新聞載第八银第乂十九"il^玉 fl七十月五年七杨1S琳中t霣A
吿廣昌同利
Lee Hong- .Chong Co Phone 3253 P O.. Bok 517 533..Fisguard St. Victoria, B. C.
件文小大扭中印承
HO SUN illNG
205 Pender Stt.eet E!a^
(g)(i)(g)(i)
"
139 P幼d枕St.El Tel. Sey.1896
l^O W, KAN.
>4 :k^^l^-NG'入GEMJ'' .
i不妨問老曹
啓者弟前三年驟超頭暈流淸口水超身脚軟跌仆立用西s
治之畧能起立而通身筋骨十時疼痛交春後發寒熱面紅濕
J花肢體麻瘁手足酸軟難于步展不能操作如是^
年41K試將病薛例明le内凍ii^,生救始争先4見信潔
而用卞法iil虱邪隨脉絡遊走週身歷千骨節而痛風爲l
邪春亦爾陽故逢風動及正春重瞎之候發病更甚付來藥科
先.t頭暈眼花次除疼痛并豕行f扶正以却邪僅暨一 Bi〜
其病霍然而4n身肥力肚操作如常足見先生熟讀金匮辨症
~〖§報端以鳴謝惟順吿患病接胞向此津而問焉
腐冚問頓埠門牌1千
洋煙累我,後威
;____.:: , :3 一時錯脚由三厣墜下 一 裙
層跌斷右脚大骨求曹统新先生夾回不料異日紫瘾又麥—
經並超忽發顚狂乘傷跑走跑後将所駁之夾遂一除脫其r
傷之骨變成碎片是時只顧神經未敢再求先生復駁延蓮幾:
日腐化成膿臭昧不堪不得不再講曹先生用葯拔淸其膿rl
銀片箍囘碎骨至今復原歩履如初特誌數言叩謝曹先生^
骨之妙焉 腐大埠士得頓街南生隆甯邑黃忠敬頌
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲簡至今右脚暴臟大痛lw.一
上徹下不能超立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉鬼沐
弦乃飮氣凌于肝侮于脾肝羼木而主風風動卽飮邪滔天故
咳引脇下而作聲fiw土而主濕濕盛卽痰生與肝風相搏肆
溢于下故足暴腫病名雖異病源卽同詞劑內服外用洗方酞
期五日其咳已止其腫盡消i
埠氏臣街七百零五一 一層十六驂
入余南和掛命別名i甲恭壤
乎 一 足
1.4-,2.,"--每啓者弟婦乘車失镇折傷膝腿立用本每
包理三月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪Ji
西醫要垣ll百元主張用鋸弟思婦人身已受孕不應將足缀
去於i講頃下替理用內服外敷共六醴拜 一 慨全豫且鳙
犯险至今肇下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓毛爹士度埠一 1街E牌九KT 1十^---II.,
l威謝曹統新先生駁骨;:,-
啓雾小女年方四歲于五月初六暨雇樓货下tft.
在地植架其足H.是左脚大eNft跌斷痛哭驚鄰,嘲
絲g先sk先通還魂止痛散隨訂現劑外敷敏藥^一 —
醒偏壞歩履行走如未跌之前足見先生
食拜謝並吿忠跌打諸君知津而^35|6.,.-
王打街門胖l官1十四號恩邑入林德拜應
炮魂刀除.
