,麟大
新》歉集八巻第七十八糖 5!t^ ,i3^ —拜驄 白十初月六年H:醴民華中
司公聿快由自華中
Chinese Taxi Co. Phone勿4385
1 ?611(1&1"息.„就
feffiMmr. B.C.
塌重雲紹立資 江棠針添象敬
以梓接变S 揚松象理求
A維也納仝日電、,陸覃部公報!wo昨日
意覃斥候愈杉活軌惟無效果亜西亞哥附近敵軍「進攻
奧覃陣地被炮火擊潰-牵於網浙得架陣線敵軍猛轟後
迭取進攻珠爲劇烈c均爲奧窜炮火所敗5是役敵軍死亡
罰銀l 一百元?"否則入獄三閱月C9
A又西婦急邊氏被控私賣酒案。。離纏拜六日堂飘後oc判
將案延候鱧拜三日再訊:-准具保銀一千w在外候訊,o
站辱雲埠之禁賭墨文
A上星期內,英覃損失倫教问B電OO英軍於近一星期
内>」。損失之1»§綜合每-.,-報吿t(共三萬一二千七百四十六
入o列之如左o
A陣4J 血霣傷 A失踪
錄校 一九五 五七七 九〇
七卒 四一三九 I 一o c)七一 1八。六七三
M計 四o二三四 武o丄〈四九八o七六二
A美覃損失之统計華盛頓仝日奪?接法國戦地美軍報
省"今8之戦、<夔軍傷亡失踪者共一百! 一十入s內陣t
者三十九人因傷^^者t三入cc受險死者三入o病死者
:?c入-賓傷者一 l十入s、失去者一 l入oc自宣戦至今s美軍
共喪失損鶸教六千七百六拾一 一人oo內揮c者六百四卞六
1.-^.因傷損命者一 盲七十八人。被毒氣薰斃者七十五入s
受險死者二白七卞一 ;入00病死者一千一百六十三入oo在
上海死巷一 一百!二t/入r美民死番七入o負傷者三千七百
,二十七.^被俘番 一 百零 一 入g失去者二百二十入oo
盧自縊者 一 名
華入名级洪(譯音)(亂又名瞎逢)co於是月四號o。在巴忌
利海門牌千 一 百一 一十三铺屋內自縊g該屋主入發見後
即通吿罾察c將其屍體戟往頻利費街門胂三百零四.號堪
士吐郞棺材舗。候屍親到認云o。
參⑩争華人 一 名被車壓斃
華\名程邦>0 Ching pong(蹕音)傭于卑詩電車公司g
于鱧拜六日下午四點三十分鐘s在士勿街尾詩丕亜停車
塲彼車壓斃據目擊者所言。謂有兩貨車將移動。-欲相連
貫管車f正駛:車賓接別輛之際-不料程在兩車之間走
過因避不及::致將程之腮部胸前及肩部c均被壓碎cr當
時鬆命>未幾第一 一十八夢罾察鹏至。即將其屍体載往験屍
所候験云oo
參暴參査究肉品之價格
零販商敏會幹事部聚會p討論本埠肉食品s格之高昂坎
霹糧食部曾致函該會。c請將本處肉食品但格列明詳報g
該會已如命爲之。。以便該部査究。。聞禽鳥品之債格。o亦
將研究一切云,o
出日本酒 一 帮t。幷將某氏控于案oo昨鱧拜六日堂訊後
判其罰銀一百元cr否則入獄兩閱月cc
堂訊後。。判其
售長麥理氏。日前在商會宣稱。署謂i日有禁賭之呈文疑
布,於本埠名譽t。實增一大汚點。藎處種呈文。非關重耍
竟遍傳世界。其玷於本埠名麥莫此爲蠤o。日翁罾務委員
接到該呈文。。曾對發布呈文者申明賭癱之難辦。,及将此
事舆坎京當道籌議。。俾得設法取蹄雖無此夂之呈文o而
警務對於賭案来曾稍懈云云s
▲H界消息►
麵飽H入討增工値
雲埠業麯飽工入c昨已訂定新合約。關于工値及當fll每間
事:s呈交各東主核議a現下工入之工鎮"率計錄星sl工
銀二寸一 一元c今要求毎星期至少給工値銀l 一拾t无illDi
夜工c耍增加銀壹元(計富夜工者每星期至少給鑕三十三
元。。向來當工畤間。毎日做入句半鐘"右等則做A甸鐘o。
?f額時間。.再增加工値"據該工入聯s稱s謂肖等翻飽店
之工入「.毎日當工十句鐘o而東主仍不照過額時間變給工
値o今要求無論日夜工a均以八甸鐘爲限o過額瞎間.J則耍
另铪工値云o。
〇〇〇電報局工人罷業之風潮
美國芝加高消息云。本每電報局工入c以東主開除有麄工
伴c心ft不平c擬即聯同罷業。以爲挟制:嗣聞政府派員爽
東主商議故靜候和平解决o現因調和之事(
故發収電音工入。已約定時期y 1律停工挟制c
又該每普士庭電報局工入0經聯同罷業,,昨聞該局由美東
僱有工入三拾名,前來操作。免碍交通。辛罷業工入n聞已
受傭別處。工値較高o又委士領夭寅電報公司s力勧工人
<勿效尤停工r偷能照常操作」不受別公司之影響。至十月
1日。定將該公司溢利c自工伴均分。以爲獎勵,
oc)o徵兵局實行强迫當工
美國華盛頓消息云徵兵統監咕魯打近發命令c凡合徵兵
年齢之男子o如其体格不合當矢者"亦要富工g以助戰事
至現被禁錮之敵睡入。。如德奥等入民二亦受此令範圍"
將來要在覃營地方。當種植等工c聞有被禁之數國入o。已
