交臛精先 戦膝肾天 不秋小不
祖想祖酎痛固足
趣女用 ,
癱從花以眼獲禁 費愛應上花暴墨 2欺级镛耳麥^
安錄丹 2四能無血夜肾
罢元瀉3^氣不蹇
, 毒酴虚睡弱
陰手小 虚凍瞎
I
現毎 碎缚
元元 七 五
胃夜大
不夢两
化滑賴
百
臣
生
茛
林
症雜難奇科眼兒婦柳花醫専
驚 Pin Yic权Tong 1^柳Don Son 圃卿% Elizabeth St. TQtomo Oiit, Can
都
朗 度
翁妙奉此 註藥還丸 明私恭男 用収頌女 ,介台 入紹用
思多寒
,辨將螬
處 代 雲高華Ghn Lee Yuen C。 源利金 晶還為f
71,77 P柳d枕St, E. Vancouver B. C, 芳^
城多利Gin Kee Use C3o 利鎰記珍招善攝如
P O. Box 1364 Victoria, B.H;. 豳角承無
〖l?i地畔Man Sang Yuen 168 Paci"c Ave源生萬代跌系功 Winn,peg, Main Can. 观打有效
«^ 5晷i
權路鹏媳Kun Vyp ffo.
>'。
曰賓値後之示價七終也有財B另付言商三整强妙必g,能直智整曾幽璧gJg2轚法SS是i憑
始所已誠霤成未如大糖之之民商制法辦辦捐否明持愁警麕sg,?w税ts?'s泥
見不增寡粤渐低査是家卽不封雜業執也羅法因明而者f 、翳願,^i归S货5^g釩彌 撤難至霎自哭完!過中者爲筆必不存行胖行吟已此將史乏圍-退堪g辉恶补寧曰幽 霜九a爵S?S六央學紙準問過紙封照之除髭櫬平維諸進猶辦iJ加憑^負憑鼍缠幽引工3 耳惟—紛鬚4每八折紙吾識幣備不楚幣存寧整增曲,增$楚*;|法^^52^ S湧S2随Si 此紛-政粤成以裕粤之得金必從十本借重摩何五不餉歩以望有直装尙本換中隨財廳 SS依签系紧,芸^ a 提眾耍;額S稅光人分必5S前又於缓惠J[意f赛增责SI
二S攀^ fi以攥何超維此之紙之之本收黑 論i^改銀突繼稅答卸感 ^包々n^^憑
之装雰霜已畧《近签幸持筆列幣如一 封汰外髮皆之徵爲八然^^3a, ,5^加r^,暨您
徵行炒紙^g 三以而手十準 ^此存旭s 援堪S收銀紙;:2g^f、li產氏S::^"i匕!!蔡
收 齎糖諧府此月後得段足備紙準維此紙嚴更始爲負粵矣根 佈簾p〖小遇望一然tiE担1—如接
拾蕩SfA宗1窆罢畧霄ffl霉外籍?照霜之入紙》鹏^恶i施歸盟鉴帛,.i故S
未足紙,S繁喻成數賢霣時鐮替金史十銀抄想此於紙武收其聲善懲整璺仏駭s^s,在s
知違霜S盖Wii a目有敏足政額從助分業從出同等幣之:^处 一銷喪f S^Si铍,來
何用说怖疆k之由始司理之府'席令之界前此不維切之蓋故謂維二 代氏等然新紙助氏
;編郷她麵論4i
『©@ E^SUN3騸G0MP美閥Y
129-131 P邵der St E. Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
娜纖?淑,滅戦狄 7/麵,<-&救旨耐厂
女
(活平宗大) I油顧男錦糖生生水 f米糖女盒薑晒晒仙 §雜欉絲茗蜜糯槐花 貨冚巾茶蓳枝枝頭
拔
魏
大
錄
虽
寰
馬
.i^者本醫院自開辦以來歷蒙各埠橋胞
捐助維待深以爲感惟是財政時虞短細
故梦超慈赛開彩票鐮欵以資補助今在
本市政府處求准慈善開彩入情所有發
出彩票各埠糖胞j^^自由購冒壹"廣行
慈善繊則權彩揚名所望善士仁K乘此
良機助成美舉俾醫院得以惠濟不勝感
激之全
A镰辦章程明列
彩票爲慈善糖款票按照€:&格式開
彩
預備妙寶彩票票銀六萬元分^- 二二
四大彩四名小彩戴lc名如中第"!I-名
得銀壹萬武千元第武名七r武百
第三名三千六百元第四名武干四百
元如小彩毎得銀三抬兀至將大小得
彩者淸支其餘之齦內除耱辦费項外
餘有多少歸爲醫院慈善費
至開彩時如賣足票額銀六萬元照足
賞格開彩偷資票過額或.小足者加减
照針開彩醫院亦照針所得
開彩票地址時期存中華會館限是年
十壹月卄八日下午鞋點鐘開彩
開彩票法招集屮西入士開大集
親當衆將票撈匀用西官四名輪
票明開以昭大::厶
毎彩票壹部共六條毎條沽銀壹元如
領累代寶,院毎部收銀五元代賣
者毎部可s^勞銀壹元但議定領票
代寶至少、:^五部或拾部方有t^寶
權例當逐次由糖織處寄銀來取票免
繁手纊如欲代資农有現鉗交來者或
由滿城商號介紹亦可交票代賨須逐
次淸結及逐次將所資出之票尾繳囘
然後方能再取^寶
歒迎各埠攝聰商
自開辦寶票隨時
至開彩完安時提i獎
