_____________^^!^?SJ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^j^^^^!2^i熟—紫鄉伊:攀,^^^驟^^. .-—-, "'
一々、邻辨;,ft^愁蜂辨自衡輔懇fe一纖驟OT^i^^^^^^
B廿月六年 一 拾«
〉1
享
餘:
古
ENG CHO:W COMPANY
別特物貨寄新房
104 PENDER STREET EAST
大
VANCOUVER, B參C攀
匿
「K《
,、翁
遂Ski漆?S齒忌:'iK:W;:赢,"a逾fe";fe"i:2yiii纖);
十影朝 豈到朝 點晚八 音間點
雲德,参茸券殷逸一
^v一
一(v
一々。
楚).
,
奮
厚;-
-^v )-
,-
v.,,.-
喷
拜
鐘
批.娱相皇
1
-.53.,L^--LJ- 「_画陽二 - -_u^_;.l_r卜;rrmr- ---•-■「:->..»,.■■;,"-■- ../"-」-:T .,f.:.- V; 7.!s,,"2J^rT::£:...sc;
.:<人爭看,擧1滿全球
暴日救國英雄蔡廷楷將軍偉像。身披
戎衣,英氣勃勃畫有顔色。題有^in!長三
、
寸j上J:
r利便懸掛"。每幀三毛五
此藥水爲大工藝化學家所發两能洗脫衣服上鐵銹。墨水。油跡。各
等污點。功用神妙。不損衣服「
go
",誠爲業洗樊者必需之口:
凡衣服無論係絲線。羊毛。棉布。皆同 一 用法。。惟有顔色之衣服則
須先將摺在內邊之衫角,以爲試驗。若係易脫色者。則用葯水後須
立即加s&,樓尼亞水洗過。。可免脫色也。。每筒五毛
淸
海
血
毒
割
常有璧架高亭歌林遠東中華大中華狗仔
七大公司唱碟發售 目錄印備函索奉寄-
箭,
^公,^常脊種!紙料齊壞^包物紙l厠紙l繩仔l信
皮l敏筆墨r及學校用品:舉友光頓:請留意焉:
(olumbia pans-
街門脾
五壹八號
E-^5^號超至六,
年紀念月祈號止
大减價韆i
大
口讽蔡君违楷
肖像覺幅
以留紀念
為貿瓶料
、nn ®&斗l:
派出傳單
均有A碼
p-、獎品寸入相.,^w
,爿> 幅第武名
至付名獎
—I' 片各壹幅
號褐嬈貼
在本館門
昏凡有中
式祈日內
隨時到來
領影逾期
不生效力
一
Yuc-ho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C
周耀初影相館謹魂
i整水
本號承接修整水龍啦
幷装冷熟水龍li燈白
來火等件自備大車站
載各樣器具到門修炒
掩爲利便幷以廉頃拍
就華友光頓由竈話滞
知從應速命
竈話詩麽三九一
D- D3mmcnd
207 Pender St p
Rear
phcne Sey. ,W9
二. V T: H-
注家富話
Fair. 3445 Y
比布权文披露
Paper Co Vancouver Victoria
哥休比亞紙公司謹敗
General Motors rroducts of Canada
Ltd
(G M C Truck Division )
1200 W. Georgia St Vancouver, B c
振拿兒麽打公司新舊貨車酵寶
門牌千武百號西左治街貴客留总
加力5 A A
l加馆
頃雄镭 一
本店設丧點械登百奪^她灯^
零oll;l九^f^lnf^豫衡邻...as
本店用品無華文l本店取使^ii^色十
一寸茶巾大减頃每万取銀六元牛ti^巾乃
l是本國之货不係劣貧留霡光顧
』
雲绵華ls大最好.l^ls
魂京^
每日午115|||.開市至晨早一1一時
一電話,.
平
折、、牛
Sample Shoe Store
W. Hastings
4JJ
?故
〖每
多營t
投y艮割,所-
泰着
「決能接症發旗*^^奮存錄學<?*{^您
©片蘇溫尼亞旅;
氣候溫凉適宜............房室窗明几净
華客惠然肯來............居停敬謹俟命
在喜市定與卡路街夾角〔電話〕詩麽六六四人
Hotel pennslysnia
412 Carrall St.
lLee Hock Chow 11 Pender St.
Vancouver B. c, Phon6 DOU的las 35i3!..
花旗參金耳環茵陳跌打.正錄胆
各項丸散藥汁大减頃毎元收iA折
兩廣中醫學堂宾亀搴4^,^存班 雲高華安和堂
優等畢業t 孝每禱外.R瞎 &|瞎才愛,
參茸藥材發行
本醫生始割萬應一
丹統治花柳百病不論新奮花柳餘毒血毒魚口便每辨^t:瘫瘺橫玄(從广v芒菓紅點紅粒紅雲血截虫行
蠛咬風身痕瘙風濕骨痛等症俱用^丹冶之奏效如神真是有捜毒萬靈之功治花柳百病之王或頌稱爲
換血会丹其名有足嘉矣患病者謂曾試之當不以我言爲亂諫也
©五淋白濁丸 ^齄i
此丸不寒不燥不偏不墜有扶.兀豕毒之功無傷身斷種t害凡染花柳白滞與及婦女白帶不論虛熟久暫
均能治之功效紳速
每盒五圓
毎盒壹圓 ©ftwsEKn
每貼l五毛 @
1
補腎丸s鼸
掃光
濕膏
®
©止
⑨寓應
@忍精久戰丸快|^
風
痛
常好用一
毎權圓五
埋口生
肌止痛
草藥辦一
每枓武圆
每盅變掘s一,〉.
⑥男女交合丸驢鹏毎據蜃
本醫局設在±得頓街門牌九&三七四號話筒六壹七娥如遠埠同胞難來就醫者可將病原列明到來按
症配藥從速附上各國附藥郵政包到快捷無換
w凝 Gim ree Yucn Co. ^31難
77 Pender St. E. Vancouver B,(\
鹏凝 Wat Sang Co 瑰4ff^
87 Pender St, E. Vancouver ;. r.
寄藥郵費買客自理
金山大埠姚樹南藥房訂
薛薛恭 QucD Yick Co.必斜潔
251 King St" Winnipeg Man.
奨趣滞 Yee On Co.沐浙艨通
58 Elizabe-h St Toronto, Ont. Can.