-^^;^^^?^w^igg4iWiW5^,Bii?^,^i^l^jy^^^g^;^?^:^:::一,,,T,,^^^^j^^^^j^^;^^g^a^^^;gl^,^^j^,
—:,,.v^,,^'-^,;^,;3il^^a^^iiig^乎
_y?^^^^^^^^gyg^4,、《,《'","7^'B,- 二〜',"〜v,'々八,:,-'、
日五卄月七年—拾JR, 民
一
f I i
房藥大洲五
ENG CHOW Co. 104 Pe由St. E Vancouver, B. C. 理自客頻
7? s '
,:"SS:繊德述&C",,"!:
小領隨式首在號在 生影時併凡本揭六
品
片影至幅寸多若均派 各六附第大i中有出
效逾到日有館曉月i壹寸名武相影第辨傳 力期來內中門貼辨幅相獎名壹附壹碟單
話電所事辦 話電舍寓
Sey, 5415 Higb, 461服
所事辦沃蘇 CHARLES SUE YORK Insurance Broker Aad Interpreter 256 Georgia St* E, Vancou附,r. Can.
售發品用館餐
頃Hotel Equipment and点 瞜Su/jpfy Co, Ltd, 興 竈薪Phooe 21^64
i/卿掘A Ave.
以肖蔡欽大光
留像君國小顧銀圓
紀暨逸英均不
念幅楷雄贈論仙回
現每
酵
I館旅亜東i
:TUNG AH 101 Pender St. E.
I局務印化文
Mon Fa Printers
酵
拜
鷉
曙
雲高垄
;衣
-i全球
日c救國英
有8U
副
、
震像?-身披
明、能洗股衣服.4|銹
妻品_
^nlg 一用:
腕色也o。每
專治男女號衣i水塞i
傅染梅毒 一號衣^isl水r母罇五毛
溼熟內蘊i殺條仔藥粉每盅一l 一毛
飮富少
殺木虱鬆每盅三t
睛線不淸殺狗虱葯粉每盅三毛
雲
皮膚漆爛
寿
婦女子宫
錢炎及赤
白帶等症朱中和濟
服之立效
藥性和平
功力妥速
正本淸源
.^i^世界第一
純正藥品
咼
七±
種急痛中風
痰四i胃水土
不服均!^奇效五仙;
兩罇
i非立止鼻血散
每包五毛
常-
七
墓架高亭歌林
大公司唱碟&SI1 目
效
中
凡奮科知起
異葯水教之
一即將發頭打
消如虱瀛疼
,樣奇兵森水
.五分鐘止痛
:心胃氣魂即
服即愈?^故—III
绅奇不3ss『!g-银相皇
大
五乇
二毛
壹毛
大中華狗仔嚷
滞 睇 ?
cri & 9. Fair u、
在羃定舆 •
Hotel pennsly4Mslla
4t2 caF3u st,
Yucho门how Studio
51S Main St.
Vancouver, B.C
周權初,影相館謹敗
i整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍,電燈自
來火等件自f車接
載、各樣器具到門修整
掩爲利便幷以廉頃相
就華友光顴由竈話涌
知從應速命
電話詩麽三九一 一力
D. D3m曰ond
207 Pender St. E.
Rear
phone Sey.
住家電餘
Fair. 3445Y
比布标文披露
i紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包物紙l厠紙l繩仔i信
皮l紙筆墨l及學校用品:華友光顧:請留意焉-
一
Columbia
Paper Co Vancouver Victotia
哥林比亞紙公司謹敢
新到新.滩文.藝小説
八i-
六毛
六毛
六.毛
六考
奪兀戒
六r
六韦
六考
六毛.
八,
<考
四,
七毛
"^毛
六毛
定繁
想愛o
迷,
珠闺
忍不住笑
佳入小影
新婚後oi:二疾六考
媒繁 $
花超情餘 4 ,
現代饑爱.之流六S4
TA一 Q
i Girant
s CP-
Am, S. F., 8fc
雲埠華費大最好之酒樓是
北京酒
每日午后輋時開市至晨早一1瞎
一
,
舊日花旗酒:
(§)
問日夜蕩
話」詩磨三六四五
柳街門胖
r^^五壹八號
弟由燕锍公司總行委托全捲簽發蘸
棟紙如生命疾病意外资賊强奪金銀
商店貨物保險樓宇火燭保險樓宇玻
璃窗戶人毒生命保險出街携带金銀
銀櫃夾萬保險家私什物保險自由錄
車保險等燕梳兼代聘法律lss翻鑤
中西文件實業按揭金銀如各攝胞
無綸在遠近或有委托辦事或驄各種
燕棟者不論日夜電話或文電壹收到
便卽與接洽敬祈留意
本店穀在點城壹百赛壹地打運由街門牌壹
零o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友貿
本店用品照華文寄來本店取僵從廉特色十
1 一寸茶巾大减僵毎万取銀六元牛此茶巾乃
是本國之货不係劣貨留意光顧
大减價
二4IM由fi月祈
『,號起至六
二 一TI鬼晚i、
年紀念號l
新張廣吿
.本旅館開設片打街东壹.曰錄一:號開張不惜
重資大加改良特用新式上等鐡床ls俱各
華魔房内備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充.
^地方雅潔賃租相宜招呼妥當據胞光lw特
別酞迎
電話矢麽八五武一 一
司種鄧鼸披露
廣告
y r
化s
n- p
o F
h 7
p 3
A承印中西文性
A精造笠巴鬮章
朋排版精稚T作優良交件§依時不換
§新张,伊始取简特^攝胞光顔無任飲迎
, 拿權饍(矢磨>五〇四武,
ny里-s^卨詠勤高昌次
】卩瑪/卨耀亜卨士成德