t五霣〕,„臟七年乂 'i 二 '七
公,
鄉鍾鲁六十六第,入第
r " I —薩T ' J
幽
幽
司公發商
.S显UNG FAT CO.
243 Georgia Street East Vancouver B.C.
司公和仁
YAN WO Co,
'239 Keefer-St, Phone Sey.4262 Vancouver's.G.
i處信通
5 Kw啤SmTai'eo.掩
g P.O. Boi 361 '症 璽587 Co加orantSt.發 學 Victoria, B.C.
LOCK K, LAM
23J Pender St. East Phone Sey 1936
片打街東
开三号牛是我樓中
不惜資本特別ls充
装修華麗氣攀象雄
茶点菜式與別不同
四時餚饌-烹飪尤工
無諭蒸妙眞料從一
侍女招待.禮必一
一九三-lc ,矢&喊筒
佩無一
到中西文件活版花邊
In! 。, ■「II I i-_l_"^J"ul«aillll_B^IIIIIIHT .cl>£5?.t_n*
.(:I : 一卜.-.:---..-■ .. . --:-.. - 一〈 V. ?:- :.. :r,^:一..【一&.」.-.L.:L,卜xt,卜;k- -. . - - :-F:LK£b£.
,-.,^,,,",,i奪養rf^ssMg
東
大
"房
i參莺武溪大補丸i .
此丸用武溪A補藥劑加重入參梦茸爲丸其
主冶之功力無論其爲齊賠血翁花柳病後
j激失确身體致弱或事業疲勞精砷短小
或四肢困港歩履無力者皆可紫股補氣
血私精神强脾胃誠爲養生之大蹢品也
©©强腎四1毎大盒十元一 JJS-fr.
此丸以四鞭爲主。用生精益髓之莉爲庄〖親货:
選料監丄蔬丸,統治肾躬膝痛丧夢徵汰
耳鳴目眩闪肢凍冷.、弁胃不和CI汗盗扦务
症若街賠i^久苕糖服l大盒,?能奏奇功爽
©©快樂不條丸每盒玉元
此丸充精氣煖肾臓濟水火和陰瞎爲房
術之利患爲情關之猛將也凡忠肾冷lr寒
睡弱不舉雖舉無力交而易拽時多夜尿
有此病状欲囘復其劳子固有之典趣者> *^服,
此丸以補救M 、 ,,
表郵A鹏隨資客&埋
,,
-五元
i毒丸一一l雜
驀ss
二二元
i意s
本鑫房有中西s牛針寓候診海外簾艙或為頑疾
一怪症繮醫f食者或gslf虚弱宜桑培補者仰將病
一原明白函害及藥費齊寄來定能對症發葯從郵
付h以se;理之用
A総發行所設在美國大塢京汝街六百四亇九号
(麻ti敏)
oant。n Go., 649内earny St. aan Fra1 Cisco ,a一
丸
吿
秦溪i接...— ,
麇塞大药房先:l^稚整弟因花稱病後淸瀉賸參氣
lt不足B操厨工奄奄欲睡下部無力時
i痺料必病後失補也爲是多万求治于病無濟
前日在赏举房沐買麥茸武溪大補丸 一 料依法股
盡大奏奇功精神較前突增數倍弟感激不忘愧無
以報講將斯函登於報章海外同胞或,有病體相同
需,葯鹨治審俾得問津有從亦是脑與爲懷之天職
也 旅夷國芝加高開K^赤坎入關基患謹,白
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並4:^哮馬車自由車如蒙光顧請賜函
或電話釗来必從速呈4應用仰析菌,4-是荷
Mi麥.EfcJ外棒醫寓辦到生草樹
:s麼4Kt!1根跌打丸散應絵ft速
接理客商來往扣蒙光
顳先信通知親到接通
咸水埠陳麟l
i
狀師廣吿
加繭歩街門牌四百二十11竊
大t案件不論各樣事情幷取
均可週到妥糊如蒙光額耩来此佈
CARTER & FILLMORE sey., i
Williams Bui一dil;lg 4】.3 Granville, St.
VarTcouver B.C.
大狀師卡打非磨弟味江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專做±自^S39^M
子兼瓣各洲時養品發行並有中
菓子菜t
;書信
理外埠各號委辦買.
富無換並接省港香邑各處
■1$^諸君光顔格外軟迎
▲本鋪地方高大可有(出賃與入螯貨)
兼肖升降機上落貸利便
..叉置有頭(大接能兩
等自由車(細头裝一
A運送貨物快捷安當偷蒙光顧格外
克已,/
舗在雲萬華埠佐治街東門牌弍百四十三
號4喊腺,us磨)参OQ、
司理.裂s w
本號専辦唐山大宗t等油糖竞米各種
名茶諸色海味臘味罐幽食品躲杭綢縐
時欺男女花鞋顧粉綢巾送鱧糖菓紙料
炮竹4器枝索唐悉書籍雜貨酱料各江
地道驂材馳名丸散詳貨俱全定價從廉
偷蒙惠顧析询後列住扯付信便妥
Aii在片打街iE:牌七十七號,
(喊&詩*?八九九)
A牟A〔注意〕同胞.講看
炎淘晴^。S5 %A w。,s沐^-馆碌说
.1^。.^-务萄p"ssr炎t?
,細."4r偽.^.^莉a'玲 _
«.T^:^付漆给必^w.vf^.3^经
吝到终;gl』4 ^i3為^嗜,a漆
悉在.-5:^^^;5_*».*^沾^必枝雔。实.朽
c 抖嗜夷劣4 -^錄丧换
械-.,iJM人糸w源
A民國七年由域埠
JA^ 一月十七:n
二月廿七
一Mil^四月初 一 日
〖茂丸晋廿七日
每兩耱拜1水由
置返香港
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-一^pf^t一^来i j
T年卵l百iiv七元五毛-奪位壹百1 一十五元凍囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位鸞百五十一.兀來岡
帚弍百六rl 一元l l等位A十五元大艙客位五十元如有錄
|«1 f tm I idtr A*麥、、lr!!'117 i EL 、 ls瞎£ rtnL su hr
3SP3 islv ■ :I J^l u l:: - ->-J 1 JJ ,J -
.oa .s .s Js IssnA uodds
奶
「人lj致公堂
牵
温
古
.?廣德號陳文宗
舍jar一虽司節瞎
路
萬福同
安昌隆