吿
痴
明
迎歡別特
机机
机机
KWONG CHAI TONG CO,
92 Pender St. E* Phon邻ey.【3627 Vancoinrer B. C
,
!參胞僑
(
:'〖
論
I
〖東 渐
卜'.
稱記旋今浪母內紙檢次獲美十死刀則殘我將得與被延 類日難猪暨A鬧而增滿往自民A入膠水名 後費省入 士院半載,廣
名者記已人女家 爲副字割兩酷國其輒同其得敏南殘與幸沛軍民肉院難北遲至之爽戰述雜鞋南有座&港方任其枚已抵有計州 黃卽者成日失庭則僮義受領會此去眼手 小改鄉母免軍海喘乎得流擊販 民爲來二忠法事脫民其包海女男新夜鹿香中預步W瓊執 榮上見壹夜亡中更遂勇辱事負等兩挖段至孩穿救同於拘入各永離毀雜腐適所最者三租發險口狼香順子子樓其船接港已散先百州
前其片縱人毒銀軍更亦多尸乳出敵殺H之逃難獲雞義安 竹各遭慘尙拾房界生經述狽烟德五一居願碼院返有給派分fi:暨昨
新叩中焦火甚毆物不被入通 每軍害裝出 槍乃民勇先夜蕩對炊難遇源元粗後過循情工縣拾百住暫頭即鄉','各員泊十戟;
會以有土燒或强壹捉勝殿 糾女被便 除途又殺閘中軍施則然記鯉民之鹏 nww'^-h- 幼说A 1 ■^TT
入姓商燬全半頓固獲言辱亦遍入則捉衣以運中,之北有徵冠宿無者魚用慘 名入損中家散被之 被地陰將權嫁激囘敏母 一一舉葉集生於存言膳酷 向及装失國被失然掠後拾我敏皆戶之對酔本軍死小南深之園道.及另 在滬束不,殺後去死廣軍是蟲不於疲國所敵童幸鞋者粮等上雖在靑其記 虹戰男可房死父釋必無東捉使淫論華阈殺軍名其店食 慶漏菜菜者 口近子數室離放偷將一入權常其軍入入宣害之張機工年濟衣在家骨爲旋
源立以及通形作爲名-.留登全山難等太入有g 不下時至災七災之多十査本岸数故及民候古五£ 絕等漲租區海情令工數女二暫市用到四充招碼先百晨 房憤界內戰入入孩名寄各分船省邑飢恃頭後五上 災亦內居區記外除十宿別敏者籍 於拾海 區値l:旅民情者見 一三男該由舒載有之及幷靳八人難
開a賫針而子懷身生被輪有呻然民 士傳之手理勞入卅得以食存產碟鹹到 股入云鬧敵散災有上其态女昤f^ 用仇我小强詐 h以餅不 魚齐 猪據 北力區報捜其捉紅至用男最恨軍孩幸死卽鼓苟贫敏惟被各蒸便
以三等館形昨酸多部名孩院該給至八豈分購時時民 虹四房均紛詢鼻爲份—之院乘西百百别麵方牛新抵 口兀每有紛據各 V爲以拾難賺船濠餘拾註包便九疆省
及 日Aw逃稱雜商造三豕民出免口\餘册旁醫時輪者
,
■'艦f
:l暴
I
甄曾曾林呂
池
九安鍊福燦 黄黃李關李 賴盛南發達
百 進
英福四光富
粱李曾梁李 聖星百 芳詹松彩寬
核宣辆幹監議交害財會 数傳務事督良際記政長
議李練李黄稀陳呂方進李 浚
宋德贊植榮夂光邦利宇
葛IJ葛IJ
瑪劉馬關湯李葉锡学劉
欽有 少 榮豪存勝彩良振華宇樂
顯坎
:地文
5
,i^",叛太 邀@ 月四,一fr鱅民
哲4MT麒幵翰
『©◎ HU歸燈€©MFAKIY
129-131 Pender St. E. Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
• S科."IS狄RO ST, W,的义lSl4、 VICTORIA, B. C,
J hone Etnpire:1631
(活平宗大)
f松琳
蓉.'
ft班練催宣財外社 收傳政交長 負科 評黃彭朱朱蔡i 林劉議艷義元 乙負肇南濯賴隆! 安佑
副副
錄黧李彭周應謝何
叙J!
疾!
'肪
i激濂金保基雜
窗.
樺 佑
員
林媒劉粱曹
昌宜華磁顔
副副 梁麥余林林, 港 雅 平臃鰲優瓶
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器薪藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
用機器研葯f特色一
壹特色研藥快
諸君欲整好g注意一iliii藥
之軟硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
:四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以一
久遠交易
§大帮
金耳環.花旗參.
