<4法住信通^
WING FAT 543 Grant' Avenue San Francisco, Cal,
西1»纖B十3月鬼,七翻虚雄举
主ll 照每每
記恒恒
H窗G LEE & CO.
Po, BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey.幽 Vancoimr, B, C.
旅氏偉
HOTEL 沐蹈T 444 Cai;ral1 St. Pjjjone gey. 9401 VANOO評跳B. 0.
A五洲
(.r翻)此乃役挫公司
蔵于-徵券箱f备粗
透出此百i乃以桐
木巧製故音银淸亮攝
士一寸接底錄置一彈
則旌盤凝,停止不轉
無需刻刻si視也
箱身分花梨及明油响色任^愛擇爐銀每具七十九元正
寄費買者自理唱碟JR買
上園乃第六导新式據晷其响角布瞎
蔵T ,----------
四卞一元s^f葡s衝^s^碟另
買
自理唱碟另買
各欺唱針俱全.
A新辦到狗仔3T面中國唱牒
A貂嬋拜月全出三件花旦牧卓武生外江來一 !簧邦子
A展瑜歸大全出二件.f生柏仔邦子河翻
A私探瞎文全出三件花H夷-i"昌小牛鐸 一 一變l l婕
A重台分別全出-^件花日一桂花勤小生鸛邦子
A夤^f歸孝全出三件花旦*才仔公脚孝 邦f
A魯志深出家共三件公脚保 反指二簧
A金葉菊全出六件花旦美、昌小t鐸公湖新保邦子一 一楚
A琵琶抱恨全出叫件花:a桂,勤美入昌媳牛法邦子
A梁武帝出家全出二仵武生架f瓶 邦子
A醉斬siis全出s:件武牛公爺創花日説f總t佳邦子
A夜送寒衣全出两件i^:H.扎脚文小牛松喜,邦子
A長亭送別全迅三件花日.一c蛇滿小生H-齷邦子
森柴房相會全出四件花日一新才lit白蛇条小.b.倫邦子
A太子下漁舟共三件花217才仔小4r鐸脚好保邦子
Ai葬花全出四件花In-扎脚文孤狸恩小牛倫定簧邦子
A雪中雪全出二件I花t-大牛雜 邦子
A碧月収棋全出二件花曰一美.>虽小生疆 邦子
武,外江來 河調
公脚顕醴 橫笛反指,簧
ls.才IJh小牛譯公賴新保小翔邦子
尼afls-施炳小武金山七中慢板
以.M俱是4I寸雙幽唱碟睡塊臢銀九毛另每4'一 一寸雙部
唱碟毎塊但銀一元五毛寄費買客自理另有各釋趣味
小調唱碟毎套 一 塊共計二十蜍塊统計务碟.2 l百餘套
限于篇幅不能盡錄另印有唱碟名目詳細曲調I本諸
君愛閱函索即付
A碟f^郷臃汁釜TS魂w汁餘皆T
Ener Chow 00. 104 pendei- St. E. Vancouver B. C.
A重見李夫人共一 一件
A潔修受戒全出一 l件
AtK困忠乞赏共四件
A風樣打獵全出三件
A,接績代滙佈吿
各梓友自行其便不拘限制不得勒罸等語本號現仍接讀代
滙如各摔友有意惠顳者則按厢本號名號付囘自然代理妥
當母惧專此佈聞 Y.&CV
城一l鉅昌降股東啓
wu cho目g L13PT Oo. No. 12 Fook Duck Lee St.
