局兌滙利順港香
SOON LEE
310 DtS V咖X hOAD C HONG KONG CHINA
泰利金華高雲 紹德林
G通LEE-YUEN CO
VAtjCOUVCRii B.C.
源利永利多域
WING LEE YUEN CO,
M3 FJ^CUARD STREET
吿
丸
也l!樊曹,震樓
旅治將奇貴料精翁 夫者斯功桑必辦房D 或俾函精房病不先j^ 芝得登紳浙後足卞^
加問於較買失戶||_^ 高津報前參铺操麥之 開有章突鸾{&厨弟一 p從海增武爲工暨 赤亦外數溪是奄歪 坎是同倍大多奄柳 入胞胞弟稱万欲病 關與或感丸求睡後 基爲有激一治下淸 齒懷病不料于部瀉 謹之體忘依病無過 白天相愧法無力多
四多弟《 十小患;
1
東
大
©@參茸武溪大補丸
此丸用武溪,^铺藥劑加重入參磨耷爲丸其
主治之功力無論其爲释賠血翁花柳病後
淸瀉失補身體致弱或事i^疲勞精神短小"
或四肢困倦歩履無力者皆可紫胆補氣.
血壯精神强脾胃誠爲養生之大補品也:
D⑥强腎四鞭丸每大盒l js?i:
此丸叙西接爲主用牛精益髓之葯爲庄親自
選科監工爲丸统治肾賠腰痛夜夢遣拽
耳鳴目^ 四装冷肝胃不和自汗盗15&
症若资賠宋久者糖股I大盒!s-能奏奇功矣
_快樂不倦丸每盒五元.
此丸充精氣煖腎鼷濟水火,和陰瞎爲房
術之利譜爲情關之猛将也凡忠腎冷靖寒
.鴯騸不舉雖舉無力.交而易拽時劣夜尿
房
JT!?
-,有此病状
:此丸以補救之
見表f美國i
急服
自種
i元
毒丸l一一l鹏
車藥房有中西s牛駐寓候診海外簾跑或有頑疾
原明白函吿及藥費 一 齊寄來定能對症發葯從郵
tft以資料理之用
4総發行所設在美國大雄京汝街六百四r九号
(麻输哉)
cant。n Co., 649内earny St. a»5 FTa1cisco r-a一
u r V
1戲&
<
j五
本號專辦唐山大宗L等油糖竞米各種
名茶諸色海味臘味罐頭食品蘇杭綢總
時欵男女花鞋顧锈網巾送禮糖菓紙料
炮打..,器玆索唐番書籍雜貨楚料各江
地道藥材馳名丸散諸貨俱全定價從廳
偷蒙惠顧析照,列住址付信便安
為據在片打街w:牌七十七狭
(喊線詩毛八九九)
雲高華金利源饈白
胞薪着
为*秀劣忭。併名中!? A
吝X
劣1«劣J^ n a0^ S ,逸sf-:* A A
玲a-" .!^《戎A嗜.s漆
;s:脅^?沐愁.一&人拔e^扭祸# .sf威
者.s ^igsK _^名该a必"w。嚷朽
1s谅挺,.if份劣想4妈射主-tr^
:^^夷^c4t錄晚换
l顺WJg一isa.ssl逸奴錢l
奮i精象舉"汰免-
r决乾掩蓉築^^
<2 1 s 、.;
31B 5-1 - .£—
兩髓钟雜錢g李鶴濤內外方脉寓域多利埠廣信泰
】AJ . 1月十七H
二月廿七
i田丸
蔑
爾糖拜1水由
四月初一 B
四月廿七日
仁
c
s
和〗一
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並t^s-為車自由車如望光顧請賜函
或電話到來必從速呈上應用仰折街心是荷
lujl^姿接理客商來往拍蒙光
iL-l桑s^顳先信通知親到接迪
咸水埠陳s陳g輜啓
▲大
在千三層宙
狀師廣吿
加繭歩街門牌四sl 1十三被
大小案件不論各樣事情幷取
.,1 ::,奪到来傲
均可週到妥辦如蒙光額講來此佈
CARTER & FILLMORE Bey., 5949
Williams Building 4】.3 Gtanville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨< 弟陳江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專做+
子兼辦各洲時葉食品
瓜菜菓
菓子菜蔬妥
信
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港flls -盲五十元來阅敏
T?gMS^?七K5乇一 奪^§干五元來调紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸ls5i-百五十元来囘
蒂弍百六工一元一 一等位八十五元.§客位五十元如有梓
U0dd2
埠,
公総堂 温
— 古院
種^紫 化刹
各代:
人
_________李世璋
g廣德號隴文踪
g萬福同鄺應
接.ffc昌遏陳祀
理外培各號委辦賢
富無换並接省港香邑各亂
諸君光顧格外軟迎
▲本铺地万高大可有(出賃與、塾貨)
兼有升降機i^貨利便
叉
等
凑運送貨物快:
克已
舗在雲卨華埠佐治街東門脾弍百四十三
敏 A喊線vt詩磨)参CJO.^
g "j"〔郝初據
架"
光囅
开三号牛
不惜資本
茶点菜式
四時
片打街東
是我樓中
〖充
侍女,
一九三
諸君惠
、
舆別不同
烹«5
眞料從聲
驄必稱隆
矢i筒
▲ A本報,辦到中西文件活版花邊