價發京各顧男合頭上增 特行菓江耱女時號等城^ ;計零茶海檯絲水萱絲絲,J 平活煙味冚巾貨粘苗苗
膽5糾'bFlS狄RDSi:, R0加K15l峰,VICTORIA, B. C:
Phone Empire 1631
(活平宗大)
i昌源萬,鼸金y美
MAN YUEN CHONG CO.. MEE S稱NG
102 Pender St. E. Vancouver, B. C'. 鄉Pender St, E,. Vancouver B. C.
Cable Vldres8 Mvcco PhoreSey 8657 Phone Sey, 7873
截
年積夢年囘東我胞並須子醒救起們力 極千想的三們是且牢 -——'
敏甜們T1 ~~~講個是應國譏說被省聽三爲得的到到下舍部院鶴尖表南
紧蒙聖l所壓畫然謂擎人ftiSiS2^省41li5』tt暴長敏S璺代S
W甜i^所亩逾l^ —磁五省5#耍免那仍們 國11^S講是與麽承我来國以很 三個度極北以以論等^^赛虔氏 g A
M畧gS產墓糞你糞5墓s蠢g蜃梁S罌一鬵還g慕您ffl雷Pilsg搶蓊蓉繁景富0糖點翥畺查g蠢g晋鞋5贅"g 者^我省B化們收年同的時實中各危致胞,是們們例力例s呢昝sr巴ss怒念ffSAl禁S赛潯釁認说Si能^g
乃此們的本看囘五收胞苦刻的國自的努不要想三化應理战間偷是gg甚杰恶战築i人臺5i整,5县長敬f晷袁lgH
蠢適i会is!來s"接fipiiif4'iP!i靈亟i^inil辜磐i!ii蔓iii〖iiiii
S焉l就將fllS三鏖SI中S像要ri情S蠢g借iiiliS霄萆麽驚翁!l【l耋突mi稱蟇i糞l糞i
冀諧已尝5"看拯5認裝瑟5ii要i囊呈,,f懇聲P】墨i養i還養i;iii寧i前力
需中五經法要十不說救同們樣鍫换結我的麼省就支好四說這不的們要二我東"記妄是次一倪官黃汪和色下頃
广、
2i^
司公限有包麵雲紀婆
McGAVIN LTD. (Bakers) 2106 W. Broadway, Vancouver, B C. Phone Bay, 720 ,
Catto,s Whisky
^•r;ii;:、-. 'II,—'
麵iSi逮iffiiiliy^fcfcliMj齒始M脇fefe&rf;叙i;i:&編雄齒:
I9M
■I "' '" "" III' I"匿i
司公昌南
串 Nam Chong Co, 加
§ 33 Pender St. E, ^
5g Vancouver, B' C f
華 Phone Sey. 4217 入
藥聖癱治 】
Singer Bros Drug Store (;
Cor. 26 Queen & Victoria Street. -Toronto,SOiit. p
Dai Quon Rooms
100 render St, E. Vanco謂ir, B. CJ.
醫久之者 f烛AA愈年不請
:特外每银謬速
— 埠盅症也購 代廣 須初而 .支銀用〗染治 郵壹三者之 費元幾壹當 、忠忠知
口藥治本
碑膏勞
道効濕代 贊如蘇理 ®神與-聖用及 藥過g §
疾不審專
腿國新聞一
振拿麽打公司出產之支奄泗貨車天
下驄名價錢相宜用車諸付請留意焉
General Motors Products
Canada lLl;d.
(G. M. C. Trucks Division )
1200 w. Georgia St.
vancouvelvw. C.