有一百入。由佐治亞省柯哥篤炮台。押在瑪沙昭實省爹仿
士覃營,」c將來並將有等解柱紐這士省的土營。及依粦埃
省嘉蘭營-當在的士營地方。開耕田土四百英畝〕。於敵國
入毎百名*則派.兵| l十五名看守o
ooo戰時設法招工
美京消息。據戰時物產局委貧稱說。。美國各軍械廠」及工
塲農簡」由六月至A月間C約要工入四百五十万」方敷調
用。若以平常方法招僱各工.勢甚困難。(要行强迫當工
之例c或有成效云o
▲f H商銀行雲
啓香雲埠加商銀行受香港本銀行之委託組餓本代瑪處兼
加屬收股総機關本銀行股份.u」毎股英汆一榜 一 律作美会
五元折収以昭割壹凡本埠德胞認瞎本銀行股份者諫携認
l.駕臨本處交欺各處惠賜函件亦請寄至專處交驄赛記
(木君收爲荷鼸列西文通信地祉如左
A彈甚3St通ft翁謝旨v
Mf. T. w. lin
of MeFehslta Bank of Canada
。gB St- 2K8FSB. B. 0-
為雷均落士靜街l
,
AQy雲埠致公堂啓事
A陳君文錫i囘a
肇者朱堂于前數年爲會良據君文鹏牛高尙徐落天涯不禁
爲之太息故發簿向各壤見g:簿助舟费荣富日各見仲^ss
解囊慨胁母任感激惟其年高耍得相當之人存途^m之^
旋方能買掉乃候至於今得其同痛某某君等買六月廿号日
本皇后輪客位罔國本堂託其厢料據君同乘該检今辣君之
行旌已定而.各昆仲前有欠到陳君之借欵者仰即淸還俾他
藉爲日用之費以娛晚年是所醻切 ^^班养"a僻A
氏翻七年五月廿八号_罢埠致公堂啓
A銀莊新張
啓者本銀莊之設實爲利
平均皆妥善辦理專i
濟外洋员帝信項九 — i
水八折或按信厢交着伴送到定然妥當iK捷t^i^is一一
已如蒙惠顧槿意歒迎 yK.Y
十九號
謹敢
WUI SHUN BAN内49 Nam Yee St.
Sun Voy City, wwong Tlsgy China
鉅信銀莊盟s
A生意收盤佈吿
啓者片打街門牌一 1^Ijjj;::lp16叙香館生意原日乃合股同
做茲因各股伴志^«^\^ "此生意閉業經將全盤另招
i,4弁日九前日叙香館所有欠到
:kti等艰請於期內抄單到本館聲明以便清
、ist逸期不報乃是自惧此後槪不菌理特此聲明以第
,li此佈 六月七号
A手袋衣服發行廣吿
精造各種錄布手袋以應做板偈瓦仔渴並魚業各H入之用
兼夷子吝式农雇發行價格從廉仰華商光顧是荷
8s望n X Rn袋ll ph芸e Sey. 2683
2寧232 casbie sf t vii B. c.
/J/J/JJlvJrJr.1
Af有注册問答繁售
出層小張刊就以便:
.l每打取囘紙工銀 一 毛五仙
已擇要譯
啓者本公司自、置最新式自由快車專載客
A電話.詩磨)四三入五-
A車站在三盛連記門口即北京樓下
中華自由快牵公司 謹啓
A是日滙水每百七十八元七五
A陳顏川總堂第一期g數目徵信表
A捐欺進數開列以下每名a?堂底銀七元
應别良雙宜爐每名加捐銀I百兀
銘浦穩宗杏典奶和毎名加捐銀九十元
璘嵩典誠每名加捐銀四拾元
順泣謀資古翼奶德毎名加捐銀三十元
宜顯加捐銀二t三元 均文翼灼明鉅毎加捐廿元
象意加捐丄二元 (
健居象襯孟沛德進明洽每名加捐銀十元
慰典賢鐮毎名fl捐銀八元
中堪賢康紹喷象霄腎輝典嘉
纘鋭賢霖資儉.賢敏賢謙t儲
罢添雲輯妾養阿同毎名加捐銀五元
樹入紹鏜紹鋈纘瑞賢熾象银
大倫大諾.象汰象濤瀚燕?群燕
象增草宗振卓文峯和昌賢炤
每名加捐銀三元
祥燕赛堯泮林孔鹅阿银孔裙
以t共進捐欽銀壹千五百六十,々兀.
進各m^仲借來銀一 一千九百一 l十四元
進 一 九 一 七年十月t五日起至一九j八年五月卅1日止
-共鋪租銀五-白二拾五元
進舍路埠文宗喜捐銀五十元
a逮〖進得銀五千零i?十五元正
4P5充第1期地價銀三千元支納地稅六十一 一元4"毛j仙
支燕梳銀五拾A元零八仙支合同註册銀十三元
支律師費用銀二卞元 支什項銀五十六元四乇.
支大漢報一軍五十一元五支還借項壹千一百九十一元
合共支出銀四千il百五十一 l元五毛九仙
進支比對外尙存銀六百j拾l l元四毛一仙
九壹八年九月一 1十八W3由核數員明鉅當衆核實
所有數目銀両由杏典良雙當衆交與理數員種宗理財l
宜爐l 一人接理 間或差漏仰肝指两更正
再者来堂所發各塌緣部諒必妥収所望各見仲力爲簽捐
幷懇將某邑某村註明以免雷同間或未及週知折將捐2_
付來三記可也茲將三記通信處列左 七上四
Sam Kee IU Pender St. E. VAN8nvBB, B 0
九一八年五月廿八日 加拿大陳顔川總堂iilQ •