-、f, f"ss?;j:^^;g^^g;g^5cS^S3P5pRjg^,,"j^^^^^ 一, w^"祝Tj'"^,"""^w^ji;;^l^^^节v^iv"^^","t^r、" 、 , 《i—^^、-鄉—,、〜件'?^ *〜,中,,5^"^"""tp?, — ,'^iV,',^r,^^""a?asWgn^?tgggS!^"?WFi!^"^i^^gp^;^ijaF;^谬,柳,^svftjJiy^
大中,民鸛七率六月初s 4逸"二麵爐壤大 翁M十七入敵亂ny、一十)
記成葉
SING KEE 891 Columbia St P. O. 665 New Westminster, B.G.
輋房蔡通中奢
JONG SAI CO.
求如夾各種隨充五八十價 本级蒙碼禱趙費銀十元九分 主當揮錢器匙兼胡fi五元四 入委名孤修造亦元十四等 啓必師蘭理各可如元十西
HA。KING & ELLIOTT (2 Stores) 516 Howe St. 412 Hastings St.
諧文
.公府賣魚談
北京某報oc近有紀事樓疆曰二七年
春公府黨二海之魚s蠆公府中三海
.N庶S向聽其自生4H滅5今則招入
承買。。而釣竿流歉is;錄紛應入
公府"。Ja報之檩此菌s識之也oo且
一謂其以公府/孽〕r乃與小民爭科云
oc.然而货棄於地oc亦殊可惜。濱魚
不立貴也"吾入所sl疑者? i聞
三4自賣魚後〕c有外K以数百金購
去金鰂尾:教鰂翁齒明嘉靖年間
豢養,以至於今者?蕃數百年故物
云a吾獨不知此鰂有何樓識可以證
:爲嘉靖故物耳。-果爾。則是此應之
争歟o抑此魚之不幸歟此角潜身三
海oc接盡興亡"c尙得以遣存至今oo
入每謂城門失火。-殃及池魚。若是
應也者s由明迄淸o-至於今日:o中
一?e-幾度兵燹-固亦未誊殃及e。則是
^^實.:sl深蔵三海爲幸o。而以出現於
^.爲不幸?蓋爲.^所賣之後§必將
tti入玩物。c艮轉徙無定。c而魚之游
泳亦不得自由也"r此魚之不幸也。。
然而是魚也者o。向深潜於11 l海g雖
文采被身o(亦復何入能知之者g無
此次資魚之機會cc則魚亦如衣錦夜
行尿。。今藉外入之重僙以沾s乃得
以自顧於世oc不至浮沉終老。c条則
魚之大奉矣?夫ll 1海之魚。。儇値萬
元oo其多可知co而爲人所重者oo博
此鹏而已。o則以其少也。c物罕當奇
也0然而今日之爾良食祿者.^大有過
剳記
技擊談
再
賴
玩侍)
-。如其能敵〕。則抜勇如若,-安能以
-彈相餉也;〕白大樊)r然極韙!fr目
-O蹇精習槍法;K習之一年c.技精甚
--能以兩槍負於背上s以兩手連續
疑槍。o不苗(旁目)準ec、而以肩背高
下而左右之cc以爲苗(旁目;準fo發
無不中oo自是犯案愈多a而官辅之
亦愈急uc翁白乘馬掲行s舆官覃遇
S四面攻MO(白發槍桑银如貧珠oo
多冲官軍之馬s馬蹶而歉tt亂o白
怒為突出s竞遁去?留守s〗之。c乃
懸重賞以捕其入?並以多金給其至
友韓某。令镎助捕〕,韓惑於多金oc
江士名士多如鯽之歎】r朋價値.尙出遽允之-會白有,狎妓名大奮翠者
鯽下也:5入顧不可以知希爲貴哉o 。。白識之七八年,矣〕o,是白忽主大
金翠許"o大余翠尼之留宿u。衷在甫
