吿
也需以盡前露恶gik
葯報态S暨IJ^
調諸奏在瘁虚大、
旅治將奇貴料g暨
S者斯2i'i,暨 國俾函精房J55 芝得登砷所後罢j
加問於較葛5SS"^
高津fgtfii《 開有章突莺也厨垄
,從海增S瞢5暨s
赤亦g懲堡f罢Sa
坎是同倍大多奄g
入胞胞弟補方欲病
關與或感丸求唾g
基爲有激:壁2遣
患懷病JfiiS蝥 謹之體忘依病無f
白天相愧法,力害
五夏,中,《 ■七争六月和七
兩
優廣,
K柳呢
Box啦
537 (Jormorant St, 奪寧 Vicitoria, B.C>
、中K柳城S咖faiCo.掺
生堂 学 鶴 濤 内 外 方 脉 寓 域 多 利 埠 廣
局兌滙利順港香 SOON LEE
310 DES VEOUX hOAD C HONG KONG CHIPtA
厲利金華高雲 紹德林
CIM LEE YUEN CO
77 PENDER-STREETS VANCOUVER, B.C.
源利永利多域
Wl恥LEE YUEN CO.
543 nSCUARD STREET V'ci"OFMA, B. C,
報炎瀵大
五• , H大千"i^第,A第
')《"^""^ , 、- ' 1
&气 *■
'、^《
終豸 >1资
》li:lfA扭5《局。一冉必"人。4S 4为《 €) C)C)"^A沐^"^到^' +扭W々,"^
t付《««»5^多,叙?0劣<^坊(^卞有人3秀《f t1 f t》化《愁牵多义"H3^^pt《4,刺
*^^^夷想嘆^名人》,樣*:«。好。《^<',>"'9',併《^欲
窗5? rA&^itj。备伎祸^ftii沐在,a^jT合》《'^;^^'?
-h,"t<fi*v^:'/i"t4""》、《A>4iHJ*i»7《,
i:《免o刮姿。'奚《'秉u!。ta^极isfi^+站jM?3'i錄
腳1¥
^■im Lee Yuen ,
75-77 Pender St., Eas'i Vancouver, B.CT Phone Seymour卿
高
利 凝 錢 白
鋪
在 片 打 使 門 脾 七
號
喊 線
詩 毛
八
九
偷地炮缚名冬 蒙道竹欵条號 惠錄男諸粵
顆斩器i5r色辦 祈酏经花每唐
名索鞋银山 後丸唐顧臘大 列散秀絲味宗 住If蠡綢罐i 祉货籍巾頭等 付俱雜送食油 悟令貨體品糖 便定醬糖莸宣 安價料菓杭米 從各抓綢各 降江約雄種
自房
大東
-攝居英屬城多利萄斩窣潮境.^黃介眉敬頌
i參義溪大補丸i
此丸用武溪*-補麋劑加重入參炉茸爲丸其
主冶之功力無論其爲资賠血翁花柳病後
淸瀉失補身體致弱或事業疲勞精神短小
或四肢困倦歩履無力者皆可常胆補氣.
血壯精神.强脾胃誠爲養生之大稱品也
©©强腎四鞭丸毎大盒5 :!Jsi
此丸以四鞭爲主用生精益髓之莉爲佐親自
選料監丄爲丸.统治肾賠腰痛夜夢遣拽
耳鳴巨眩 g:肢凍冷肝胃不和^Ir汗盜汗等
_症若宵賠长久者樓服i大盒w能奏奇功矣
一©©快樂不惓丸每盒五元
,此丸充精氣煖腎臓濟水火莉陰睡爲房
術之利患爲情關之猛將也凡忠腎冷竭寒
鴯弱不舉雖舉無力交而易拽時劣夜尿
lw此病状欲簡復其男子固有之興趣者急服
沐丸以铺救M
筧表郵A,一一lsy買客自理
一毒丸l一ls
. _________
本藥房有中西醫牛駐寓候診海外橋胞或有頑疾
原照白函吿及藥費 一 齊寄來定能對症發葯從郵
付h以資料理之用
處総發行所設在美國大塊京汝街六百匹卞九号
(熟输翁)
Canton Co., 649 Kearny St. i FFa3cisco「ai
A民國七年由
二月廿七
B ,-^四月初一 B
_JgJ.A四月廿七日
-每兩騸拜】水由
埠謂行
】
c
d画
wl
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代哩馬車自由車如蓼光顧請賜函
或電話到來必從速呈上應用仰祈街心是荷
Jfi;.w^,.EfcJ外科替寓辦到生草樹
瞎1nl-擴4Kt11根跌打丸散應踗舆速
UJI姿接理客商来往to蒙光
rj碧核顧先信通知親到接通
咸水埠陳li陳g糊啓
丰狀師澳饥
狀師廣吿
!在加蘭歩街門牌四ffl 1十三號
l大小案件不論各樣事情幷取
fv3翁,竜,fi^銀賬4約教契各項等到來做
均可週到妥辦如蒙先額謂來败佈
CARTER & FILLMORE Sey., i
Williams Bui Wing 413 Granville, St.
van.couver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專做+
子兼辦各洲時葉食口"w
西雜
理外培各號委
當無悮並接省港,
蔬妥
各處金銀書信
諸君光顧格外軟迎
、A本鋪地"高大可有(出賃與入塾貨)
兼有升降機上落貨利便
叉置有頭(
等自由車(
A運送貨物快捷免當惝象光顧格外
克己
舗在雲高華埠佐治街束門脾弍百四十三
司理〗
伏晃丸香取丸鹿島丸往開香港頭,位- 一百五十元來囘艰
-年期€1百三寸七元五乇一 一等位壹sl l十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來囘
帝弍百六I l元l】等位八十五元大艙客位五十元如有移
里回唐者請到該公司代理華入處寫船雜便可
各代s
埠,
理f
人
(李奶
公堂
古同
.?廣德號陳文宗
S萬福同鄺應
鬆交昌牵凍祀
本饕
开三号牛
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
魄時餚饌
無論蒸妙
侍女招待
一九一一
、
片打街東
是我樓中
特別擴充
與別不同
烹飪尤工
眞料從豐
禮必稱隆
矢§筒
佩無窮
▲ A本報新辦到f,西文件活版花邊