,
新齒《第八s第七十 一 賺拜六
8 —初月六年七逸l 1兔
、} __' ■' ----------' ..- ■■ ' 〜'y《V >■ ' a《…工一丄
(g)(莉)(安x
V^'
鹏Pender St. E. Teh Sey. l娜
vANOouvHS,思,a
(利多欲K
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 PO. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
盡之所士啓專 錄可治曙者醫 害據之尿弟 舉各症共研刀跌 敏梓莫悉究傷打 端里不無外炮還 列登葯容科碟魂 下報到贅。 以章囘述歷瘰讀 証恭春自多歷筋 予頌限民年瘡敏 言者0國向科骨 之不全三在 不可愈年舰花紅 謬数非六國柳白 計敢月懇瘙痢 惟奪到壺漏症 恭言埠抬„,
i計速科火 太而兩效雜損 多有i年內症傷 不贊i有地
205 P節d枕举reet E鮮t
,、 o . . .、
有病不妨問畫
脚歉跌仆立用西醫
蕃肢體麻齊手足酸软難于歩緩不能換作如是者已m
s競?lii^餘i随歸,隨fs絲?^A^^
而甩下法困其風邪隨亂絡遊走通务臛千骨節而^k爲M
孤春亦羼陽故逢風動及正春重瞎之候發病更甚付來藥料
先,^m眼花次除疼痛并運行氣血扶正以邻邪僅罾1月
其病霍然而紫身肥力壯操作如, :
i問焉
洋煙累我後~
欣睹gf馆蒋癱因閃避巡差忙速1時錄脚由11一展墜下1 t
厣跌断右脚大骨求曹统新先生夾回不料鑭日蒋齦^幻—一
縱J滩gw顿狂乘傷跑走跑後附所糊^辩遂TliM
傷J^身im滩片是時只顧神經未敢再求先s復鹏i
相,眺sss,w滩不得^再痛曹先生用游拔淸期
徵片-^园碎骨至今復原歩履如初特誌數言叩謝曹先
骨之梦焉 腐大埠士得頓街南生隆甯邑黃忠敬堪
參ii曹統新先生醫f外
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲閬至今右脚暴履大痛傲
上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉覺沉
弦乃飮氣凌于肝侮于脾肝羼木而主風風動卽飮邪滔天故
脇下而作聲t土而主親濕盛舰爽生舆肝風相搏淫
::下故足暴腫病名雖異病源卽同is^內服外用洗.
期五日其咳已止其腫盡消確信先生整精內外名不達
:雄厌臣街七百苹五一 l曆十六il
l入余南和掛命別名長指甲恭理
?乎r足
士赛啓者弟婦乘車失愤折堪膝脛文用本塌西
:不特無効ad變不能伸屈日夜在床痛苦不堪:
1ngJ^主張用鍵弟思婦人身D0受孕不::,
痛下醫理用內服外敷共六醴拜1瓶全愈且Jii
flj下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉•
:毛爹士度埠一 薛s:胖九可 一 十號白-<^霹饞上嘗
,女f四廣于五月初六由l l曆樓跌下于地被木
寞K?是左脚大&3i場跌斷痛哭驚鄰刻腈曹
正痛散隨訂現劑外敷敏藥計醫半月
.;i「,;」15展行走如未跌之前足見先生駭骨之
妙特§零"爲拜謝並吿忠跌打諸君知津而治焉
一士打s:牌二百 一 十四號恩邑入林
i跌打 氣尾血翻
t刀掛 消晚錄f
緩筋敏骨.雙単豫喉
白渴芒臬 遠年钃脚
i疽流注 奇雜
至撞治奇難怪症幷贈救急渴歩良存着銜各僑胞或々〖
每癯魔理無效等症不妨試珍戎其症歩履艱鬆出入不
便及路i隔難來就診者可將通病自超至今逐 一 列明信
內幷列住社賜来或着辨症或着訂方或着付藥或取裔丹丸
散定必如命從逋付上决不廷说寓蕾金山大埠沃臣街两
胖七百一 l十六號魔生樓l i欲求t鬥霍症折達知本街靳
同和話筒A主I C. T. Sun 726 Jackson St. San Erancisco.cal.
