新聞教第八*,七十六,醴拜乂 《* A B七初月六年七,《 •争(jtv
件文小大齒中印承
HO SUN HING
205 Pender Street East
準其先邪歷恳f養'$璧 繩病止春用症矣眼之煮 腐特霍頭亦下遂轼花畧弟
篇蓦糞蠢屢sSii蠢剪有
糞贅J棄鋈a霣繁虔斋S 門鳴肥除風邪其暨手通超 牌謝力疼動隨瘻樣足叠頭
一吿作運春遊節曹難十淸:
百患如行重走風統"i^麼口:
攀病常氣陽週掛新楚疼水 五簾足血之身初先履痛超
:向先正發千中救能春脚
,此生以病骨風始操後软 入津熟却更節治幸作發跌 馮而讀邪甚而之先如寒仆 蠢l金g錢g錢gl
拜辨"^藥爲表信g紅西
,(§)(•)(§)
139 Pender St. E. Tel. Sey.丄8滩 VANCOUVBB,亂
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P. 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
布LUN CHONG & Co., 四 Tel. Sey. 7647 向 if P.O. Box 516 華
17 Pender St—. E. 衣 Va加ouver,一B.C. 埠
,
▲A廣濟堂廣吿
车党創在雲卨華缚翁&-.-四ll門牌".開儀今辦剑各省正地
道上等藥:^正式熟ft. .^桂吝家F.號裔丹丸货變l聘
齒定必從^無ii凌.^奴藥祈照F列,字付來定錄徵1^:-
上蟲本堂林弼臣〇萬41講線矢磨三.1《= 一七.本堂主、吿
i 、
哲醫跌汀還魂敏筋敏骨紅白瘌症一 湯火損傷
li刀缀炮碟瘰歷瘡科蓬柳逢,.i外科雜症
敬啓卷弟研究n科.U歷多年向A础欧感壺冶,症連效內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠今計兩年J5
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄3自誇甜有,ls
翁之可據各锌里登報章恭頌巻不可数計唯恭缀y .太多不
能衋錄蓉舉教端列下"証予言M不缀,
AAA恭頌外科聖手
啓者弟ca前向右脇t^玍瘡兩個屢講卞西名o調l都係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病明連悲痛交感悠綠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲消,遣適兒報t登有恭^g秫弼臣
— 一即向壹.4求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌-— — j I
揚藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全愈聞1生少,
;牛從此着手樂.旬
B間此癰竟然笞失噫不有先生之妙手安能拯1&于5;?R入
生感此再造之因愧無以報待登數行聊當謝悃兼阵同瘸者
上所問津焉 (c >奥代暨
A⑨v維城龍岡公所啓事-
公啓審本公所飾建歷有多年向例凡我§-姓兄弟徳居坎屬
教毎名除加捐外仍要額捐基本金,一l 一元溪維待制.2«宇„^
堂樣..切經費起見該例旣立各坑缚見仲邀咧徽交辨固名
而尙长敏来巻沐不少適値前教年H情冷淡經濟爲艱牟t;.,.-
所同-^有見免此從衆商决暫停収額捐附决自由繳捐曳接
各鬼見仲來函委照农向例額收經月,」l五号驟全体會議
將此案通過前.M农徵交基牟金答由四月ih母起生+月
十五每于此〈個月內懇諫依向例 一 律敏交照,^列住址寄
來萄可發囘堂底票如潘期不交偷遇有i外事本公阵槪置
w理辛旋里之日仍加倍収之兹特登報拿統祈知照謹此布
,達幷候 旅祉
.-< A蹄踏讀啓罗
Man Yuck Tong P. C "3 :A23 \ ia- lip B.C.
