屋
號四卄月
黄雜蔣劉新上 敗邦dt实鋈貪錦來
賴辦壤振鼸赛l可鵜和館
泉崇雄s
京棒織漢藥躺fe,"
馮胡森李廣黃洪張丐黎賴' 秀 昌鱧明徒二 榮裕記洧記富英澳文登元
都宋李李萬趙李憑柱i 厚昭來來 爽彭 順; 滋職百仔享得仍年每記降'
五 —
廖!粱宋蹿泰氏考陳/〖6 毎鑾常^k福哮變賊薛 武杀丰鍵如窵珠多
,司據 雜宋庸耨
幹書李黄李 事記€增棒
獄'
:社 "長
評 記 蔡头尾李變鱅鶸黄李張移紫司 炳錄刺來爽恍,
钵 架區悉恶李胡李泰趲 立 家樣薪#京楽昭眾,
隨 芳盈和棟逢舜仍錄垂5
雷 林黄资 :a 雄貯三石败庶m幹突M議廿
磁庫和安鱧務收事際欧良一
宋实
设糸 華泉蒋丘劉變梁葛 先約 達栢镟鍵希f蔡鱸 和 可多鑾酴袞富 黃 司^ ^
徒i菜紫李聘寧
覷 你竊iir
織梯食
VANCOUVER WELFARE FEDERATION
sSsss您?煞"SSS^t5j5^^sgi畴继敏遂jj^^gg^l^菱^^^^^^:^^^^^^P^^^^^^^^
o飛郵信 一 両以L紙加五仙
據本埠郵政同消息來往加拿大境內各埠
?及來往加拿人與紐芬騸大不列顚或愛
爾鑭。自由國之飛郵郵費,;向来爲 一 両以
內六仙。is両以上每両加拾仙。。現特减平
两以..^每雨祗加五仙云
to :-
各埤新聞
@鬚
,
一
都城達櫬社自成立以來「發達之神速。。j
日千里"其所收效果斐然可觀--凡所施
設。均能盡忠於银黨」。以謀敕國之事樂。-
殊堪爲洪門驕子也-昨六日期逢^"週年紀
念。。各社員蹌蹌濟翁。甥躍異常、可晃該
社如旭日初昇;正與未艾z茲將其廒祝之
情形霉述如左"1㊀由聶少甫若贊鱧「鲔主
席黃鏡鳳苕就位v"黃君卽宣怖開會旨趣.。
及該社歷年所辦事之成績。在座聞之n"^
時鼓举\-聲大作:0>謂学奶鏵。阮澤南:
君讀祝詞二張樞炳羅景耀兩君讀祝電j
瞎主席講各代表登壇發撺偉論:計各tf表
登壇發揮者〕有本城致公堂黃毒如及羅景
耀君u,溫地辟致公堂達權社代表鹏强君」。
坎城致公堂代表李翥麟君。坎成達權社代
表陳靈君。洪鐘時報t^表羅景熊君,;-本城
弘道學快代表黃孔昭君"乃架伙昆仲代表
麥琪君勝卡頓致公堂達權社張籤君」,本
埠想政黨代表李希策君"s主席讀郎鶴樓
君答謝來竇"攀全通超立唱國耿。斯時也
?鐘鳴六晌。。主席宣吿散會。。
待至晚七時及九時設宴於鱧堂"、筵開个五
席?酒酣時。主席黃鏡鳳若請在席起立與
各代表共浮大白。各代表還鳙如儀r以次
大開拇戦。觥傳交錯;1大有不醉無歸之.槪
G 。直至t時散席」(隨後大奏國樂以助餘興
-n洵稱一時盛會也】。
圃〈厶堂祝國慶盛况
墨國周城訪函云,、月之十號。-本埠致公總
分堂。,.舉行麋祝國麋典鱧。門外高赚五色
禪旗鼷揚空際;,党內生花点极"電燈齊
明。十色五光r煉煌奪自。。時属正午纟會
負齊臨。座無餘隙".馮殿坤君贊鱧」首謂
主席雷純卓君宣布開會旨趣次讀各昆仲
超立).、齊向國旗行一 一 s躬鐮..,次請中文書
記讀祝詞。,繼謂鄺發 > 。陳龍光」咖之兆諸
君t相繼登攝演説、"各抒偉論L俱是鼓勵
