;i艰;g,;;^;C)",?;;;):.^^〖,,'"^';:p,C^S)g;〖斑秀g?堪,::^,^^^pjy^":;i^^j^^?^^:p^,,?"^:pP^^"^IP^,1
tt月拾年拾豕國t^
十命四頓已集第 通 須大擬畀昨
七後獨爲調中四龙敏袖以四抽者具以有 晚立重到英獨,潔收箜五收則簡名用
抵於旅要韶德立 歩十李州旅
七潔亟搜$
仍n芝須現調潔 依由部厳陳韶芝 葡韶囘密濟關部 脏乘防鞏棠增 防寧英銜以防自 云開德英小 囘 乃德始北 英李特防其江 德旅調地賫奉 奉第部調
艱船商百毎章義楊 針舶竟萬元艘拾軒 軍藉元袖條袖名 昨待口無並收收義 特籌難於二內船者
批未集立呈十分舶呈 斥'免軍至內元甲一請 不跡費聲乙次財 准近財言小丙過廳 苛巧廳壹者丁軍 摄立據經每等費請 名呈開艘及准 爲目後辦亦其並予
s:::^、川
刺:^
华5
一 怖圃ARKHE
5糾,i)附狄RDST,抑邻X似4, VICTORIA, C^, C.
喊
2入'7"SJ
* hone Enipii*e 1631
乂活
電 話
平 油顧男 女
絲茗蜜糯槐花 貸冚巾茶薑枝枝
1.
经'〜 ,'v ' _
泉:'
:9 .
I
間三此軍先有用佔本家過梭敗爲-一 入生餘化.人立有査校此女近 題萬今可政託憎較最無庭昂額之之萬 /^間t"數之所不f
也餘以晃機入多輕多力過滿私"'因万 五梭公得多g童憑 之廣矣關關粥之數入於無兒立3之無餘其講間外1)^ 童_^^ 多州求說'i^故也學貧力遗梭一失快入餘習 學竟無亦度
壹教職成之 苦担除t;O學"l公所共其梭有法g,g
亦隅育位函歎求至以.負欲外學兒人此私PI^六屬三收数激民 當之原荐學於li成入^校'童外學間百於除萬容,增日 局地爲然者投者S?竟卒私無均宜而則梭 化市省入馇增 不社其考兢立項全至立校已尝致有及共十立立之失萬據
容而會入其極趨學突不校可額i於學私容三者及多學録g
忽失國攀行難於梭尤餐能投滿i失童墊學班 g 之譜近H 親學家之徑此以小入則©~^|學約生有番査童墜:^f 之者難大竟於因第繼學以公拾囚三約約另小兩市市畔年 重竟根額有是其二 @學立分ni而萬容四中學縣內據內針^
姿達本於向預遂費項根因传學腐別此餘學萬學梭縣現調學男
Or0wn Roofing Go.
Sey, 6395
『◎◎ HUN瞻C0MR^iCr
129-131 Pender St E Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
敗者本醫院自開辦以來歷蒙各卑僑胞
捐助維持深以爲感惟是財政時虞短絀
故發超慈善開彩票糖欵以資補助今仔
〖府處求准慈善開彩入情所有發
?各埠僑胞均自由購質豈小廣行
一則權彩揚名所望善士仁入乘此
【成美舉俾醫院得以患濟不勝感
A糖辦章程明列
彩票爲慈善錄款票按照报、格式開
預備齢資彩票票銀六萬元分"》1 二二
四大彩四名小彩武kM名如屮節"!I-名
湊銀鱟萬武千元第武名七r-武百-y
第三名Jl千:〈百元第四名武干grfi:
元如小彩毎得銀三拾元至將大小得
彩者淸支其餘之銀內除耱辦費項外
餘有多少歸爲醫院慈善費
至開彩時如資足票額銀六萬元照足
賞格開彩偷賣票過額或不足者加减
p開彩醫院桥照針所得
開彩票地址時期AI中華會館限是年
十壹月卄八日下午畚點鐘開彩
開彩票法招集屮西入士開大集
親當衆將票撈匀用西官四名輪:
票明開以昭大公
毎彩票壹部共六條毎條沽銀禁元如
領票代資者一
者毎部可得
代賣至少以,
權咧當逐次.
繁手樓如欲i
由滿诚商號.
次淸結及逐.
然後方能再"
I軟迎各埠僑;
!毎部收銀五元代寶
w銀壹元但議定領票
一部或拾部方有tf賣
f織處寄銀來取票免
;农有現銀交來者或
^^可交票代賣須逐
?所資出之票尾傲囘
,寶
「娥代理賣票推廣p
1自開辦賣票隨時所賫之銀彙貯銀行
至開彩完妥時提支頒獎
i凡代賣票者無論本埠與外埠俱由醫
院簿辦處領取或由商號間接办可毎
部收
凡寶_
1
理處一
名者財一
準若係一
,鐮辦處主一
管理:
加騸東方〜
西方遊埠M
〔^j
兀
所經賣出者其票尾早日寄
彩勿延自換
西-^善t贊助所以彩票之
字說明仿照自-^開彩規矩
知之
彩卽由中華醫院打電報吿
以備前來領彩如道途遠涉
可由銀行買R寄丄
大彩內中得彩者每賫元除
仙以爲tf理賣票入酧勞費
院資票者如買五部以匕毎
元當作代寶計算偷買,小滿
部亦收銀六元當亦如在代
一處所收到各賣票之.欵簽
〖孔波譚緯文1 f君凡答
"於武君中得壹簽名爲標
〖者不在此限
正黃良滋副紫達遇
正陳孔波副譚緯文
正李和仁副鑭起圩
齒昌期阮康唐瞎,
許仁普
,义銜
r勧銷專賁黃良滋陳孔波
i專員菜達遇李雜石
iese Hospital
P O. wox 1719 MOBLtFeaL Que. Can.