一凡
院籌辦處領取成由商號間接亦,H.每
部收銀五兀
凡資票人所經寶出者其票尾早日寄
囘i開彩勿延自換
一此彩票得西入善七贊助所以彩票之
格式用西字說明仿照西入開彩現矩
知之
彩卽由中華醫院打電報吿
以備前來領彩如道途遠涉
可由銀行買员寄丄
大彩內中得彩者毎資元除
仙以爲tf理賣票入酧勞費
院資票者如買五部以匕毎
元當作代寶計算偷買小滿
部亦收銀六元當亦如在代
理處購買同樣
1注意本糖辦處所收到各賣票之欵接
名者財政部陳孔波雠緯文l 一君凡答
收歆函內須於豕君中得壹簽名爲標
準若係間接者不在此限
糖辦處主任 正黃良滋副紫達遇
管理發票財政正陳孔波,副譚緯文
監督正李和仁副譚起圩
交際譚昌期阮慶唐陳松靈
書記 許仁普
管理ii箱 方文衡
加屬乘方遊埠勧銷專鼻黃良滋陳孔波
西方遊埠助銷專員葉達遇李雜石
〔跑紫敏翁節醫镛4>〕
Chinese Hospital
P. c. wox 1719 Montreal OS. Can,
中華民國廿年六月
滿地可雄£||敢
,
本公司創麥 一十餘年在冚避街繁橋尾慮*6建造各等
gl^siiis屋各等木料俱全i物i友^e特
8,武寸板毎千尺lr:^无 、=5:,i 、
v哲8ser Lu曰ber 。o. (§i) Ltd.
秦
廣東新聞一
究路軍領攀自動槍
第拾九路軍自調赴寧滬衞戌後拾九
路軍長蔡廷楷卽檄令所部分別由糖
州開赴吉安轉赴辑滬胜防昨據該
軍第拾九旅「即壹1 二11旅」後方消息
該軍自胜賴勦共以來大小數拾戦
士兵將官頗有傷u因此槍械亦多有
損壊在該軍未調任辑漏衡戌之:"
寧方總部以該軍搶械多是奮式爲補
充該軍實力起見曾將馕近向德國所
購新式自勧搶撥血千枝分給解運站
軍鵰用第l批于上月領到賫千枝-
現該軍已分別妝程開赴寧漏淞 一 帶
其餘未領之第二批自動艙四千枝俟
全部抵達麼私上海淞江分防ss樞
就任窣濯銜^s妝漏勞備司令職後卽
行領用以裕鍵A云
留意焉
研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散鳖者仰n
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好l注意:
用機器研莉睛特
c
,6
c卿
y
I $
As-
明:
)壹特色研藥快
挫依期無換
武f無論施
之軟硬能研末
一一特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研未非
紫幼嫩
本堂專辦覼國正地道药材
兼各正字號膏丹九散參莺
玉桂泡製鮮明熟葯蛤紛大
補茶兼各種化庄品發客如
久遠交易
,大帮
金耳環花
茵陳跌打化庄品
發行
告
跌打刀傷湯火損傷限
本每s:専纊筋敏骨遠年鑭脚日
5WPBi條瘰擁喉症紅白痢症全
花柳瘡科各種雜症愈
賫丹散發客
拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元二五
花驚塞珀膏每合一元五
止癢濕毒葯膏每合 一 元五
萬應ils葯散每罇弍元
各種九药壹概齊備丸敢
太多不能盡錄麗賜顧仰
啟者本堂自遷在片打街東
一顧生意日益加I2激彌殷
一對于九散做之不勝是以特
l掩井會風風凡
〖If
香港延lsf脈凰丸
,一v,,紫丸經
南京衝生部
南京工商部商鬵
廣藥衛生顧
各國政府呈誚化酴註册圳
入不得假資或影射
YiD Sau T008:
187 Wing Lok St. W.
Hong Kong
w財 一 忉翥塌總代理片打街金利源
錄4|:4^滋,尉1<.^鑫工0.2^-
H^恭^食要你3T,呻狀
勿錄爲除盡镇壯
Z情印便
〖l水仙花
索 即 奉
平批
麓中國物產
霎
中以供露绵
高完ss商店
産不諭大小定單
風sat同時不見
此婦入除去無用t肥膏後,i二大之利絲,
「於數月之前*晋#忠臧濕條*骨節臘脹*"歩,?
晋重量?-百五十武磅.而身高龋fi尺!-.寸,齊於#
者陣癱,希圔脫^sl7f時不鎗其能
服,小匙之加蕃tal於费杯热水之中:
骨痛* Qi一肥i5I瓶銜除,至.&磁期齊露费
友皆詢,暴如何數肥*对知其功效* H:晋
西鑤M好,敗i
加lss內之六f癱*帮助去淸內鹏之
裔因之ni渐消除歲濕及神繁.vssb止
徤,有少年之精肺^
& Qri薛th8 Hughs Ltd*
; )R3sdl3 salt?
及錄资罾肥
者自菜
VJ惑
滅
倉
籍
驗
i
r、,〜 二 J》