.加麟
i茅
'鹏雜
1礼
"ft外卞々"^^炎J^
卷
獼
大
浮
鉞
拜
日
四
.初
月.
六
-一
年
民、
華
中
3入恭褒^染慈悉a
一爛ss^樣fis^有
f真,本^發生之沐
豕一 ?s此...-i;?.老人逸年-壤弁逸艰《..«.*^皆頃少年.
醬-s不吝o用錄沐卞餘,*~毒sw入i^^^-
.骨+.食汰AjJ.由傷o艰奢從犬小,一使而,^?lsl無煤身戎务之i成先汰
瑜内.^.|?.*4?包歉3农立$此.^ia^,一十夭左右.完个政鳴泉熬復發之wf
1^*一_^;^生*?*^少年&浮作*^嚇不貪4色"媒,!?\ s失i+;奮沐
沐象悉^^晴,錢財托条毒贞念K i.^瓶,,勿街上掛招;^;,0.|*花柙奮
錄雜症>.^.* 扣tf? %炎两药未-1^„戎#到半逸而^"不知
力*4.幾復發..^症-«汰=^55產卞餘AP.-3拔吝森拔此發4i^a久毒T?入
;,ys:通-^夂穿rff或^^第必衫_<毒^1入者骨據*^.^穿^
形*^^專升上效1^爽>,3:线4?嗜.能-^.多毒蠻T脚底穿AO此吝奇扭
售A?a3徵大步*,...举素接*?扭.《 t会,,番<_^愤本參生令有重.,冉妙《^番
此慈^!c其效如:s^械染新乾柙条毒違o漠如仔:« 一齊*^1<«?食此拔*-々
豫V ^f瑰扭十天之.eot.?.t-政.《?永應轉到汰在復發.;7*^本慈*-製* A ^
汰^^^t?!s-A辨纽,法
.成s^套漆.世c悉教有-^
垂,.掩百^速近肚》?
非*^言#今*^樣.《到其.財外
祖.《„^^ 1^漆4S,械惑,^肆阁乾
***„*通.^皋兆番^,,以本錄
4 .?l-4药先,:^效说气如来Jl;w
辨1^这*>«?^^此*5跟*^
*脱《5„吝多论賴*-吝*»?一
力龙vo幸妙教S5^食A礼
.«0.,<小*一便,|.^«身效*
i^t年要食六v.ap錄不婁龟
承無A 之4P如萄媒食,^家
Js伶水*4*«*_5-辨:«吝<«^建会
4志在^1f昨虔衬?^ 人1R «扭*-新效
豕蘇会如v典.iti.!-昨.^w實不,.^番4特,TJHf
4^良药W?;?JP初有1?,營專*"-人%-瓶
g救^^坑恩同再世
;^國1JI^袋生姚S南S令外S:A溢也弟劲^白滞而接求中西&生調理B产
好朱後得良朋蹈引到姚樹南專科整局調理十餘日A齐全収功寅理界P所^1
4,之德無以爲報故e;欧s敬吿染花柳毒教知所問津早日到來股雕苦港w.^称,.
大闺手姚樹南先生s今外科良袋也心理手敏得孫sffi泰拔B傅沙方泡敏花p:,丸教入疾苦利益同
股功暨大矣弟向染花柳恶證食训家药丸战.K极统毒墜宵磨變爲肾核三個兒,IS!H痛苦雜堪AS
調疾遍竊中西暨生調治均莫能奏效後袋友.^措示在块先*9得厄柳丸 一 .料s^^忠處即愈喜不a;
膀.a登数s:?謝致敬不忘先生再造之德俾忠花柳者知所問津离 大雄香a^都唐;二照恭頃
恭頌良醫鼸鼸 一l I p s WB. f.
姚樹南先生大改手a接啓者银翁染之花抑ft四肤及eL粗紅点歩踵w辛痛苦雜爲争荣先生賜as
:,;l現已全愈身蹄復原素知先生之妙藥ai丹有粗死回生精良之整一玩其腔之:g戰故至敏言專
此呜謝郎謂欲安 西歷A月廿四 由ISASS-弟許炳華樣鳙
來函照錄
姚祖南先生大蹇啓者EC前得接ll-丹一 |搏9*股貪班8«從口出<»!;%^由口上針汰一 »-拜久菊十
現艮筋絡活助兹今再瞎上《.拾元求取拽#丹I神三接補ae丸一 B新卽寄i用眞裂先生妙丰
整丹救濟同胞第如遇三s華^師也不瞎餘lisM専此
3SS 民國六年A月:號 弟纹灼環辱
恭頌良懂f錢 xsat m .tBI c, s So. f 8C Bw s f olt.