各昆仲向4H德"r努力做救國H夫,同仇
敏愾"r誓與i决f-死戰。
國恥:洋洋千胄。淋魂痛快。。聰者無小動
容"毎次演畢。。举聲雷動、"後由伍坤君致
詞答謝。復由主席搖餘散會r隨開筵暢飮
。。至八甸鐘、。始宴歒而散。。
籌美商委所fJ中國之H藝政策
美京華盛頓卄三日電:脏上海美國商務
鼻耳克氏向美府商務報吿。。稱中
0「攝赏行十年H藝之政策"
方面。。已預備費款:萬費千兆元r依現時
之紫J r須先得鞏固之中央政府」然後開拓
其^^<之天然物、*。。最先則在南京設立之
專梭"聘大瞎外國機器專家t教棟華.rf機
機師。"使能建築機器爲政府工廠所用?再
後發展各海港運河鉄路。及公路t開拓西
北部之大然物產。。獎励耕種及r^藝使能
自製鑭鉄。+^磚二一合七火电頭。船隻〜吧
嘛油。。及各種化學品與電力云G。
翁舍路倭商所開之銀行閉倒
美國舍路埠什三日電。中日在滿洲之爭執
.w今日已蔓延至於美洲.。致本埠有 一 間日
本銀行.-竟爲華尺靜中抵抗>。以致閉倒"
據本省銀行業監察莊臣氏報吿,本埠:I:入
入口商所開之太平洋潔務銀行現已因無
款支償仄紙、不得已停閉」,由省政府委結
帳者管理算淸銀行各數目據:w該銀行之
貯欵者。。有約 一 牛爲華入c-自滿洲之衝突
發生r華人貯欵者。。已日漸將其欵支出云
暴加拿大各處監獄.凶犯日多
沙省片市魯弼埠卄四日竃,-。加政府監獄監
督曉士氏nn現.ti本缚査察監獄"n據稱近年
來,。耽界經濟情形冷淡)生計困難。加拿
大各處之監獄。。皆報吿囚刑犯日多二無處
將之監困"c於十月一號。各加政府監獄-。
共蔵有犯入三千九百六t "名。,比一人一
八年時增多一 一千餘名:幸因加拿大監獄規
則厳重〕免有監獄內暴動之發生-v-〕
錄蒔菓瓜菜價目
一 一缚什三日電本埠街市時物市價列下;
靑豆亂磅〗宅五卡拉每包七乇。。綠椰菜
每膀!仙牛至:"仙紅椰菜毎磅三仙〕r椰
菜花每只五仙至壹乇。.香,毎束H^仙至八
仙J。粟米每打三考全四乇""黃瓜毎只一 一仙
至五仙> 生菜毎頭五仙。葱頭毎包壹元二
A至元牛。靑葱I束二仙:靑椒毎榜I
,每包五毛至七乇五。。毎噸八元至
拾l 一元」、番瓜毎磅i仙牛。。番茄每磅一 l毛
".苹菓毎箱一元-全豈元一 一五。屋近拿近區
i李i&^所嗚謝
苹菓每箱
每磅輋乇
兀: 一五至 一 元六五.;葡提子
⑥欲購肉屑者注意
本麥館厨房時有大帮肉贗碎物發售。。说錢
相宜」。
, E曰plre Cafe
660 Columbia St. New Westminster, B c
1 一埠店派亞餐館敢
©黄華滋啓事
敢者弟前曰甘掛名國ii黨籍今因牛計困難
無力兼顧自願脫離自後對於國民黨事 一 槪
與弟無涉特此聲明
民國卄,拾月十七號_
I@域緯愛蓮支部謝啟
敝支部昨舉行一週年紀念荷蒙各齓友躐
愛鴻詞獎飾珍品惠投厚鱧隆情同入感激良
深謹登數言以當鳴謝希爲均鑒此敗
十壹月八號舉行
達權總支社
助麋指示一
支社敬約
本總公所昨.^月拾 一 日攀:仃開幕麋典十s:日舉行懇親大