▲a s錄激麟浙鹏v
SEi FAT 10. 243 Glia St. El
一 VANCOUVEB, B. U
民國七年四月十五号 維城龍岡公所啓
81
鹏
征
頌
洋煙累我後威醫恩:
放者弟向有恭癮因閃避巡差忙速一時錯脚由三展墜下l I
厣跌斷右脚大骨求曹统新先生夾回不料異日蒋癱又來神
經並起忽發i乘傷跑走跑後将所駁之夾逐 一 除脫其受
傷之骨變成碎片差時口翁神經未敢再求先生復駭延遲幾
日腐化成膿臭昧不堪不得不再講曹先生用药拔淸其膿月
銀片箍囘碎骨至今復原歩履如初特誌數言叩謝曹先生g
骨之妙焉 腐大埠士得頓街南生隆B3黃忠敬頌
缀曹統新先生醫精內外
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲開至今右脚暴腫大痛徹
上徹下不能超立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉覺沉
弦乃飮氣凌于肝侮于脾肝屬木而主風風勧節飮邪滔天汰
l下而作聲i土而主濕濕盛郎痰生舆肝風相y淫
,下故mx腫病名雖異病源卽同調劑內服外用洗f^計
期五日其咳已止其腫盡消確信先生罾精內3^名不虚银用
---------i.l 腐大埠民臣街七百攀li-一 s十六據
_窗邑人余南和掛命別名長指甲恭理
乎1 2-
曹統新窖士蹇啓者弟婦乘車失愼折i腿丑用本缚
包達11月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛若不堪
西醫耍慣三百元主張用鋸弟思婦人身B受孕不應將足餓
,—_______l下醫理用內服外敷共六臟拜1瓶l且無
犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓yp爹士度埠一 1街E牌九可一十號白-^霹靂上言
參畧謝曹統新先生敏骨之妙.
啓者弟小女年方四歳于五月初六自l層樓跌下于—
:足于是左脚大tt2當場跌斷痛哭驚鄰刻瞎
先灌l止痛散隨訂提劑外敷駁藥計厲^a^
展並無懾壞歩履行走如未跌之前足見先
>爲拜謝並告悉跌打諸君知津而治焉
;士打街門席一 …
一跌打
,刀攝
敏筋駁骨
白渴芒鬼
J疔毒
J流注
疯尾血塞
消晩壤痛
遠年钃脚
內外全科
奇雞雜症
竜癍展醫無效等症不妨試教或處症歩履敏雜出入f
使及路途逸隔難來就診者可将潘病自经至今豕一 gy培;.
內幷列住祉賜來或着辨症或着訂方或着付藥或取s:丸
散定必如命從速付上决不遂壤寓蕾金山矢寧沃臣i5怖,
胖七百一 一十六號魔生樓一 一骨欽长二c:看症折達知k.海豕
同和話筒八左i p T. Sun 72fUackson St 8an FTancip3.ca一
牟腔館主入不惜巨資特建四層新磚樓 一 所
曰名利客棧在雲哥華^餳打東街 一 百一:
.r.九奪房舍通照装修镩鼹全座鋪翁鼋火銜
煌每鳳均簾像私合用得宜床棹錢樓手巾疲
盆冷熱水換缓汽唉男女厠所男女洗身房等
俱仿洋式極合衛生賁客光顧加額歡迎竊
s日j,〜,"
接尾s;折留意爲盼 ,
A喊線詩麼一八九五.
司事人江贊祐敔
啓者本店開設域多利埠非市架街門fl
五苣二十三號專辦伙食生意兼傲税金
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西入
判工並經紀洋行貨物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己歡迎希祈注意是荷
A本铺(講線三武五nl)〔信箱五壹七
民國五年十一月3
利同昌n^理爲道政爲呈環披薪
A咸魂林弼臣先生s^is:
啓巻弟到,s缚 一 向.ff對面海斬柴s業去歲偶爲失惯效難
斬破膝通血流成盆同伴传皆徬徨無措即命舍*往請0©
到柬〇治©0到來云及路途遠隔且踵門求;*〜吝太多無畴
間暇扣若欲o到來就c)便是弟即命入鋭林常兄車囘雲缚
寓在叙宴餐館調治oo即施其妙手數日全愈旋父返柴冚
做I不料至今又被樹逸斷右足脚眼裂開痛苦,^堪即請自
勧車載囘雲埠求ooo治時弟私語fc-曰雖4^華性再耽誠
恐難o即幸而得愈難免廢疾今得oo調理將.切碎骨駁
囘依然無異行動如前照常做工殊出意料之外oo化此妙
手豈讓秦越入之能懸壺如oo 箕不愧乎國手想糸自去
歳至今僅 一 年遭災兩次均蒙ooo愈感此再造之恩愧無
以報謹誌數富聊當謝悃俾同病蟲知所問津焉
(oo代先生) 新宵-^弟林德郁護啓.