緩筋敏骨
白渴芒築
裙疔f
一』但流注
.疯.尾逾」弊
消晚瘰,
雙翠驚
內外全稱
询雜雜症
逸年頃痼雇醫無效等症不妨試静或实症歩履级錄m人
便及路途逸隔雜來就診者可将蘀病自超至今逐一 55L
內幷列住祉賜來或着辨症成-着訂方或着付藥或取^9:i
敢定必如命從速付上决不遂漠寓奮金山ts沃l5^f
牌七百一 l十六號魔生樓i 一層欲求上門看症析達知本务麥;
同和話筒A十塞l p T. Sun 726 Jackson St. San F3ncf o.ca一
▲血廣濟堂i
.举wv創在雲卨華购驟鬼,;--四號門牌眾返今辦到各省正地
道上等饔材正式"".」a桂吝家正丰號:裔丹丸散錢售载騁
肖良工精心製泡熟%.*堂新張伊始志.在驄名扣蒙賜顴取
價定必從廉無論凉近啦藥析照下列西净千付來定然從逮付,
{三六=七本堂主入吿^
,辨齡解l
跌打還魂糖筋敏骨紅白淘症湯火
刀柴炮碟瘰歷瘡科花柳痏^外科i','
敬啓巻弟研究外科u歷多年向在湖豳懸壺治德速效內地
入士固所共悉無容贅述目民國三年六月到埠勢計兩年,i?
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言s誇而有贊
虽之可據各梓里登報章恭頌者不可数計惟恭Ii巻太多不
能盡錄冀舉數端列T以証予言之不謬
▲ ▲ A恭頌外科聖手
啓者弟R3前向右脇下.d瘡兩個屢講中西名o調懇都係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病相連悲痛交感悠悠3夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲消蜜適見報t登有恭頌沐弼臣
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旋即向牛、a,、求
賜莉石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要內服
误藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全愈聞先生之
言覺與弟資鱧相符極揚言之有理遂托先牛從此着手莱旬
日間此癰竟然若失噫不有先生之妙手安能拯吾于出萨-入
牛感此再造之因愧無以報待登數行聊當謝悃载陴同饞者
上所問津焉 (c.)溪代醫- 合山雩&^頃艮
衾謝林弼i生敏骨如;w
啓者弟sw培I向在對面海斬柴s業去歳偶爲失愼被静
斬破膝頭血流成盆同伴教皆徬徨無措即命舍*,.往請o像
釗來o治oo到來云及路途遠隔且踵門求消者太名無瞎
開暇如若欲Q到來就C)便是弟即命入誦林常兄車囘雲頃
寓在叙宴資館調治00即施其妙手數日全§父返柴冚
做工不料至今又被樹a斷右足脚眼裂開痛苦-<^堪即謂自
助車載囘雲缚求000治時弟私語.^曰雖有缚诧再肝誠
恐艱o即幸而得愈難免廢疾今得oo鬭理將1切碎骨寂
囘依然無異行動如前照常做工殊出鼋料之外oo如此妙
手豈讓秦越入之能懸壷如oo者真不愧乎國手想糸自去
歳至今僅一年ss兩次均蒙ooo盒感此暨坦之恩愧無
以報謹誌教富聊當謝悃俾同病者知所問津r
(oo代先生) 新宵-
傘争媒怖gss貪矛4&l^發镇g^^^一
0^1?**1^战*条處*-.^ 2»<****;.AI4i<13y5.J 0确媒^汰敢-,*膝&.乂,.,^
哀1?.!*扭.*:^长靠*.3 o*i«i**A.S«l«~"**-fJ oiil^iL&漆i?T-,J
fCwong Chai Tong Canton St. vaucouvol- B, C.
AA(贫耀公m .(遷^廣吿)
啓.r染.所别,jJC7华維資店tBn權公司之衣裳鞋靴所有巾
西餐館衣裳館禁汰華^^H用之称齊顿餘龌屢象同胞光顧
不勝銘感矣辛今合爲I間蹇牵片打餘c稗七十八号照常
K合時瓜菜呂宋烟烟仔
i仰我瞎瞎留心光顧是
(以下o代毎)
開張茲父加入華-^騸食及蔴糖
赛所有货較各号尤平以圃久遠
祈厚望焉畧將各項貨價開列干后
項好权巴底靴o對~元今,¥-元
粗厚做H班帶O條三牵五
項好钦皮靴o對匕元„-毫今資六元五毫
項好機带手索〇對五毫今賣三牵-4 .