▲ f維城龍岡翁啓事
八厶啓幾本<.4所賴建虔肖多华向例凡我ffl-,
者每名除加捐外仍要額捐基本龛1一元煤"s
堂務」切經iK鞋兒該例旣立各坑魂虔仲邀例j
而尙来敷來者亦尔少適镇蔡年w情冷淡i!;:
所同入有見及此從衆商决晳停収辑捐附决自由繳捐現接
各虚昆仲來函委照衣向洲額收徑月之寸五号開全体會讖
將此案通過前之未敏交基丰金g由四月十.a号超主十月
十五争干此一八個月內懇溪依向例 一 律敏交照下列住扯寄
來萄可發罔堂底票組逾期不交偷遇有意外事本公所槪置
不理辛旋里之日仍加倍収之茲特登報章統祈知照謹此布
達幷候 旅耻
踏激at霜v
Man Yuck Tong P.O. B-》328 vktoria:B.a
,邻激撒淑鵬,
SEUNG FAT CO. 248 Georgia St. East
民醇七年四月十五»*"
啓者弟.到案雄」向在對銜海斬柴s業去歳偶爲失愼跌乾
斬破膝頭血流成盆同伴甚皆徬徨無措即命舍往請oo
到來o治oo到來云及路途凌隔且踵門求治者太名無時,
開暇如若欲o到來就o便是弟即命人辨林常兄車囘雲頃
寓在叙宴突館調治oo即施其妙手节日全翁旋父返柴冚
做工不料至今又跌樹矗斷右足脚眼裂開痛苦个堪即講自
助車載囘雲雄求00〇治時弟私語入曰雖有華乾再*-
恐難o即幸而得囊難免廢疾今得oo調理將一切
囘依然無異行動如前照紫做工殊出鼋料之外oo抑此妙
手豈讓秦越入之能懸壺tooo兵買不愧乎國手想弟自去
歳至今傳.l年遭炎兩次均蒙ooc盒感此再造之恩愧無
以報謹誌教言聊富謝悃俾同病者知所問津焉
(oo代先生) 新窗-#桑林據郁錄啓
自
誠
0^1;.*^4烦*14處冬<^ 0械>«5*«..«*.«*.*尤 0嗜在5«!*-靠&_*~.疋
_.?*?3£.*法豕43***«!*"*15*«-_»__5«.5}4-.队净,5-4;+、_«*«*^..>5«
JiiHrt1s-r7tst^一4Ft.4义i4;i.iJ-tl4在lk,5J.?liEi.i-a,K然务v"."iww、.
Kwon的Chai Tong danton St. Vaucouver B. c.
本放錄主人不馆苣資特建四展析9gl 1所
名曰f吝接在雲審華埠儷扛束街一百一!
俱仿洋式接合衛生置客光顧加額歒迎招
哼妥當諸君賃房無論按曰或按觼拜或拨月
計任由其便皆能相耽取惯從廉乃利便同跑
i趙見仰析留意爲盼 一
一A喊緣静麼l八九五 ,5L, r>
司事人江贊祐敢
啓者本店開設域多利埠非,架街門牌
五亘二土二號專辦伙食生意兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭保晚介紹西-^
判工並經紀洋行貧物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希折注意是荷
產一本鋪(講線三武五三)〔信箱五費_七
民國五年十一月日
利同昌司瑪馬道政馬呈璀披豕
)萌,
)軒(
承
大TO
s
..小
文s
件
▲® ► i賢再招美術新生廣吿
菌思我國於繪,畫\~學陰陽不分視敏不曉顏色不備法度_个
易不事園新祗知泥占因.\-美術未能凝展-1業無從振與若
龙此不變則進步云何是以都入潜心二4餘年多方研求歐
孝繪畫之術集諸家之所長遂盡得其中秘要無論油槍水繪
俱l其法度爲敎授之方故近四五年來各橋胞之從吾鬥者
崔i51接然亦如出一冶方知入無論敏拙得其法者頭睡
是f今鄙入爲造就美術入材起見用是再吐衷卦如德i
堅-#學或爲財政所限邸入亦可于學金 一 節從廉相就有
志之*!勿失機宜可也
矗本敎授美術所寓四銜西便 一 五九三号
掘4,th ave. W. VAN8TJVBB, B. C.
AAA恭凝外科聖手
啓者弟ca前向右脇下.i瘡兩個屢講中西名o調〗
窮罔効累得囊底吿空如此窮;p相連悲痛交感悠悠,
鬱無從於是取閱報端聊爲浪激通尾報h登有恭頌从
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旋即向
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氯血衰弱所致須
误藥令氣血充足外敷I ...........,:〜
言覺與弟霣體相符極揚言之有理遂托先牛從此着手果旬
日間此癰竞然若失噫不有先生之妙手安能拯吾于出-—
此再造之因愧無以報特登數行聊富謝饰兼坤同
簡津焉 (〔.-俱代敏 一 台山衝學糖頌
c
高華埠
恥邻g汰附,
西新衣
.^店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里先顧,自邻惠我如天
今又加聘缝師縐時西装兼全
蓉羊乇線仔
函取來自外雄
.司稱人何繾敗
▲©MK整水
吿
大車裝載各樣暴具到門修整甚爲利便并以廉價相就,友
210Pender St. E. pf Sey. i
姊比布杬文披豕
VANCOUVER, B. c.
A⑨v有頂親尤魚-發賣.
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號光顧T、
勝銘感矣近來幾春因戰務影響各行困乏所做該货不足各
貧號採辦sf展有阻遲之摸現本s司同入等爲廣招徠超晃
萍集厚資本與捕魚西J^訂立合同務其達到目的是春新哂
尤魚出市特登教言俾各商號週知請來瞎辦利益均沾1W所
貧辦講付中西文件到來定必按時付卜觀看
本號新親尤魚五拾磅忠 一 百榜庄相枚香白魚瑕夠生晒雪
魚仔等項俱做鍵行 ■髁聲趣吿啓
wing He3 Fish na. Fail.vme. N. B. oaa-
A,A廣濟堂廣吿
.牟党創在雲髙華埠廣* 1四號鬥牌,張今辦到各省正地
缉土等蕖材正式參茸.,-桂*^家正卞纖.9:丸敢發售兼聘
WSH8製泡熱钩t堂新張伊始^ftsss蒙8i^.
iti論凌,.s?&煞折瀬下列顧f來定si5
吝為糸竞||^弼臣〇寓4講線矢瞎- 一六i l七本堂主-<争
々
曾
,