評
中華民翻七年五月〕二 B 徵并
一*
艇《講大
«三t 第*七第,ii教
血
!髮【(衣揮)®A《
GUM感G CO
82 Pender St. E VANCOUVER, B.'C.
巡
A.
一
Aj審涵狄&辑
村净2i诚矜
•■,ii,iiii"iii.fr»4ij,.M..u-i I,.. i画ii.ii .JJ
、、T*s^-',",A' -.v*>trt!;-,
f蠢前未有-
膽帖式i昔Hl金山華記帖式l之原文今特聘鏞名流
:售奮
弍元K郵费在内
111 ,,.J.«;.f,3<!i«,..?4:三晚諭當變通用法若
無完美之帖式爲之先導殊多教會今得此帖式出版各界入
士威稱利鏞凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不鱅列詳明
谶空前f之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
A政界不可不備 A學界不可不,齒
AH商各界不可不備 A居家行旅均不可不備
鹿大光書林 金山大培中美編譯局同入謹啓
CHUNG MEE 8. 854.856 GRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CAL18RNIA, U. S. A.
輪生補血t
,!皇-拔丄Alw甚t,?复
省惠名4^,Jr:s^1.vv
: 05^询4逸t^s卞化
P一4A玉繁封
正脾胆
⑩海l參脾巴紫核
攀臭凰胆攀正花旗麥
茵金
陳耳
跌環
打酒
什貨上好番lsl新張伊
光騸
鐮在雲高華每片ff,束鬥胖八十一 l母
司事入
張漢
何詒紹
啓
美
;由舍路據多利一
東如橫濱
加波等埠
極
足
君留4
期船費列
A山汝
貢4-號
兀月荅
每逢船期由城每舍路開Jr準.;:p三天刹
港下期船連日再報
A函等位銀 一 百一 一十五元
A大艙位銀五丄y
養錢i錢劳錢著,
丄久4t-A力血*--*;行爽表许病汰头.^.«痛"妖庙岛ai^.^.
*2|55?祸必.^血.^奇.* **科命二1* 4,科1;夷
:^t -^巧本药身錄1?«^东球老名之茅 一 桶哲壯痛-哀礼.8pi-用.H,
A^多-l簌洛私"*$^?1>备專桶*3<賴*^孚*S«SK„A>^T5*
;&s家產!s?4l兩上&.4s年紹每也愁逸A致令蟹离.e產碟掩不t入。a-,,
哲介遣箱在嫂>.^使汰鉢成胖成i.羞桂导病祈速脈凡ii嚇扭.ss?.^
定孩錄4ii:?ls九^ .
v承浙析^il^血解泰潫汁4浮银>^^
A悉;Jr"本书生扭(w外究,^身ajaf戎许一 在上w^.^.»^凌為*^«,狀.~
s熬、"lsss.泰£泉噎贵3t不追《^五<
.1.3:?^,1入於Aw泉沐行.f改戚《.5«0^..^杀柳骨*?皮々血*^紅粒-
?爽4
"皮.,^l尿剌vc?.4缺峻,ff^&^a便.!^象iA "务收,^名不外,?^
夫天一折生之水化€鳥趙中.*-葡„«乂决
*而*21賴巧水叛賴a^5^
I I 也丄而貫逸箱祖發街八.-身遂糊歉俯it
篇音應夫知覺逸J^:^ 一沐甜4窗營4i .e能生者也先坟賴血足塞我战力扭
百病不佳寂1^^Mi^4賴琳-?l磁膝荣伸乂g畔身體產弱及鞋娃勞疼坎绍)
趙.SH不^^;SV^爽者哲可速IA九使能,錄1!^,血瓶錄扭嫂.,sfnfes
:.-?在^在4内爽粗*^大便对刊泉辨^汰出杀雀不
A漆一 si世人朵AK在^;5發病之森由
4s"a嗜歧嫂通成内食太逸ilfsf ;
絲.z組大脉致成.ii在ftf资"
5^掛錄4-蕃祈致者丄;l逸之w ^,
15于8ww之夂浙g能A改偶差.
