;|丄、.;",1〕丄)[〗'("、|、,!^?—,|;'',一;^);^,,^^>^:");^、:^;0逸"1.&^雨驟:『^+『i^G'J:,;:i^i^?iv^^?"n;??:^?"y^r^
叛么、錄大
,厂
藥
良:
經
〔片〕
:唱〕
ENG
CHOW
器〕 CO.
瞢
:留:
國〔§
104 Pender St. E. Vancouver, B
l艰新聞一
新張减簡瞎送品饔j^附vhr
一一
?w屮
,「
變i:-
眾.
I:
,
il,:
,
武
年
曰
二-
嫿
贷#
一一
大傻經濟學 壹只
窮虱流 二只
龍虎渡姜公諫g *只
惠明下書 1 一只
毒JK厶現身說法 式只
A璧架第十
蒙正祭灶 一 一張
跳茅山 -"張
垓下悲耿 登張
隆中决策 二張
片叉到。璧架第十
音。
月兒碧雲
大傻夫婦
碧雲文武耀
林超羣
佩珊小明星
何澤民
一期新唱片
白駒榮西麗霞
親榮李炳堅
梁少平
期新製唱片。採用電氣新
明鏡惜紅顔 武只
劉閣聞鈴 武A
嫁 後 一 ;ac
葉大小爿寶試錄二a
生骨大頭菜 I l只
兩家唔愴鏡 一 一張
石尉綠珠 二張
妙計諫夫 二張
張玉京女士
親榮
華娘
白駒榮
月兒
西麗一
文武耀碧雲
壤仙小明星
華娘郭秋霖
元每次買八
不退检
鼸,-\
,、一
.-,-:一l,.;. -一,.!. ; :-..*入,,*、*乂-.纷
A大加改良之
留聲機器
未藥房定造最新式留聲機器:
吊堅木配製,形如.^袋*箱外夾
角:白銅鎮固,配足雙練.能唱
"寸唱片兩面.箱内有篋,能装
唱片六只,機身卨量七寸.濶量
拾JIDi.^T'.疫量.u七寸.重量拾七
榜.機身雖小.放聲甚大:居家
:::旅.携帶輕便:地方潮濕v小
怕變壊*每具沽銀一 一十三元.包
支寄費
樹皮丸p,寄費五仙
<^專
用腦過度
治
手足疲钦
陽赛無能
腎管發炎
神經衰弱
精力短少
遣精夢洩
精薄精冷
撮影
社團慶典宴會華筵
隨時呼影應命趨前
翻影放大塡色鮮妍
囘國相片
汝安招牌
脏中日
依期不延,.,
質夷而擎j!
樓下舗面
請留意焉
爭
耀初影相卄,戸A" 「a)買紙料^KUSIi
,1"本八2吊有.-,4^^』^紙|厠紙..繩仔—信
i杉i卡4fi-皮t紙筆墨—1學校用品:華友,腳:gg意翻1 r
Paper Co Vancouver Victoria
舒休比亞紙公司謹欧
「olu3bia
此圖乃h海屮日戦爭一
之地圖也。換而言之
即〔日寇败孜审屢璲
戰敗之图也凡L海
J。公共租界蘇州河.-
北站閘北江灣二实
淞河实淞实淞砲台
G暨山黃浦江。揚>-
江。.所有中日防線*^~
^v字.俾毎日閱報
紙*.^"。易知戰爭^\
地點乃向也.熟心枚
魂站君、欲知我軍擅
特SVL:I優地點者、請
:?脇
,屮,:.秘每幅豈元長什
六--活拾六寸
公衆地方及餐
A助肺呼吸香膠止晐化痰珍寳每盒 一 元郵費 一 毛
此膠味美而甜氣香而淸入口即化功能生津液潤喉管化痰止咳淸肺火助肺通平匀呼吸如老年氣喘爽
塞而咳者隨時含化三四片立能痰順氣平咳.d中年傷風乾咳或濃痰厚結或咳少痰多成喉管鍵藩頻^
不止或操勞過度以致肺痿咳嗽y吐稀痰精神衰耗而內臓養生之精液皆變爲痰若不冶愈則身雜决無
健壯之期每次可服,二l:片毎日可服一 二次奏效如神 、
血解毒海波藥壹罇壹元郵費二毛
梅毒俗呼揚梅瘡其間雖有下疳橫弦魚a便毒之區別考其發生之原因大抵々由花柳屮而來其毒質與
血液混合所致輕則下通腫痛重則循铺潰爛Ia毒性猛烈鼓易傳染若不急治其毒由精管向入於筋絡萬
難救治非惟毀容缺通抑Qi遣害子孫後顴茫茫;^提設想宜每飯莉服发藥豈樊匙n:服三次開水送下至
愈爲度
瘰 癧
此症種類:a多無論瘰癧症或結核及骨節疼痛嬰从广.腫背骨痛皆同壹病源而起因其毒質凝滞血屮
所致如血中之毒質壹日不去則諸忠壹日不除故淸血則节以解毒毒净則百病自消每飯前用開水沖服
登羹匙日服若:次以上各症凡他藥之所最難醫治者皆能療治
骨節痛
是症4簾血中凝環質之故蓋血中之毒質發現於外而成爲瘰繮泡徵疔济恶癣之額其實與骨節痛> j
忠相衣裏如不急於醫治惟恐日久變成癰疽之毒是藥善能行氣解血屮之毒質及消除諸毒每飯前用開
水冲服》"羹匙日服MI次入有功效
皮膚濕爛
皮廣濕頃介助係血毒经^於外如血毒凝滞於某處向某處即發生3.碍爛瘡始則微癢繼則潰爛最後叫
5^染偏浦痛無,s'忍.iJC時,1;r時勉吝有經"小愈吝及其他.》-s皮虜病能連服是藥則血中K;毒質立能搜
除^盡滋牛"紅輪>^.水不冉疑之砷效每鈑前用開水冲服^"羹匙:1:服-一:次