錄行
茵陳跌打化庄品
刀傷谱火損傷限
氷每tAi專^^s敏骨衝年嫩脚日
材彈ts醫瘰癱喉症紅白痢症全
l瘡科各種雜症愈
自製經騐蠻丹散發客
應拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罅壹元二五
花柳咸带珠珀膏每合 一 元五
止癢i葯膏每合 一 元五
萬應ils葯敢每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
意焉
嵐—泉,新:簡
⑥洪門總機關通吿
爲通吿事」.照得捐助李觀連義兄部發
出已久>。據党近公堂報吿、。謂依期微
部者阁多:而未微#亦-小少。。仰各缚
公党執^先生。。對於未微該部者。。請
卽連銀激交党近致公堂,以躐支用。。
而利糊事可也"。此佈。。 -
中華民國什yv年i 一月卄日
香港延錄堂風凰丸
三鞭健腎丸輕
南京衝生部
豊工商部商標簡
繁衡生蜀
各國政府02K^^註册別
人不得假智或影射
Yin Sau T25
1S7 win粋Lok st, W.
Hong内onjg
之病,i雲埠總代理片打街金利源
磁行念苗樹1八泰20.2;,-
A晴病竭除身拉镇壯
,傻肾凡Jr子一切
l迎華友光顧
紧拔爲啦房地板*+|庳地板*等用*每千尺八元
武1r板每千尺煩銀八元
Vancouver Lumber Co. (1931」Ltd.
;uth end connau於ht Bridig,
.、錄?a^^;lj^fs, 一, 公w敢
wiig^^isiii^,&^彰r^^象港i!SB^敦"還「^0
©攀輻專親覽
Loyal Hotel Lee Fook
258 Pender St, £.
Vancouver, w. C.
\白濁疳疔魚口便毒橫弦芒菓^
,is^瘺螺趣滑科無名腫毒£
I風濕亂癱脚氣腫痛遠年翻脚;g
G花,柳痕癢頑癬爛癩小兒胎毒S
皮鹰濕毒裔立即止藩限七日內全愈每
盅三元半
神效癣i立即止壤限搽六日全愈每
盅一r元半
癱疽無名腫毒.i-痛消核散限敷四貼打
散每貼一一 一元
跌打遠年老瘀.ii痛消腫吊嵌散毎料三
元半
久戰雙方滿意丹戰必勝攻必克毎錄,la
二兀
遠年爛脚散 毎料三元半
花柳入骨搜毒丹 每搏五元
經驗神效白濁丸 毎傅三.兀
爛抵鵝頭生肌散 毎罇三元半
本暨生秘製各種應騐裔丹丸散太
多未能盡錄
I雲审片打街条門牌武百五十八號
A達竭资來旅館四十五號房
§ 二毫牛子能賃自由車
M 一本夭寅貸単公司鼓在雲埠哥林比
w亞及葛士定街角奄派旅館館門口
g本公司爲務求搭客滿意起見故由
M本站起計第1咪路豕毫五以後路
u程每举昧路i每i壹元五牵
埠外努有特別平傻堪魅Sey. 757
,■
一歸
教".
-一/ --v-
-,.v
繁"-
一,K...
體-
,
舉
If:;
,^
资
网巻一
霄v.
行情印便
共
函 索 即 塞
中以供僑商採辦
雲
華
高完n商店
國
華
產不論大小定單
1律優鳢歡迎
超等絲帛
苗
新花宣粘
^菜種瓜仁
德雜貨
參茸葯材
金黒首飾
批發相宜
先天小足後天失調资家衰弱小揮數多大衝5ly結
精肾不固隔蒌不舉夜不安睡手凍脚冷夜雜粘豚
腰膝飮痛眼花耳鳴血氣兩虚陰虛癆晐胃不消化
交戰不射以上諸症無不應驗 ,
▲戀女從愛散毎缚四元 現沽一l 一元
暫祖郵費COD不受空函不複
【送品廣吿册天
毒丹ii
:五元送固精益宵丸費錄
每打拾元送益腎丸氛搏美女相思散壹搏
is8rb-每瓶一資五
一HBFis現沽 一 員半打五員五
©1
另送花柳拔毒丹一罇
毎榜九"y不用赠盒裝增品照打数送
毎打拾 一 元送花柳拔毒丹K禅美女相思散.M搏買,多針送
兼刊便私取美人相忠槳方輕験種子方秘傳久戰方袪風船
濕浸酒方用理跌打更妙光顧奉上 i
都朗度 珍萬
,• ,J 利d爐
爿f3 源B,^rJ.5和1i
肌
c
良
生
林i J
.存n o
柳o "
o
r-
o
r
共<§
生
幽T加 JA^
— - w n n
g^肌
棟ps «ir
奇.m .s
L症
贊益堂
Y .LVUMWH
高"利 M 覓
雲多辟 J
域地
精益腎丸治各症如
張榮有阮泮南鹏
應f緣i