驟腿
生
行
4
V
,1
"「
,
,.-
寄。.
1
.民
髁
牟
-拾
r二一
月
椅
戮「.
1.
-T-,、 - -
月纷:
i4拾条四拾五元六
*|条四拾六元七.五
.4^.^.五拾i元七i
一議五十条八f 1元二五
四t叫条 一 ffn一 一卜.-兀七YP! 一五
+•1 l月gl日樂i公w.^羅
班
之
併六元
襄七十A元l £
;累什人元
-暨百裙四元
t椅八条- 一椅九元私
,五十条n:拾九元五
H-魏收條部,;f-十条 一 ;椅八1^五
i進第拾^^號:收條部五拾条三十fsl元七t
一 抹共進入攝界賴助親費錄六苣二.十壹.兀七宅五
.^頷多少均錢收mffi有惊胞捐出飲境未領收條者
网收錄入追查
瞎Ky
一九f
椅月拾
妻
拾A支
,費三拾三.元七.六
一,f五元申
"調査単ss.八毛五又支
i費武九支貞裂
-兀
一s
撰
p
iy人
辨::
,.
is.
扭省報Bsff五充
一徐先生$吿白八元人-I
^Gn* 1;單費元£八
tt"號支國量H一 5 一五
"?象tt, 一錄支华壤支往調^as寧H九元
:,itt111一秦義率H 一元tt二束麥文醫院錄卄三元牛
l元六五卄六突SSNK錄五元
.H- l元祈一驟友李姜鏰査用十五元
鍵.M!海f 7十四元举一l仙
一十f;月E:驟支ML源昌wii 支煤- 一包一元A
黨实fe8w追f佣tt.v充零四仙
傳费十i元
f白錢十j元七韦六
白費十一元七毛六
什七.兀十七支馬直争H 1元
悟九夷餘報費十三元-一 A 支印四文"曾w定人主兀
d.iiK送馬升餐銀I元一ll五s支阖募印件四+元七lp
四元j韦壹又支數簿一本一 一 HF五
協助本會輥^
進李蕃生站1號共進
進高詠勒第-,號簿共淮
進丘鼷祥第三娥簿共必
進陳全第ss簿共進
蘇,私號簿原簿交囘因合併他之夫人同鳙
進i坐第六據,共進沽蔡十n 一元
進朱凍繁七娥簿共進沽票武百武十贷.兀 一五
進周永年第七缺簿共進沽蔡十五"牛
余玉中第九號部ssi收阆
進劉孔正第十號簿共進沽票士 一元
孫漢平第十 一 號欲不曾釗領
進林蹄第十.^,类沽票八十一11元一
進爽親寞-.fs..巻
進盟和5»四簿與沾票&拾六-
進禁求i拾,4:號簿§暴t人二
進薛士杰夫入第1六搏共:s蓽十#
進蘇头缠好箏拾七港共沽票八拾
進趙榮條矢入第拾八號潘共進票,
進關鳙南師奶第拾九簿共進票忭
準陳趙玉夷第什號簿共沽票拾八一
進f ||^李美好女士第忭-.5-魂^ii
分.條.開利
五
.暨影相卄有九年
小分:n皮陰雨嘈^<
緣 無小
3廉m宴會華筵
_影應l前
大
囘國相片,不延
接装餓架質美而堅
緬街館址
汝安招牌i意
戮
五一
拜
一t九亥未陽ip告白十!元夷,乂支富報吿白拾 一 元夷
x支徐先i報盲傳七元五父支戯院一單七元.五
f夷學生"蔓買市胆寄宣傳品廿元
5yKls藥房単七考又支f立整火衬料五元
s^烹出銀四百七十K元五#
進入ffi^^c軟除.IK之外赏存銀 一 百五十.九元- 一毛五
堪李升失入卄三旨共沽票辨九^
進^:i:夷入廿四號as沾票l 一冶.v
進i^五姑李俸夫-^|§:^夫,、计五號簿.HN弁l
進.林i錄女士卄六號簿共沾.蓽十六元
進伞學碟戯院沽竇ls21.. 二元武五
合共片七1除二 一本els收囘外
赏共沽裕栗銀1:^千零九十九l兀七五
s^支數開列
拾二月- 一驟支胡治寫白布lss^料! m五
五號支送大碍4<-班逢利.25 1個^„=^兀八
支送大媒大班玫瑰酒四錄七元一 一
支送大親大班糯酒四錄一.l 1元六
支中i 11HfflR仗一私一ll毛五
支^5<竊天§光公利糊標壹張忭七元二
共支銀四十九元七开
W8進支數比對尙存f千零五十无
十一 一月七號由爽a^:行電j
馬占山將軍收大洋智千元支
是扎除支盖外f
如有乾錄賴爲
上列所有戈出i.a本會主
夷出-
人百六拾r^:^兀举, 一仙
百人+^元九八
如悅有繁髮然拔
ENG CBOW
雲埠華lsa日敕i會s^^^任黼^sg
此售白i五i房主人朱廣f援出-
cp 104 pexKkr St E. Vancouver, B p
歪l埠五憩i址
凡奮辨如歧
異购水教之
即將發.頭打i
消如虱濕疼道
.J^奇兵蕃未
五分鐘止痛
心肖氟魂即
服即愈?^故
4舌彿式悉
霉
華
忡奇不3S沐艰桐宜
房
代
裡
⑥i水
本號承接條整水龍條
幷装冷熱水龍蜜燈.H:
來火等件自備大車敏
戦^^I^g!具到門修耱
掩爲利鹿幷以廉.使相
就華友光颧由奪話通
知從應連命
竈話詩麽三九l 一九
D. DFlsB5nd
207 F-ender St
Rear
-■H-VBaa. Bh.
注家電餘
Fair 3445 Y
比布权文披露
雲培華
北京
每日午后,開市至fi.一一一時
7..
7梦
卵。。销移Hsf至希士定街西壹一 <號爲幸
朶.Rro鏑公司鑲敗
辨者本八,4H M喊鏞專家俱已註冊
Toric Gptk:al co曰pany
Ophthalmtc Opticians
118 Hasting st> Vancouver頃,r.
名一 1 一鞭補紫九-大盒十元中盒五元小食急五
必勝丸 毎盒三元
始削l柳抉元搜毒酒 毎«五元
花柳入骨搜毒丸 .毎搏五元
径
7
Sv1
紧
?^一
各塌i缀鴛
凡
病不鍮新奮花l錄瓶 — !
血癬虫行蠘^^身is^,濕骨si^一
M^我^M2x^畠帛t,試之
f曾:
此丸不寒
功^tf身i之害"
熱久
l邋
毎i翻
每包虞
】s
i
凝
鸚
『
,
本醫設存il^a:s::m九瞎i二卩風
i筒"(壹七鼸^^缚同胞^^就—
省町將i列賻^^^配藥i附
匕|»*8镇到快驚換-
臀生姚樹南
*撒驄敏與歸
— Yew Sb;e N:ai 。!o,
934 slktist
San FtaHclse© Calif
it幽激
薛薛群QfieD Yick CP
i显 Gim Lee Yuen Co命楚输
77 Pender々.E, Vancouver B,p
gl^箱 Wat Sang Co 部麻a
> 87 Pender St. E, Vancouver B* G
~邀
,
紫
「驢一
l纖
亂缘
.翁
加拿尺各埽i:f埤處均.l?:鍵售
寄藥郵费 買者自理
藥目印便 函索即附