雲緯五洲藥房謹啟
聘掛壁上
乙.:J.:每幅半.兀長拾
合于-=^-^手執"!《;蝠
參考時"》目了然
(郵e:均在內〕
害塌她街門牌五壹八
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C
周耀初影相館謹的
@接整水龍
本號承接修整水龍伊
并装冷熟水龍電燈A
來火?:?件g備大車绅
載各樣器具到門修矽
::^爲利使幷以廉慣i
.s華友光頓,?t屯話?^
知從應速八g
電話詩麽二;九:V
【)L)rurnn一cnd
207 Pender b,.t h
M,-hone sey,
p.air. 3445 Y
比布权文披豕
:六七矢麽街
一百拾^辟市
d 4 " 5
9i A n,
雲緯華ls大最好f,s
北京
酒
每日午后蠻時開市至晨早1一時
電話d詩蠻】一一
^店設^t點城党kl寧"vww??^i街門牌壹
零O三九號專辦餐館銀物用品各埠華友K
本店SE品照華文寄來^店取價從廉特色七
一 一卞茶巾入减價每万収銀六元半此茶巾乃_
"y冬^ \|貨小沐劣貨留意光顧
SJ精完紫學"坎w^拔wf蕃故世.Af.宗l^
14.^炮信船特:;^^f威
蓬
决能接症發逮應1fe!s奮A.时譽堂老、i^經
多^重\咏A
重1^,一£-玄4^-
a^嗜¥雍奮奮竭i5^柙奇身雜庇一 ,^~科小4$
^傷專症如有外举逸l沈緊右一.T將At為攻由
奮々时學堂名i,J經發^^遵閉列,.r外
(b,)-
良w-l作 招待週到
冬公m-^配眼鏡s頃錢招宜c.倘照本公,J^,
辦法。,《無別家装配眼鏡能少過.^公司所定
之簡錢。。乂無別家能如本公司兩配眼鏡冉
家c夫之週釗。。本公司所配售之眼鏡。。俱
爲德國著名璽士崩咭打路玻瑪鏡"。貴客光
赠,。請移玉至希士定街西壹j入號爲泰
朵力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專家俱已註册
Toric Optical company
Ophthalmic Opticians
1 IS Hasting st. W. Vancouver C
"在.^^§.^扭.>::^碣就s錄光淘氷,
2虚isi轰撞暴a畫賓癌t;
邏^#*鬵庙#^桑,
容,仏.^^^樣.$*«#*.:^辨
秦氣痛叶i^?^^畫畫豫蟲
、券邀„?-^>省复奮蕃養
五,4浙^S4J消鲞4S疆
美國
奮奢翼禽f
广ee Hock Chow 11 Pender St.
Vancouver B.C. Phone Douplas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價每元收一八折
考卞行胶 雲高華安和堂
fei S >力職 參耷藥材發行
優等畢業生李
急
拔
大埠
,
c
F
s
c
,7>
3
川
h
w
Y
每樓
五元
©萬應搜骨丹
氺磐生始創萬應捜骨丹功效卓著久匕馳名遐邇叨蒙各均摘始函乾稱^小,^凡幾毋待喋喋言之兹lto
丹統冶花柳百病不論新齒花柳餘毒血毒魚口便錄抵疔痔瘺橫玄(從广芒菓紅點紅粒紅翥血癬.^
蟻咬週身痕癢虱濕骨痛等症俱用此丹治之奏效如神真是有捜毒萬靈之功治花柳§病之王威娥稱爲
換血金丹其名有足嘉矣忠病者請嘗試之當不以我言爲亂諦也
©五淋白濁丸 l餞i 、
此丸不寒不燥不偏不墜有扶-兀逐毒之功無傷身斷種之害凡染花柳白濁與及婦女白帶不論虚熱久暫
均能治之功效紳速
每盒五圓 {wli
毎食京阆 (^;^fflKS
每貼五乇 ©止痕瘦草浙
每橼圆五 ©男.^
一
©止癢 一 掃光
@萬應風濕膏
@忍精久戰丸微賤,
本醫同設在i得頓街門牌九白三,^四號話筒六壹七號^遠碍同胞難來就醫者可將病原列明到來按
症配藥從速附上各國附藥郵政祉钊快捷無悮
疔紅
紅點
風
痛
顶W4N次收功
埋口生
肌止痛
济灘濕
毒働癢
錄料武圓
每乱六乇
一合丸l鼸l
Jf;i^ Gim Lce Yuen Co. .^一一一雜
77 {lender St. E. 一/a-lc 二ver Bz.,
f,,在 Wat Saner「o 敦二(:H-
Pender iSt. }-\ vi一v-o一lver 、. - •
寄藥郵眢資客自理
金山大埠姚樹南藥房訂
薛i^諧 Quen Yick Co. i^叙絮
K51 Ki5 A冲-Winnipeg Man.
禁濫ft Yee On Co.悉,g碟i
58 Ml zabc h St ,ror.onto Ont Can.