平常錢帶手索o對一 l牵五兮寶l l毫
各欵做工羊毛鶴c封一 一毫.九至上
皮底布面夏天靴o對二元五牵今賣一 l元一 l毫五
杬巴底布面夏天靴o封一元,六毫五
各式水龍布手袋o對一毫l r仙五至上
权巴底黑布面夏大靴毎對r兀三牵五
各欵皮丰袋o對六毫至上 項覬彩襪褲o件六牵
家用定造做T釘底皮靴每對四員一 i毫五
項覬白底梨布彩褲毎件一員六毫五靓織衫稱毎件五毫
項靓白点藍帷身褲毎條 一 員三牵五
項好水鴨毛褥仔:tl員今賣十四員
各色大褸毎套 一 十一rr員今賣十一 l員五毫
親水鴨毛搏仔r五員今賣十員
親線仔大樓全套一 一十l l員五毛今賣十七虽五毫
項好花布轉仔七員扎\<?今賣<員
l項親谷色絲班帶每條1員l l乇t好花布得仔五員今賣
項好各色班帶毎條t毫tfl花布搏仔毎張三員
項好挿說彩o件 一元.項好白戲o夾t-二元五今賣十元
項好衣箱OR十元4r賣,f元五 .
平常衣箱,口"人元今賣六鼻
項好皮夾^o只11=異今賣抬鼻拿五
皮夾袋o只十員今賣 化學蒂夾袋o只五乇至上
铀口鈕o對一 一乇几至上 項好萱粘玉o員ilJ-磅
I卜5榜萱K玉。包叫員1 一毛h"
生油Q罐五員茶葉o磅s:f-五冬姑〇磅一負一牵五
六安茶o笠五乇五
舒千〇磅,毛五
Bc半乳皮二盅 一毛rpl
細束o榜一毛】 一五
一 一玲庄上昧d包五仙
各色香餘
民國七年
墓趣包粉o包一 ;具七五
烟肉G磅四乇
半奶〇盅!乇
丕豆o盅 一 毛五
白糖o榜九仙五
四磅洗衣鹼c條一 一牵五接平
l牵五至上 火水每癲一 ft
中西雜貨店宜爐衣裳鞋靴辅陳宜爐啓
瞎歷s月 廿八日
血©,維城龍岡八4所啓事.
公啓者本公所削建歷6I:多.亇向例凡我S:姓兄弟德居坎屬
脊毎名除加捐外仍耍額招基.冬金三一y係維持創Hi!樓宇坊
堂務.一切輕费起見該gl立各坑頃見仲邀例微交番固多
而尙未敏來者亦不少逋爐前數年工淸冷淡輕濟爲艱本公
所同x、有見及此從衆商爽暫停収額捐附决自由微捐現接
各-g.昆仲來函委照浓向例額收經月之十五号開全体會議
〖通過前M未敏交基本金香由四月卞,n号起至十月
十五每于此A個月內懇親依向例一律敏交照下列:3S寄
來萄可發囘堂底票如逾期不交徜遇有i外事本公承槪置
不理至旋里之日仍加倍収之茲特登報章統祈知厢謹此布
達弁候 旅祉
、、,1睥栅w豕赛,
Man Yuck Tong P. 0. B3 328 Vid;oria, B.C.
▲ fg S鄉激暴i脚v
SEUNG FAT (0. £43 f rgia St. East
民國七年四月十五导- 維城龍阿公所啓
啓者本店開設域多利埠非市架街門牌
五百三十三號專辯伙食生意兼做税金
紙稅舉及代理樓宇火燭保險介紹西-^
判工並輕紀洋,行資物買賣 一 切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己歒迎希折注意是荷
A本铺(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十1H^日
利周昌司理為道政馬呈璀披驟
本旌館主人不惜巨费特建四展新缚植一所
名曰名利客棧在雲哥華缚偏贫i 1百j一
盆冷熱水換援汽唉男女翻所男女洗AS等
俱仿洋式银合衛生置客光顧加額歒迎招
呼妥當諸君賃房無論按曰或按鱧拜或按月
計任由其便皆能相就取讎從廉乃利便同始
超見仰析留意爲盼
A喊繅辞麽一八九五
司事人江贊祐敔
,一