會叨蒙領事中華會館各界社圃商號來蜜雜公各埠李氏
總分所諸昆仲光臨助慶指示教言良多欽佩復承祝詞竈賀
嘉患隆儀珍品至誠厚貺拜領之.餘深銘五:內議將痛i胎
佈列報端聊伸稚謝恕小稱呼〕
駐坎京總領事
駐害埠領事周
國民党總支部祝詞
中華會館祝詞致公堂賀余九元祝詞國民党分都祝詞
全加致公堂總辦事處祝詞達權社賀金.九元祝詞
魂民党特別^党部祝詞陶州總會館賀金五元祝詞
沙准公安總會賀金五元祝詞開屮會館賀争二元祝詞
台山寧陽會館賀金五.兀祝詞禺山昌後堂賀金式元
中山福善党賀金n元祝詞陳親川總堂賀金十-兀祝詞
恩平问蝠堂祝詞敏成崇義總會賀金五-兀祝詞
敏榮陽總堂賀条五.几祝詞黃江夏總堂賀金五.兀祝詞
黃雲山總公所賀金五元祝詞馬金紫總堂金賀五元祝.詞
龍岡公所賀金,.?^-化祝詞林四河堂賀金..ft元i-
全德堂賀金ll-兀祝詞
林九牧公所閱書報社賀金t .兀ii
海晏八.-所賀金五元祝詞愛蓮總公所賀金三元祝詞
溯源總堂賀金五元祝詞朱沛幽堂賀金力兀ii
梁忠孝堂賀余三.兀祝詞廖武威堂賀金Ay祝詞
羅豫章堂賀金五元祝詞戴中山總堂賀金五元祝詞
伍胥山堂賀金s元祝ll何盧江堂賀余五元i
鳳倫党賀金三元江黎何三益堂賀金三二^e贶一
汆風采堂賀金三元關隴西總堂賀金五元祝詞
二元保安局賀金四-兀祝詞安定党祝飼
中華聖公會祝詞華入協和會祝詞文華學校祝詞
留罢中火學生會祝詞酒館聯工會賀金五元祝詞
文彊學校祝詞粤秀害針祝詞國民別髮賀金五.兀祝詞
廣智學梭祝詞新民國報祝詞雲花報社賀金鼠元祝詞
大漢公報祝詞東方學梭祝詞中華學生體育會祝詞
北京酒樓賀金五元周耀初影相館賀余五元祝詞
明和鐵行賀金五元艮者會祝詞華橋酒樓賀金十元
華饞瓜菜商會賀余五元祝詞中華商會背金.pl元赦詞
瓜榮橋生會IK金五元祝詞華糖農業總會賀金五元祝詞
片^西餐館賀金五元輔行公.s:電燈壹枝値銀十元
小.'鳳女.H鱧物血元秀珍女士鱧物五元
月明女士顧繡畫^p幅鄭重民賀余三元
美國T,藩市李氏總公所賀金卄兀視詞祝電
美國三藩市敦宗么所賀金拾"祝詞祝電
美國脉翁李,氏公所祝詞美國企诚李氏公所賀金蠱祝詞
以匕四埠公所同送議案樣 一 張値銀A十元
美國紐約李氏亂分所儀金五十元o辭c電
美國費城李氏公所儀金十元照身鏡 一 座〇辭
美國波市頓李氏公所題額鏡屛一幅o辭o電
美.鳞燥省李氏公所照身大鏡壹座o電
美國市作頓李公所儀金泰元〇辭
美國芝威李氏公所儀金+元b竈美國芝城崇坤儀金五.兀
美駒京城李氏公所儀金t元o電
美國一 一埠李氏12所儀金拾元0龜
美國舍路李氏公所儀金五/RO辭
頃市頓李氏昆仲儀金武元鏡畫j幅〇辭
滿地可李氏公所大橫額屛一輻〇辭
都朗度李氏公所儀金五元集木長樓壹張値銀血拾元o醉
都朗度璀門時欺電燈一枝値銀卄元-
夏城李氏公所儀金五元時款電燈武枝値銀什元o辭
穩梳李氏公所儀金十元電燈一枝銀十元o辭祝電
穩梳単樹入翼豐鋈州偉彬煦業杰業浩燕新學
雲堪璣文偉稠級南得之歩雲奶樂
仝送中國.花贫f五隻値銀併元
頃市頓樓溪萃英書肚儀金:&元〇辭
溫地辟李氏公所騮繡輋一幅値銀w士兀儀金i元o