l媒用艮l廯SJ.,?v發谨廣AS^
o务诉w?^'^乎备玄5?
o跌i;A汰-ssr.-^l在悄食-^
D^b?^4烦4^备處冬.^
?>跌1?1*^4森歡备^!^^"尤
$„-邦.^魂*?长*媒-*^^
0錄疾^|头《..^仗.*漆,>.\^
_ : ■ o孩经在头.i^象!i^九
^>0?止扭±:^仗,!«沐OAWff 4SJ译扭-^,^^.^
24新,s3SJ艰i-5备漆VK元 0^"d容药汰lcsp夷v-?
OAStw、+4i恭fl-备漆,4^^ o*^".9sftAAtfr*7-
0.5^«3.<3奸汇备跟1*- O^SSLViflsAtt.?*.,:- _ _____ j 乂.....,
*?1«夂?*1扭是达吝吝^**<绍.^".>*^»*"_.,* VB-tfK.^4-i^^-t卯,t冬、為在wt3x
v-"力一:v?^更iii5g,吣Kt:^,^-^sft奮.ce::i ,
wwong Chai Tong w0.4 Canton ??t. vaucouvpr R C
0〈?s4?u在錄在,fr尤
OM^在4復蓉-靠&,i
s^wt务f <晃
A⑨v有頂覯尤魚
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號光顧不
夥銘感矣近朱幾春因戰務影響各行困乏所做該货不足各
賞號採辦屢屢有阻審之悮現本公司同入等爲廣招徠超艮
再集厚資本與辅魚西.^訂立合同務其達到目的是春新晒
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時付tl
本號新親尤魚五拾磅庄一百磅庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等項俱做發行 譚聲醴吿啓
Hem Fiah Falrville, N. B. Can.
陳寳賢再招美術新生廣吿
嘗思我國於繪畫NI學陰陽不分視條不曉顔色不備法度不
眞不事圖新祗知泥占因M美術未能發展J業無從振興若
長此不變則進步云何是以都人潜心一 一十餘年多方研求歐
美繪畫之銜集諸家之所長遂盡得其中秘要無論油繪水繪
徵遵其法度爲敎授之方故近四五年來各僑胞之從晋s:者
鼸各揸 一 艮然亦如出一冶方知入無論敏拙得其法者頭瞎
l遣焉今鄙入爲造就美術入材起見用是再l曲如橋胞
樂心來學或遂財政所限邸入亦可于學金一節從廉相就有
志之士勿失機宜可也
A本敎授美術所寓四寄西便一五九三号
1593 4.th ave.萄. YA1S0IJVER, B. C.
t店自創斯業至今卄有餘年
久蒙梓5^顧自知惠我如天
今又加聘缝師鐮時西装兼全
各色羊毛線仔搾結內彩外ll
函取來自外雄依期妥附週旋
司種人何鶄欧
A⑨v接整水
吿
光顧由電話通知從速應命 < 電話詩麼巻九豕九
姊比l?r权文披露
210Pender St. E. Phone Sey. 3929 VAXCOIrv.EK, B. C.
>,f;g;r«-rgg^,:^^g;as>-,JgH.y.ls..rlvla,etiy..Jana!.jlj-..yvy...y..s->s>..Ji