溆《漢大
號七十•春,夂《
靴觏永骨
Goodwin's
GOOD-SHOES
The Goodwin Shoe Co.,
119 Hasting St E. Vancouver, B. C.
Vanci)#ei> G幼 Appliance Company 767 Robson St. Vancouver B.C. Phone Sey, 801 Residence Phone Sey, 1585
每華高云 生醫三杰盧
争• irii卡年五月二卞八拜二:
裳衣大文林企
G丽JUNG CO
82 Pender St E.
VANCOUVER. B. C.
&m Shing Lin', Cd Sey. 4?85 lPendef St» W. V抑couv枕'汰C.
,^專卞$庇傷现.^現询係
水t .^,梵,夂賢傷之
街
4j^:尺.^足会盒化A々辨H'玉
< ^爪^->家^?腎》5!*\^.^尺>^:
.^^、,c、乂、如5
^4^、vvl償奮、w銜々<&坎
雲高華廣永生K;wong w.ing Sang 822 Main St. Van
魯埃諧问甜號 Hong Wo Co, Steveston B,
如別埠
欲購教
則由都
政局買
纸
:郵
票附來
定然附
上鹰用
也郵費
自理由
快車公
司附上
亦可
-er B.C.
p
衾除疾病
、 一
貞杰一 j 一先4M4^15^31弟肩背向忠釭腫痛癢不
堪蠢零部亦然s
:養忡推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩鱧拜久該症
4JWK先^fs^誠無虚語也弟感此大德困叙數言以爲世之
欲i病者吿 .云每振興公司弟敏厚培拜Bi
Ag盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診脈備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一胆而紫再服而
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求醫者妇所趨向開邑蜆崗洞
英
啓考本店開張於城多利數十年于i專辦
& C5唐山油賴酒米京菓海昧什货俱全凡有货色
g ^5俱選各江上好货物坑上各缚諸君sf取傻
仰乂
I咖l鼸船客位料理脚到久蒙f嘉許j
§ V日見起色更爲改良諸君留"-----
利英昌一
g:
•S
蓬i
整
A丄A鸯露庵大旅館廣吿
本旅館設於域多利埠市左街門牌一
七 一 七号(附近水月宫右邊)樓分三
層大小房共四十餘間各房有空窓光
潔異常所有牀鋪用品俱從薪購置洵
ROYAL ARM HOTEL 17】7 Store Street
phi i Victoria B.。.
A^v媒气用具公司廣吿
本公司設在雲高華埠笠臣街門
牌七百六十七饑專賣各式媒气
一特別煤气燈咀各欵媒气用
暴極相宜幷接裝媒火工
精料固取價從j
光顧幸甚
A喊線矢磨
(八
五)
)
雲高華煤气用具公司啓
之大帖式出售廣吿
▲(新帖式簡要)養si费在内
此帖式係將昔B金山箏記帖式筒要之原文今特聘f瑰
M訂塵時數年8i數次乃克臻完善因民國共和與滿
之禮制不同輕我民豳政府再三曉諭當變通用法若
籮裙.美一之帖式爲之先導殊多教會今得此帖式出版各界入
士威稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不鱅列詳明
誠空前、未有之完全美備帖式也各界同飽盍速來瞎
A政界不可不備 A學界不可不備
A工商各界不可不碟 A居家行旅均不可不備
分售處入光書林 金山大埠中美編譁局同入謹啓
CHUNG MEE CP 854-856 GHANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A,
八百一 一4I一
瑞攀
0-賽
蓄有
色B字
t
号魚頭坭l
田料極合一
I之三日後發生
S所極生f8瓜
n
2
2
Go
S5 lizerCo.
,i l高華埠
廣^主人啓
t^.甚,^.^奇询哞w.!f^
V^A35tr-^^板t仗44f体乱^.»f»,«itIM
衫《8^:,冬-*:^-.^.<.^4,«s.沐釭M t仗
ws^淘4在4劣相卞4
一一一4^ws^封
楠感《„^^一**..<.*新"
茵金
陳耳
跌環
打酒
自造家用新衣兼辮蘇杭
什貨上好香鹼今tt張伊
始價格相宜仰僑胞留心
光顧 , ,
鳙在害高華每片t5為東門牌人十一 l号
即蕾花旗車亭處是也 一
l入l詒l啓
/小店在云古,雄輕麼有年今踵往廣来
一街照常霣易ffip唐山油糖涠米ssi
货俱全如蒙諸君光顔定必從廉取鹰以
國久逸t易I蕾心爲好如有信件如
上西s:牌瞎來無換
司種人阮本祝諸啓
吝欺
【工黐
n不惜工本
傳比夷於西入
麻造之工料班
多數華人父母在小号購,
子之衣服均稱悅意小芝