-3辨**药洗之刮1_*.-^潜消其存根A,^其無 一 失类我_?應有悉_
存魯s f-逸辨J-負多iT,i夷i^晏
_汰炎
賴灰夢逸精A
毒金定l^伍夷
此<乃_«煤汰凍尽卓肝&1蟹生水頃賴吝5*嗜*?九*^治多^-水^夂戏肝-
aF夂Affx,5:賴羊兵^c-s-我而sf教a -?共拽A銷扣汰碟i合„~贫汰
.4A-扣疾為錄.ia!.lsf.v止在 >
-备盒定3J^在tA
在壤一多乃必3^=*.^战:^起译昧*^**!?"|*?逸多;^改辨!^55-?;?-^5
^ *成5弟fc^,w论w *萄战w汰* w 湘.9*^喊3我教*^老t
*5«在¥拍哲4导".>^銷*;«?大..?斩產故执&5壤氣汰而沐自止真
i小應A4威断根散每龛定嫂在夷】
------ ;此1€;!:巧翔.-1生賴**5拥辨并扭沐力魂现
痴贵銷虚.^拥效色.^备进朝血局*^改*«*-
銷*?^.?4.*丄很今,,省#雀,,〕
.,务尿大有祸刮如AI;*S 4 d 4!?疾囊4
奢一貢
,錢"
?養
本暨生ii裔丹丸散并包整各種花柳雜症功効卓著
并蒙各頃儘胞來書讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所忠
何病雜*-1«診者可將病源細詳幷將銀仄照下列^:牌付來
弟定富研§8症發藥母資委任焉耳
(纏)寄藥都費 仁安大藥房蓬兽
諸君自理 暨生趙裴彬錢谱
Dr.OKuPoi f Yan On Medical Go. 727 wash. st.s.F.cal.
*»£||§0«|»|¥«^外《0^寄>„_^向《«33_1$.»6^$£«《負《.(»
:;^,t^^!ie^^^^^fgsssA;杂碟llxs^Mt4i?sss暮袭豕ss5sl
充
.— .:.-— 一元
;丸毎S.望J大元
-一元
,二元
:魚a便毒丸;s岭五元
:毎個1元
:毎粉五元
-皇元
被- 一大元
拔遂没疳敢JW;S銷一大元
痛毎富五元
初
生
治眼中亂孫宰sesr五i兀
逸年頃新應欧散毎錄级 一 无
眼中禁磐寂毎鬼銀l 一元
一股神效敢毎沐銀五乇正
丙涫丸毎禁,二大元
汰毒生Ri欲每树二元
l為
八產後目覆毎效-完
gsa^fs:染毎保銷 一 元
天下閣鲞暴1K毎強五毛.'
小i霣SR效毎班銷二充
一敏五元
大元
«1科》%£痛.<!09^五宅
Aw太多不能翁ss各
:WJ^难泉,l一-:
sw銀 l大元
i .k元
〖行Bffiffima宇付来荡极(,「
五元
〜注爽火翁》£§»<|»»««««-
.突菊g下l;s&sm治一
菱紫秀正Alwa不
毒皆泰K楚I
翁始:......,■:
解毒之法首^s5^或as彬i伐站堪元s5一
i装繁牵藥智暴SK
两外疳塞SBSIA不4S?-KIS丄,
:便錄睡盛i頃痛魚nls皮 一 切兴4,:
:毒先雇楚鬚保安老少孕a-
…■-塞百患缀-.■
.寒不说解揮将法墓资不拘f近H3a&t梦
一無不艮效大SK理生之力
,^濁無麥丸 l-每養」元
白K赤两一 一f由窗naKW:7秦狭i4sr注l3-f大ft!1ffls可
«£;錄!$爲解餘鹏挺班,$£«生此丸驀性《,«|«£««必|辨
B-自愈3lalIsiff&fs禁臭菜五淋s也一 l爵繁幾秀外奮i
MH^i扛骨痛統治班人赤sl装如肿如甚
sss壯響:. #81元
乾内豕先突
」痛s祸暴
9K多小lK尿ise汗4ss.s7g一
:JSS:霜H赛不論1赛es
*$«專治花!9!3£_|3$:»|«&»«_||89.„痛99««»<$»|生>9.>«$9
楚秦病寞節行歪
每賃1元 .
J2SBf効劲新不久久B8ffls?.f!t,^lf0^
$,&8?«_2«»««*«墓繁*>^菜舉
一丸惠暴 ,
Ss5sfial9s森
s繁而後生 暴症一
3913«.»£.«傳§久淹白漏》8中西0|藥全無22.1整
先f來8issi5i照法SB8天之久白s
5s93tt4sas!ci官傳各均i瞎君ttt稱4
曹參s^目重光
1SSR向在鹏豕a洗衣M4asew
8生B理無效K加l稱v^見雙i:-
友人i將弟病班列明付s典BI日和先生一
鹰目截光弟禁B初先生之罢以A一i.i
付a取藥知所簡律s
^四肤鲡力lnM不fi53一
;IK列明付化取秦後nlnu^
一今行sse此乃先u?ai
〖虔列s?s取藥知所冊津15
s5!-基两暴续拜承
Dr. LAU YIT CHO
參齒館萬蕾金山大缚都钗街五百ol
A③,恭頌容月池光生茛醫
啓者弟昨搭欲園ss船返瑰偶在饞中染病數天異常辛苦
皆由感受寒邪侵入肺經以致乍寒乍热瀬火咳嗽疾滞氣塞
牽引遢每作痛雜安床褥迨至到难ff講两B七調辨股f莉
水不:獼歸功苠壙蘇脚爱耩容月瓶先生到來診裸先後共
l數剤而病態悉除,氣淸爽爽弟即日入每因感先生
民纖七年四月廿lT!la
i籌熟李宏揚欹驕