解oo而伏兵突超oc白知妓v賣e^
f 〕舉足蹴其腹?腸出〕:.^鹩
。c白不及著衣o。莨槍於背~。從窗瀵
聳,^躍出9向北極酏s官覃乘馬瀛
>.o白以身無衣襦jc寒甚oc乃急投
翁謂白曰。。今日火諧發明。c技擊之韓某家「索假衣移s.韓隱手槍於皮
術。。雖未必無用-o然决不能敬火暴鞋之中00舉皮鞋進之..。白方接取,5
大漢公報
中華民國七年
A新聞帝第八卷
1
而手槍遽楚」o槍弾自胸貫背而出co
立殪官軍旣主〕(韓逆之而吿以故
C5官軍見白兩目怒視不瞑:c槍猶在
背上。r招視不敢進y韓乃進而解其
兆E上之鎗s始敢就視oo白死後oo連
翁收其骨而瘗之。"韓旋爲他盜所斃
oo斷首决腹-死狀甚慘〕(或曰GO白
.^爺M弟子所爲也」o至今東省爲賊
0-猶有入能發連珠背鎗者oc蓋白之
1派所傳也。c (完)
就致義堂閱書報社
蓮塘日暖。o鴛鴦交比翼之軟oc竹
徑匯凉o,鴛il結同心之侶o,際此
桑糂將熟"(槐陰正濃•。
-照和。o正人生之樂事。。今値
食社鴻圖大啓。。
:集地喬遷。。
-外洋與內地報章o。琳瑯滿架
東壁和西山典籍)。金玉盈庭o •
從此求學有方c-入才蔚超。^不特
爲個b開智識〕c亦可爲洪門增光
榮也。o本堂同入。c義切雁行o.喜
如雀躍s雲山雖隔〕r萬里咏棠榨
之詩。"道義相孚。齊聲奏項蔑之
_ ,J- , : ■ -T 一JS JI-IB
曲oc遙咛俯暢.J〔逸興遄飛。。幷默咏蒹葭s追歃血于雀亭,c情深棠様
五言俚歌 一 篇o。以代未能蒞會之
鱧而賀曰oo
弟一利民生o。書籍與報岳u。工商閒
暇時。勤心常玩視。智識若開通c。
運籌有所倚?,學成經緯才?o交際比
比是。o治國與齊家s全憑文武士。c
書報瓧通來.-建設滿城市。。偉哉赏
同人。o深謀誰可擬。。閱堂園擴充o。
擇地爲良美?出谷鶯遷喬〕。求友聲
喚超oc賢豪f多。C4A樂無涯矣0
洪門日月光s英名留册史s敬獻此
r「舉手齊恭喜。。
卡技利培致公堂同人鞠躬
之內oo風俗之貞淫文野〕。悉編于中
外報裕之中。。苟能手執 一 卷。。不但
可以擴眼界而沃心神。c更至可以增
智識而培道德。。凡文明之國」c多設
閱書報社以餉、民者。。良有以也o」
今際貴社喬遷之期s弟等天各一
方o觀光未暇。c緬伊入千秋水〕詩
oo於是寅具装鏡白絹良聯 一 對)c並
祝詞一篇、c爲喬木鶯鳴(錦堂燕賀
而舰曰。。
書籍報章ur開入智識〕。利益工商g
靜觀有得p。濡染R陶y、功成在即s
豪傑英雄o(賴以培植。r其中有賢關
?可造乎聖域。。經緯兮雙全〕。應酧
兮超特。。滿腹奇才cc何事不克c(卓
哉諸,公?策其羣力g大啓文宗o。孕
育德德。。正心修狄-」。齊家治國一)。立
盖世功〕c爲天下則s光耀洪門oo萬
年生色。
余觀海關鱧堂雷家烤
卡技利埠郎世添郎松丁胡維贊
魏與璇聶有林仝賀
▲ © ►恭頌林弼E^,生外科妙手—
啓者弟之肩鸞痛如刀刺辛苦異常經染有數月依然o苦凡
各工業不能操作e在本培遍請中西醫*4》趁皆云症屬瞎
濕所服葯劑藥水総不見效隨即出境親到林弼臣先生就
s據謂此症乃是寒痰閉筋阻塞,血道所致(俗云邪風症)先
生卽鼷以良方施以良劑服後不旬日而苦疾盡除通體安然
矣因感先生之德愧無以報特綴數言于報章俾患外病w