姚樹南先41sa瞎者兹付ir-赤紙I级沖敏八十元懇將显付花s2swn:s荣以i用是也i客拭
险此丹功效甚連唐云as^开云右草此期及
瞎安 民S六年A月廿I雄 ,条西林ssi5s
g南先生大i啓is豕先f来之丸l!sm食a果然奇as.stt;抑fi!ISIIS第有~ ,
期*&*疗白滞1_&8_|-接齊來爽45敏烟月接誦||5.*1治|38«今#!!1:离8«求取先**
a治花柳蓉丹-l一w并付來赤紙1效伸曲十五元》__£«節付.<«8!2頃症-*音先生<.</教
l矣 , Ms霣地雄霹i理.
恭頃良理認ns Is- f M f塞M-
姚樹南先生蜜敬敗者抑日付來力藥余§«食理此豕*»«理宜早8|&«先生#1.|<植因工夫4^«9
以連至今日B-報i余抑B瞎報紙先生妙鹏仙丹今果然Baa春名不虚傳汆下3sswiJt
通知並欲近佳 大中華民a六年入,月w九 菊Mf整
認驟 Dif ,d o.k U2 £- f. cdly Ah.- ceKU
一三年除久中西齒生暨冶一 一十欲-T珠不lBaan又往aB院鬼以刀圭之法袖去BS
14SSB其痛理如故籌可奈何連鹏報J
:丹 一 搏食之大有奇效再»«格_!?-之《«.»&永無復|效如神弟
w通3豕al-lsaasf忠此理者知所岡牵焉SB忌卡利每莫描效审
其養
明附i
一昨s
夷生現来銀十元此级暨告白之用弟筋廿餘4
〖BS十有七年之久中西墓食Bi罔效反爲全鈦
良朋到探云及親現下報!ttlOTS 1位§南整生論_>
.章晩明§»£是以8& 1十五ll
累據士沐;
繁
生出言加此败手一
不信IH:存如此,
拜免全收-
RI4入来德之恭SS
审新七A年&Hfittw多4&ssf毒结實M物奪煤i宫
yr生鼓憾事也第堪訪名理多年但elctlt效讽曲B本w班B!得先
;所罕晃弟即由一 1雄待來躍鬥求9KI症lawg二ilB拜完全收功条
£%<訪搏中入見狂乃係市如4£_«瞎.<^.^據保60<.»£»受謝1_!然三||1
1 :„11全.«3.謂醫界之.1<«手也_»3吿皇三卜脚以頃謝先生功德突特暨
:津焉 一 一审H本&as本鹿之助恭坦
世靈丹 -
大jB手姚樹南理生當今s花稱妙手掲I無一 一弟因食風汰染得七仔鹏恶症豕苦雜言先在西8»調》-
百SHCS徵良朋鹰s?s到姚樹南先IB理據l?六天完全奴功先生有tt此妙手霣是再世之
9K也弟股金3頃I At並送登吿白三十B廣爲頃M3t闻两者知所助滩A
百虔全49£8妙<&£先-
1^翻i年十月十六瞎
,幸艇回生之恭頌
J西宇B:牌照登姚植南.SIK
頃敏菜I瞎約計八B月^
由自来死使&焉終B驀
禱i然有理丹方仙繁卽付
律翻之:
如一
l德無以爲n故至數苗傅病者知11
逮8f
l者弟dt花稱症初由下都而接夂之餘毒上
-B理百藥罔效弟以無此症無以挽岡
:中西賴班l者見得粗南先生齒s
一元求S8搜骨丹1 w食之大有奇功再取1
:之症食丸l兩w收其全功非神他丹何能装速也刻接究生來箋
一拜領內云得i贈補組丸小盒弟望雷霓而拜鹏先l心濟世偶弟之窮
:生我父母莫及於此港然之恩中4莊之两日忘之所望者時運開轉工銀種衆
______;國束定必拜謝先生亦盡弟之性而慰我之望也回思先生«丹如此之«-且軟世
如此之趙頃界-早i自後如有症者定必力荐引tt名也今付上銀五元代弟以登告白
之资弟班先生之堪無以爲稱故登數言,同病者知所問津焉振屋培陳添利恭頌
民主五年西十月l l十日~ ._;— _
YEW SHEE NAM
942 Grant Ave. San ETBncis8 Cal.
I豕统治花柳搜骨丹每尊銀五員
@玉淋白濁神速止痛九I盒四負
。三鞭强種補宵丸女合五圓
js婦科白帶丸一合五元
豕瞎症全科敷一料三園
^:埋口生肌散一尊一員
c?埋口白藥裔 一 尊一員
A癣药散一尊二負
{^.男女肚痛散 一 中 一 員
外每付费奢毫五外國二毫五
本l-局設在美國夫培都板街s:睥九百四十一 一號話筒差争六一七ls
T
§葛
肚痛<€.$9»丸毎通銀I元
八lcs生紫sss二元
w一一大元
二大元
劉日初醫生皇應(?^菱
2«%«1_93£!9«»!0^內外|裔|||«%{向在9»93««„4.4|«^£*%_7<!!3&99^
«_3«中外今》39#«01«應珍《9?!£賴解《1||$:後《9«<&»«9.«|£-豕238>1.
赛幽取iK資早S.MS 、
人審SW肚瞎丸2S元
化汰止SS根丸SM元
暨吐接根丸2fn^l兀
夜麥透丸12sl菱
花柳白豕無豕丸stj元
花柳妄拨審丸银9完
跌打去嵌止痛戢每3九元
st魚口感每丸毎錄五元
r兀
一元
_九元
if兀
i一」大元
i一大元
.似纽lfi毛 花wass!澳ss五元 sl科eff;l!?ttc
;s2sw鹏站向i+sawss21Effis字付來SK:
豕一 一元
母搏銀在乇正
§5兀
^tt速午i近as8BKSSSBS寸issI一
■履s条ass之lesssl汰注床大接An3s:一
毒§«»踵盛统熟頃痛魚口樣统I切懲赛热毒at人t小攻始中突毒A一
1mftss毒ftM預解幼病保安老少孕BI多BI可afi59換BS3SBSIM8
壤雜行扇月斑5.»_症百出節雇*»*£2_«1*&»*植《**8國兀>_**內毒正尤
i不寒不通解毒s3有
整?si不瞎效大乾:
M8I濁無蹇丸 ssl元
白菜菊-赛-ssl傳髮由誘一?s!SESil5r住sss^s整l3scivslNK.,
:禁鹏>||»症之忠*1«|丸|_&£.{«««1_1»«#必解百§£3»£0«*2£^.
接自詹鉱赛gsss9富l有痛SM恋臘l la暨小幾lls;ls!!tt9Kszsi豕虔,
Ssss國兀繁內.t正-K奨不第IB
其I 一與铍SMISB來称
一下5«*„&.3~然«»異*5先*£丸»«.| •••
aasK!H5sssaffssl!大之功非-2awpss.giBBHHW此J,^..Ei,l
saw敏s外fJsg來lfs旌射可將病症列SHS^挺^ayK aswss5生恭f
^^-^fal^rsl^白lJ^I中西s?s2s成ffiia2B-四肤無gll^ug^J-J
^生付束^s^^^sal^kK法ss数天之久白菊lw汰病佳.w4至今行助扭w此乃afJ2.4
Sssas弟故傳序sfit各均i瞎君鷉得先ftsss虔.f5付isss^lsw
目重光
;诜衣MS菜常好SM
i一
;又見雙目失明-
t列明付s典M日初-
— :B初4s之德無以爲fiss一
sa取蹇知所西津snlvl1
Dr. LAU YTT CHO
902 SAW As. ssfTaghe- SI.
©參赠离蕾金山大櫸都伊參,*=-^6一 #
,.