Cant2v China,
A華人
麥草
吿
養牲畜者注意
啓者本公司專向東方各省自行辦到.M品九穀麯粉各種馬
無綸谊近
賁客光顧不拘多少一律歓迎舗在緬街門胖i 一六ill。一 ,
鬼話啡芒四人一 一外埠貪客惠顧謂厢下列西如字通函自當
侖檄齊付上 YT>,
雲高華埠漢寧公司湯鴻英
T.萄.Honing .& Co. Phone Fair. 482
2642 Main street VANCOUVBB, B. C.
卓©雲埠番邑鴉湖鄉幸福會佈吿
啓者本會之設固我海外同鄉專爲J银之公恭起見故自偽
以爲維待此我梓里睹超本省之熟心舆本會剝始之,宗旨久
矣彰明大白惟近有不肯者流意圃破壊以冀遂個入之私利
頃蛇尾貽笑他\茲特再爲琳告凡我同鄉須依本會章程而
l,"否則本會定必照第.H二條章程執行也新爲知^J至於本
象基本金J欵各每俱已敏到其中或有未敏者仰即傲交爲
盼據此佈聞 Y土买
參兹將是年選定柱雲每本會辦事人負列左
正董霣桂芳 甘金宏
中文覆記沈培生葉甘雨西文害記曹松芬曹蘆培
脇琿曹錄聯沈莉顯沈樹凌曹鉅沾曹海淸
曹錦鱧沈義樓曹潤淸沈髁速曹河珍曹庚雇
曹社聯沈滴松葉銑泉曹錦全葉保泰
各埠代理凡負照常供職鹿不另錄至本會创辦入具因他事
務太多不維兼顧恐於本會公務有碍因此特行另運自"
依內地章惹1年1住俾各舒熟力共覼厥成腐爲免歯
民國七年ll月廿七日 雲埠镇湖鄉幸疆會同人
(鹏条JL豕錄冊躕簾冲風甚阵
ling Foek Exchange
57 Sh5jg Chin Tong St. Canton, China
(,舰艚被#鼸蹄翻输驟)
Hing ,gk Scciety P.O. Box 785
541 oarra一l St. VANCOHVEB, B. C.
予一翻.勘看即能估倒决無過取鹏在富士定街東端門胖l
百lll十九就 A(喊線矢磨七七o) 西入布期啓
■ ■J*lumblag.&. Hs.ting 萄*〉 A, Brown
Pl&d0 Sey. 770 239 Bastings, Bast
.....I
本ts在夷洲 :— .
櫸奇雜雜症內外科不鼢違年近日之症定能包醫全4SS自
製造應験裔丹丸欲中西藥材參茸玉桂發客外雄諸君難來
就診者可將該症詳細列明付來取莉定富後速訂莉付上俾
忠症奮早得全.1
o鋪腦肚神丸
、G紫賠稀血丸
o內傲他傲丸
o胜現骨一
藥生i
i痛丸
蓉毒丸
G花柳疔毒丸-
i o立止肚痛丸
fo立止心痛丸.
、、,tio立止勾虫丸
.«^ o哮喘蝦氯丸
(5 o周資化滞丸
o獲
二
,-
译五元
、五元
毎錄五元
「五元
毎鍵弍元
,每盒弍元
毎錄五元
毎搏五元
毎録五元
【一 i元
l元
毎錄一 l元
毎錄l l元
每鍵l l元
25元
毎瞎i l元
毎個 一 元
毎,二元:
s生劐小初謹啓
Q補肾壯陽丸毎錄五元
o禁茸壯血丸
o夜夢遣精丸
o化爽止咳丸
o皮虜止癢裔
o花柳白滞丸
〇花柳骨痛丸
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止暈浪丸
OK使下血丸
o小腸氣痛丸
o斷根臭狐丸
o跌打刀傷敢
o萬攀藥
o立止奥血丸
五元
—五元
毎#一 一元
毎盒武元
;I元
— 二元
毎银五元
毎料五元
每鍵一 一元
每縛一 l元
二元
二元
— 二元
毎盒五元
毎鬚五毛
毎錄一 一元
l元
鍵
暴
银餘二元
丸飲大麥不恭雜錄偷
!^照西字付來無俟..付新郵費買者自辦
^名一§葯立見全愈
饔者弟前染賢賠之症s肢無力腰刺頭像雙耳常鳴夜多小
:使久琉虚徵瞎事不舉4k不消化每載中西之藥並無功效後
士加古均新窣梅宗邦恭頌
舎花柳症天下無雙
啓鬈予前染花o白菊之症週身疗毒通身痛痕il肢骨坎屢
治未豕後付銀五元取永梦药局自製花o餘毒丸楚鎿服之
果然澳珍如神立刻全愈此乃天下無雙花os丹也予感.,^
生庠恩議序數言介紹傳乾疾者知所問津焉 〇
古巴灣城新A-蔣東
辦唐山油糖茶米京菓海昧,貨俱全幷
鮮牛肚猪肚牛忭等項如蒙繆君光顧定
l久遠交易ffl心爲盼
如有函件照上西字門牌賜来艤镊
西G五三
司理人鄯華照謹驟
即+.漢报對面該耱七曆共有大小房百餘
合衛ir^杯配置冷熟處喉拨氣喚德律養
瑰窓洗身房等権爲利f本主入向來厚
待華入衆所共知仰各赛客苗心光覼母任
感教 旅館喊據矢麼九四o壹""..
偉氏雄館主入啓