中華民國tt年六月
滿地可每中華頃院欧
、ss打字機條
打字機出賃最合學生用每月租銀三兀本所專修躍各種打
字機条有字機墨镄、漏底紙、fcarboD ?apfr〕及字機
尝均取葛廉isey. 5941
T.ypewritffi: service, stand玲d Bank Bldg.
東新聞
i痛
由加老陣镰止除
r吾久染頭痛,常因頭暈致雙眼不明:吾之H作爲lflfsA
者*後轼用加者8:3|*頭痛頭暈立刻4^除**雙目比1騰
.於冬季時朝阅血脈流行不餳:服加者陣瞎姨,現鵰ili
五十A歲,仍能以净水沐欲,飮食f G ,Fr J頭痛之蔬
*多由腹中消化*不完全所效*,属內工作之工\多染*
:加老陣癮i內臓,•可將病根消除*•乃最良之天然4i
病法:
E. Griffitbs Hughes ud*
广Kruschen Salts}
、一
f8£
廣州失學兒童三萬人
財廳爲充裕軍餉起兒實行征收烟酒
附加軍費二成並委出楊錫祿爲征收
專員各情經見前報資榻氏奉委後
卽穣極J,鏞備成立辦事處昨十
七日該處組織設秘書處會針處
及第鹭第二兩科各處辦事人員昨
經開始辦公原定于本月什.p日征收
或擬提前征收决於本月卄 一 日實
行至各縣市膩征收辦法亦仿照烟
酒稅局情形辦理割全省爲四f分處
各分4S良人選日間即w委出云
明
譜嬰g
黑B
c
力§
y
H加
G
p
2
9
啟者木堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
SJ丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委硏亦得均隨其c^
毫特色研藥快
諸君欲整好la意一s簡鼸藥
之軟硬能研末
二特色小用將
用機器研葯g特色一l焙枯保存原
一四特色研末非
紫幼嫩
本堂專辦龃國正地道蔣材
兼各正字號膏丹九散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤紛大
補茶兼si化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易,
常有大帮
金耳環花旗參
發行
告
茵陳跌打化庄品
跌打刀傷谱火損傷限
k.每SI専績筋敏骨遠w爛脚日
桐與m醫癉癧喉症紅白痢症全
花柳瘡科各禰雜症愈
自製經聪賫丹散發客
萬應拔毒生肌膏每台 一 元五
跌打葯水每罇壹元二五
花柳咸辨珠珀膏每合 一 元五
止癢濕毒葯膏每合 一 元五
萬應爛脚葯散每罇弍元
各種丸葯壹概i!;備丸散
太多不能盡錄僑
留意焉
先天不足後天失調肾家衰弱小鹿數多大便
精腎小固陽蒌不舉夜不安睡手§冷夜夢^
膝膝砍痛哏花耳鳴血氣兩虚陰虑癆咳胃不
交戰不耐以上諸症無不瞎験
▲祖用花柳拔毒丹能瀉百毒毎錄壹元七五
▲戀女從愛散毎1r四元 現沾三元
包理郵費COD不受空函不搜
⑥闺精益腎丸譃!s?gl
此丸男女合用不寒不燥若服壹螬立刻見功如無功效1^i
泰還恭頌介糊名多不能盡錄今將友名刊.ffifts^.有
妙藥私取美人相思藥方袪虱逐濕浸酒藥方善用跌ff
盡註明用法諸君光顧奉上請莫失良機招商代理
都朗度
y ,w .
木^s M
花,? G
婦S I
兒眉h
: 科S s
生 s&化
/ 維l e
雜ll
症T肌
B
百is
專治各症如下
鐘通價銀弍元
修整各種屋蓋遺
多年經驗工作
域滿
利可
中翳
華院
院捐
義券
T.捐頭
"l,頭壹
三式
千千
元元
各替院爲帮助有病攝胞設想禁出有獎
義捐o藉籌善歆其中當事-^員勞心勞
力曷g感令本號欲効棉力特將德國
生殖讓補片九SH齢機九福乳白魚肝
油减價推銪望藉此多銪義捐o庶善欵
易于鐮集所望各培攝胞慈善爲懷多多
光顬壹則補助身通武則望矮大財費大
好機會也
德國生殖露補片原廣武元五减沽式元
限買男女服片各壹食§捐0武條、
九福大瓶百齡機原價武元减沽壹元五
若覽sf送義捐c5條小瓶依數推算
九顧扎白魚肝油亦獨 一 補品原頃 一 元
.七五减沽,兀武五若買武缚送義WD
一條所送義捐o得彩若干係掛o者所
得至推銷法限吿白之日超先到者送域
多利o次钊者送滿地可o若逢武條送
域滿o各嗜條逢三條者域武s^合幷
聲明所有寄費各客自理
以上〔o代券)
驟 紫 敏
P. o, Box 56
S47,9,5 co目030t St.
Victoria B.C.
繁英i謹啓
搜羅中國物産
一雲
中以供僑商採辦
高完ss商店
華
產不論大小定單
1霍糟歡迎