A⑥v恭頌容月池先生一爲
1
皆由感受寒邪侵入肺輕以致乍寒乍煞潮火咳嗽孩滞氣壅:
牽引邁身作痛雜安床得迨至刹埔坊講西糖十讕治服f莉
水不獨無功反增病劇愛講碧月池先生到來診戚先後共q
i蕖數附而病態悉餘神氣淸爽矣弟抑日入雄因感先复
.s!德無以爲報敬撰數言於報章以吿有疾者知所求醫焉
民國七年四月卄三日
九R本药房認,"^sf速寒球老名之茅 一 桶臂壯港-一激.^.9^用.^译祸<
is^三欲爭私"_s$^?l>备年桶53!l賴4t疼务场WSK成.tf 1?兩w專桶
哲令逸箱在嫂>.^汰汰錄成膽束耳鳴嫂桂羊病祈速拔乂凡.„15?牡>1?-^
V我浙祈^濕血鮮急綦汁备浮银ti
<必;Jr巧本;ttp生扭(1彿究,^身沾》^戎许 一 症A 414f憂4之.5?狀朵*€魂
老逸餘.s!;vi^4f.;^^^^麥1l^,^A成^^成實7具Tif不退徒碟五歉之氣
刮真v^^^,s入於.^威成沐行於w成<€^<發.*^糸伸骨喊皮*^血*^紅粒i
秀1^或-^.»^皮4秀|刺庙刊4械峻.*^条t-使逸雄"收ti *^嫂病名不外表
攻雾?^-矛?0r-l5祈印服^i為rtlirl^4體4键^5-力4t在 A
-----rl 夂夭\讲生之水J^A-^賴中丄询4!W滚
免而烏.^箱典血。水敎箱氣裙化-€成者一
也丄而貫逸颠战發銜<+身遂湖跌艢好套
第,^&5大知覺速&t應一 非賴立窗營.-^€能生着也足坆竭血足逸我战力扭-
百病不佳.寂捧*^戎九.《賴琳血強艰荣伸&g砷身體虛翁及箱嫂SNl坎劲
賴血不足
t夷y
不爽者皆可逸队A九使
内务一 Mi世人朵多漆.v-AJ發病之森由-一
,向嗜吸嫂油或肉食._^逸致,令胖械常一
I錄.*^虹大脉致成战在-4餘„0〜.|底有在
「在4CC爽扭戎大戌对刮見辨血汰出痛雀不堪爽f錄逸汰^t
:御錄备俜膝SV5及§外大:*凌格而成化之站s 1- I
JW-^-之A浙哲能,^氣偶4全A?外存刻a 14药房肝9JS珠:W ^
st解基.ve洗is?.4.-,:?增消A?存备&,^其真 一 夫类.我-«應有*~冉4
A4T雀沾1>逸辨;~员參乎,-一夷*\晏 >
【夢遺精.^ 毒盒定嫂在負一
< < ^汰凍港卓肝ii臂*\ A <S祸tr 緣头<ir a多孑水y夂戏肝
A夢.,S:賴孚A爽夜而c教•《 A "iJ誠戊ri?久合a>贫汰
at亂.?t.蘇為錄紐.^fsf^I止表 *
$夂卑.^渴九 v备盒定44离)
產豕 一 症巧由炎凍起谈脉寒Af,s?:ii^4?逸多3,w辨f a5、
.,. .,L:」,! ,. ;., w湘乡我来.flT爽农A,老s3
^s壤氣除A沐自止类f
鸟盒定償在^
-^*«^乃桶,?^生賴沐汰湘聘*扭脉力<«议
筋贵.桶虚勞淵弗色AJ备嫂箱血4^之汰启失
桶A5;必者脉之队令金效淋谈
餘.1*,"&-佳讀1¥抖._*之;.1
;f 4t械<次V-欽收5-ST脅節到痛
i-^ a:s麻葯AA缚t丄
拜抖M拔.s封糸炎《L好志ASA:
銜生補血汁
錄血銷条.^
本罾生所i種裔丹汰敢并包B格種滞湖滩症锁浏slfls
幷封各境琉膽來蹇讚銜者不知凡幾如各埠梓里無論所忠
〖雜來就赣者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
i當研究^^發藥母負委任焉耳』
(注l寄藥郵費 仁安大奨B^蓬终
(意)諸君自理 醫生趲裴彬謹啓
Drhhupoi BunYan On Medical 0? 727 Wash. St.S.F.Cal.