云寧李氏公所鑲柱鏡 一 塊値銀十力元0辭懇親儀余,5兀
開平大灣大糊學梭o辭〔以上以o代祝j 〔未完〕
3
r乂
ff?T 二i^
民一份子"故可公然宣述。。願,^i國&f .。
^千i意此事。"將〗已之所見。向衆發表
。,傅各入週知c是所厚望云。。l完」
拿釈
oies蘭軟送會及演講拒u之熟烈
林西河總堂 < 於昨廿l日晚八点乂林九
牧公所。於汁三日晚八点"n先後開全據大
會,^。軟送該党副堂良兼公sl艮其敦君。。
及榮昌l德森-林腾舉佳。林長羣友"諸叔
父歸驟兼演講炬日。西河堂方面".-由堂長
簿詾主席"• .f^牧公所方面〔由總理新元主
席!i::鹂如儀。先靖各囘國昆仲」臨別贈
言"。然後演耩拒日。。計演講者:,除兩主席
外"。有煥廷。道 一 汝榮等君,。將倭寇助天
爲虛-趁火打刦"種稀慘狀,寬之有衆。。
淋满織致、滿货昆仲百數十入。皆爲之髮
指敝裂,"。雖不能s歸祖國〕.執十戈以衛社
而當堂li^二凡我宗人。誓與倭賊經
濟絕突】。樂持到底-。勧,人。。父戒其子
?兄敏i。。 一致爲國家後盾:乂將近日
接辯墨國被璧尔^。求賑欽書!由書記道
鹭當衆讚出。卽席捐橫數拾元y "惟擬再捐
多少。、f »去各事議妥"殿-i茶會-
如儀而散二亦町兒該族宗^
o陶日入判決環首刑
,jl本埤日區?.今年nl月卄九號
被控於該日刺殺渡邊猶吉氏之:n人
田新吉氏、與及入見忠男氏業於本塌秋季
巡廻載判衝提審.數日前櫻田氏、已被陪
窨官判决有罪*,定於今年拾1^月卅日在屋
巧,以環首刑處决。昨經提審四日之久
入晃氏亦被判决有菲。。亦定於同日同處
陶决卩據報吿兩名罪犯。本欲傲收被殺者
之撫楝飲 一 一千五百元-以至行児.-櫻田氏
爲盡謀然手\見氏、則爲持斧將渡说
翁之正:児云Gq
拳上息期運出口之麥數
鑌本埠商家交f今朝報吿/"上每期內。,
本埠共運八十:二萬巻千九百五十l 一科Nf麥
穀出口 〔致是季本INC已運出麥穀八百八
十九萬,fl千!百六十七科",比去季同時內
所纖出口者仍少約三百萬科u。禺本埠各麥
倉仍蔵九百九愤九萬三千零廿斛"r在途中
將到本塌者又有^ 一百w.vs七千四百斛
oi失業工入往各處H作
條市脤儕局今日根吿-。本埠現已有七百五
拾翁失業H入有H棲身」r擬於下星期〖日
再派一:百四拾五名柱各處-丄作/其中五
.餚各將统建設夹李沙高夫i"拾rfi名往
矢f飛行塲。。其餘則在竭內各公梭
場H作云
本檫之卑詩大學"。定於y星期m日。.實行
wti畢業鼸w -至時將有五十一 I ;名?學生受
攀幾文娥--其中有四名得領碩士銜」r t
名蒈通科學士銜〕;名商務學.H銜」。!4名
H騸科學士銜"。其中有本埠華入織造局店
東豫,妝翁之第二公子禁棠君.得領機器
H冁學i銜"c其考試成績頗佳云-
財錄
寬傳
監督
外交—
勧捐一
露钛林邀腺
墓參;馬龍奪
馬忠高::驟
洪門救鼷拒曰會
袁袞廷s竊
提恒有
鄉庚林
馬榮熹
唐裕松
缀根松
都千洪
粱絲
溫廷俊
核教
陳天枝
敏
忠
一i
梁灼
袁奕近
梁
-.》力
.敏
都棄闕鼸,
張乾
温驚-焚臢
i