞.關定檢關淸源
is..3張炳格關國爽都世煥
關炳培周禧成 i.獨碌關廷超陳傳像
諫家濤關析關楊.關龍#
胡爲爵胡維,煊周開權關振a
1^魄俊晃閫朝洛關耀渠陳傳燥
余毓登關琪濯胡待濟關金華
胡添
陳家灼
關國聰
— f 胡維潘胡待淸黃.tw錦毎名ft!一蓬
i^i五si割三樓模^關崇得特更正宵邑蔡江-£
仍未完.隨収隨錄
&之鼓
s??i專逸晚私oi^
J很籍.VJVf.妈o烏条熟
杏後法稽健f之药e親
夷瓶,焉人•
歸掛奮 -.*
三鞭,,,
i科义措、v:?蟲仏
\| A扶傾濟弱 我受其一
第先天不足。體覽虛弱,自到英國。象以工務勞苦。每遇天陰愿。。頓覺頭暈
耳嗚。或有時看書寫信、,忽然眼神昏花。熟視無観。當此年富力强。精氣如斯、
何能振作。素簡奇生行所製(三鞭稀腎丸)fi!:ls實料。i知名。。是以特函求
取 一 料。丸旣服盡。不第精神充足。舉凡生菓多ll齡2。尔無l。以此
so o鹏該丸大有益於弟者o o實非淺l《
o o
旅类英國.wf;J5:接j
射新寧白沙神衬糖人
柳ls麟之歡s5"久靳鱺&ssssii、特将情sis、接ssi"幷wil,,』
slsr丸T"妙用、弟龄llss、違BI^料、果然sgjsg、JL出l望.,外h;f匕B復^^^者J.^嫌輔
瞎生之瞎也 旅英國滿地可埠新會縣七堡鄉入李式蘼*_^.^
^u^闺淸建脊藥妙醫^ ?ts未tesssM
一煖肾還少丸毎料JH兀净料^f-元
暴心痛救苦丹每盒三元
_1—,51每盒三元 ^虚濁健腎丸毎盒i元
參培元益眞丸毎料十元半料五元錄疔毒消防丸毎鍵l 一Jg
(郵費)美國一牵武 各頃二毫五 買者自理
,問症取藥照下賜函Chu C. Shong 845 Clay F San Fra ncisco, cal.
A各埠代理v
A紐鈞埠杏it春廣信.昌
永安A舍路埠廣德號
A古HJ徵灣埠華文商報
S,i-Kl:: T SAN FEAKClSa
廣§1瓜波士頓埠永
A市卡古埠
san两Lung Jan 23 cslton St, Vancouver B,c