知所求罾焉-f-roT 旅辟尾都場閉邑黃昂嵩逢頃
念T恭頌梁毓積先生
歩染芒菓鵝載疳白濁症久則餘每上升咽喉破爛備身疔毒
富此之時寢食統安命危旦夕矣幸諫粱先生鑭理兩星期內
各疾全消豈非其聖手赛妙s哉茲弟不忍緘駄同忠者知所
問津焉用特表彰以吿遐通 -宵邑弟黃奕阜啓
A⑨v着手.成春I^
梁毓樓先生懸壺濟世外科旣妙而內症尤精辨五聲五色之
氣以-陰 一 陽爲準繩余染吐血症胸脇脹苦煩熱異常幸請
先牛診貌據先生-M針怒氣傷肝症也果服葯數天恶疾全食
余沾此盛德特登報鳴謝 l .*> 開邑關繼宗恭頌
A恭頌吳鏡明先生眼科ii^
啓者余染股痛症數天之亂忽生点膜痛腫難堪幾乎失明敬
讀炎鏡明先生診驗即施以良方臘蹇之後点膜盡除不見
痛腫而眼中光如B月足見先生醫術之精深確是聖手也
因感其功無以爲報特撰數-百于報竟俾世之患眼疾者知所
求治焉 CVT¥
A先生寓在編街門牌一百一 4-七号
_1— 會邑
A有求必
啓者汆之足部傷勢甚重病態纏綿經延中西BI生調治均皆
罔效是以親到譚公爺案前敬求靈簽賜以良方執麇煎堪
而病體全食歩履逾恒矣因見靈簽良方之應験特登一
使世之染疾者知所求暨焉 一 Tcv
香邑甘開榮謹祝
YAN WO SOCIETY p- 0. Box 293
163 G0verTlT3ent St Victoria, B; C.
A⑨v欲保家鄕者注i I
A有礮樓者更注意
啓者小店與電公&訂立合約製得有光猛射燈専爲同胞之
家鄉防禦賊盗超岸用法之便誠爲近世之罕見也炉能射高
低旋轉左右與及開放久暫隨意所欲其光能射數里之遙其
燒電之廉亦爲別樣燈之所無毎次用電A枝可燃£閱月之
久毎枝金銀五毛合計*月僅燒去電七毫五仙其^火水灯
煤石煤等毎月至小,燃燒由拾五元至l lt一K煤石燈燃燒之
直用工之煩瓚諒各同胞皆有所聞rae各同胞欲保家郷豕不
s.不建築敏樓建築礮樓者不可不購置此電射灯也礮樓者
氛夫之鐵夾射燈者武夫之眼光爲武夫者窣可無鐵夾不可
慨跟光無眼者雖有楚項羽之勇無從施其術也望同胞留心
Mft早購寄歸可保平安勿失良機偷蒙賜顧須早l l三鱧拜
oi^驟方有貨交也 CVJDT
形
式
HONG WO & CO.
淑薛, 、
Steveston R. C.
市姊厥坦同和辨啓
害,
.^店t惑辯中西伙食蘇杭雜終is瓦饑错,
3別運剧特
置客
定货辮入坑上大小貧単必能照ll寄上糖
錢格外相宜
二s"
▲ ©►黄整早增訂厨書.8&
此番內載夷、美、德、,法、意、中、日、俄、瑞典、猶太、愛爾蘭
、西班牙、裙菊、七耳其、那畏等稱、、菜欵麵食共一 手絵欽
外幷指明製罐頭糖菓瓜菜火腿菓瑪卑瀨病入菜以及凡厨
夫吻製巻無不備錄兼印有麵食園蠭麥單欺式厨r企檯搭
車種種問答幷將油糖涠米is肉品魚禽菜疏等名目
夷文錄出傅初學者易於i
©轸血
歐美蔴糖
稍曉華英文者
)鋪_
每
四
元
一目便可了然
美糖飴製造法3,5〕
入中國爲數甚巨利植外溢小言可知轸兒
有年今將所學著成
1書共載三百餘種兼印軒翻蠭凡業厨工同胞l^可不各手
一册盖西厨房所有製蔴糖之材料巻具多能合t也
(寄費在內)、
本葯局專售各ffis體g俱全sg龄章啓
*.姊之脚寧爲-巿9>冠
其t8廉亦別公司之不asv