Phone Sey. 2348
i舗廣吿
敢者小店向在廣東街營業歷有多年荷蒙諸君過愛不勝銘
感茲因培情冷淡地位狹僻是以遷往緬街門牌&四六號
〔即義泰公司及周耀初影相館橫過五間〕照常營業至本押
之出架貨品如長褸樓彩鏢仔手鏢等物一.律特別平沽如夔
賜顢請依下列地址光臨無任軟迎
Hong Yee On Co. 546 Main St. Vancouver, B. p
霊德忌利墓七五l IR g同裕安黃gg謹敢
■" 。.v , V?為:.3i^3"沒s9p遷;謠-7〈、一wsp^^sl^項^^讓s^
A類維鈞談
F欲象叱.i^塞侖.LI
菊州訊馬廷賢部千餘入在新城譁變
馬鴻賓派嫁圍則云
〃51
T^,,货A^,,&一竭奢"^逸辱:
.-緣3
玩请多
vl!"一"〉一vv,"&、:,丄.i--〕义一;v
祭
云
埠
合生號司事人陳宜顯
HOP SANG CO
79 Pender St. E. vanccsver, B. C. Phone Sey. 6356
貨物萬有
目錄整便
函索卽奉
t-圯以上之交易者
剪此券同付來當舉
贈魂光緞頸帶壹條
超等絲無袖衫連短褲每套一元七五
超等絲短袖連短褲每套武元
超等絲短袖衫連長褲每套武.忙c五
超等絲長袖彩連長褲每套武元五乇
g超等絲良袖內衫 毎冲壹.y六五
^"超等絲長內褲 毎条堂元六五
,.^超等絲短袖內衫 毎件豈元四乇
咖超等絲短內褲 每条壹元二五
£雪白小花文華縐說衫毎件五元一 一五
雪白加重大紡說衫毎件五元武rf^
厚白帆布褸仔 毎件 一 元五乇
超等羽紗褸.仔 毎件四元二a
壹號白斜紋方圍身毎打四元
1號白斜紋企圍身
上等棉線複
絲間男複
毎打四元七五
每打l l元九五
@講買好麵包
本公司開辦於雲埠約拾年間r所製之麵包
及各種西入餅食:貨真價實:爲加拿大最
好者:久已爲衆所稱許:茲爲招徠華友生
意起見:特聘馬長宗君Edward 〕Mar爲
經紀:往與各華友男女士商接洽z務希留.
意賜顧是荷:
麥紀雲麵包有,司,
良友〗Ft期各歸
新寧雜誌 e-乇五
上海申報 壹乇
香港循環報 ft仙
v華畫報 三毛i
中華畫報 三乇五
淞滬o事圖畫刊1^乇五
淞滬中日血o初集ll乇五
計o事畫刊^集各s
述卽日要人被炸^-i
東北o事集影-二乇
〔〇代戰1
©圖書、葯品、曰
莉五乇
吝 fG. I»gh Co.
瞎500 Main & 208 pend.dt: st.一 E.
!5 phi Sey. 3729
裳vancouver B. C. Can.
电北真相A
日-^謀殺艰作霖案八乇
馬占山l,二毛
虹口公園炸彈特刊
:案北
索即寄
學*1$喂朋友注意一
虽富貴貧賤理有所推趨吉霧as於歐
年錄星盤諸君欲知運限否泰者宜留-i
焉從廉减贈
小批五乇中批壹元",大批星盤武元
九宫星盤三元 長乾流年遂月五元
,通&處賴片打街東南昌號
門牌三拾参號「
J*_f^B chon於
33 pen^ler St. E. Vancouver, B. G.」
本號設在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時
欺金器俱用十足金葉.素荣
簾胞贊羡幷常備大帮珠玉资石外埠如
象光顧請照上列門^來無惧幷售
大小鐘鏢
花粧用品
各樣眼鑌
開全五
代平年圓
理明報五
報費毫
桐^堪隆敢
本公司爲擴張營業:^s遷往参拾
三號門牌:從新組織z專選辦祖國雜
貨:瓷器.糖菓.夂房用具:正地道藥
材:各魏馳名膏丹丸散:式式俱備:
及接製各項丸散:工精價廉:如蘿賜
顧:無任軟迎
醫生楊金樹自製各種丸散藥水寄售
電話詩麽四武壹七
司理周振河謹敗
This advertisement is not inserted by tli^BlG.
Liquor Board, or by t;he Govesnent of&e
Province of British Columbia. —
.象繪衣樣及i拔瓶
以各職業來看,酬勞最優者莫過于繪衣一
形及整女服模椽婦入,外衣裳及小童
衣服本校乃附三抬餘年經緣完成之氣
擾法收效最良最逮欲學壹有用職業不
可失此良機,間九時至五時l暴ll 1
五晚上七時半至拾時bey 5716 ,
Academy of Useful Arts
644 Bute St. v尝couver, B, p
實用技藝霊欺一
...桑為
ii
.""-"wis
兄弟藥房
舗在綑夾敏多利
牌綑街東約武十.六