yfe辦,,z:'.《移麵扭體辦织^^S!i^SiiS '一 ' -.r '".........."......
,
:織
.、'
(四)
醴拜六
日六月八年 一 拾ik國
《
»,
廣別特物貨奇新
古
eng chow company
104 pender street east
大洲五
Vancouver, b. c.
-, 掘
諧 條
辨
現花蝶新佳忍玉花靑性開處戀繁!^鑾楚愛鑾2漳1 代麗i'i昏入不潤塲樓o心女愛o婚塔戀之愛愛遠愛 墜
ffim楚畧,个、住珠艷靈衝花^墅?2記2g92^S^ + «話o影笑圓史史動J史入愛愛約24話籃S入
之= 情 理情樂到^,r^
w ^ 繁光
o
0>_____ —
—SSSS^^'4S乇乇乇乇乇乇乇元乇乇乇毛毛乇
八七四八人八六六六六壹六六六六八六夂
武
說
照
^ §以
一MlA房圖離隔薄有子情春秀美靑愛愛迷御狂:SA鑾塞
WS^眾驟篛疆雰室之競S虽2奮盟M戀霊戀I^2^寧 力P^o風"^-花紅情有,§美1§潮術f2美2s - 的美流夜影顔婦無美史史情 書塞蠶哲 術記 法 活趣,
六八八五七八六六六A六六六六六六55:63^寄 Sft乇毛毛毛乇毛毛毛毛毛毛考宅毛毛毛毛考毛
林
ffB!SSSfSHfffS^SSSS";^—:说!、:^^;i;'二i嫩缺j^说j?滅y
忍^喊^敏说鄉:^^M^
如
片影至幅寸名若均派 各六1ff第大獎中有出 壹寸名武相影第據傳 幅相獎名壹祈壹碼單
不領隨式首在號在 生影時,凡本揭六 效逾到日有館曉月 力期來內中門貼祈
話電所事辦 話電舍寓
Sey. 5415 High. 4610R
所事辦沃蘇 CHARLES SUE YORK Insurance Broker And Interpreter 256 Georgia St, E, Vancouver, B, C, Can.
便燕無中車銀璃商梳弟 卽梳論西保櫃窗店羝由 與者在文險夾戶貨如燕叙广^ 接不遠件等萬入物生梳餘P乂 洽論近實燕保毒保命公
敬曰或業梳險生險疾司;^(g) 祈夜有按兼家命樓病總
留.電委揭代私保宇意行忌t(5) 意話托金聘汁險火外委^u
或辦銀法物出燭盜托^^
文事如律保街保賊全帛^
電或各顳險携險强權
收各攝翻由金宇金發 到種胞譯货銀玻銀燕
以肯蔡救大光現毎 留像君國小頓銀圓 紀菅蓬英均不,奉 念幅楷雄贈論仙回
售發品用l
頓Hotel Equipment and点 雄Su卯ly Co. Ltd. 厢 Phone 2?64 10039-lOlA Ave. Edmonton, Alta,
?館旅亜東i
:T訓G AH 101 Pender St. E. Vancouver, B, C.
局務印化文
Mon " Printers Phone, Sey, 5042 137 Pender St. E. Vancouver, B, C
©片蘇溫尼亞旅館
氣候溫凉適.k:..........房室窗明几净
華客惠然肯來.....i......居停敬謹俟命
在喜市定與卡路街夾角〔鼋話〕詩麽六六四人
Hotel pennslysnia
412 Carrall St.
,生精究紫學w仗g^救y^蕃故世.z爲宗葛由兩.f
f i一.?H炮信k游x每.s
決能接症發燊應紧叙+Itl.w8s辨fs?,lfss額s .
.汰^s遂血盜辯祝叠裝 .S8H
一4^,^^^l^蟲aft香费 -
-if藝,^
一^^S^薄4逸;^^IJ^撐_
象奢紫翕f量發1P^SAX
ree Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B. C. Phone Doug】as 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正辨胆
各項丸散藥汁大减價每元^^<折
彌廣中ls學堂突蕖壽勺卞胶 雲高華安和堂
優等畢業生李鶴儔内外方脈 參耷藥材發s?
@接整水
本號承接修整水龍喉本公司常有各種紙料齊備:如包物紙l厠紙l繩仔l信
幷装冷熟水^*燈自皮1紙筆墨1及學校用品:華友光顧:請留意焉-
©買紙料者注意
來火等件自備大車装
戟各樣器具到門修整
甚爲利便幷以廉價相
就華友光頓由電話通
知從應速命,
電話詩麽三九l l九
D. Drummcnd
207 Pender St E.
Real-
phi Sey, 3929
V Ah.u-otlvE.H.. B.C.
住家電話
Fait. 3445 Y
比布板文披露
Columbia
Paper Co Vancouver Victoria
哥林比亞紙公司謹敗
地址
花
舊日花旗酒樓
(船)
話ll詩
間日夜不停
二六四五
雲埠華區最大最好之酒樓是
北京酒
每日午后l時開市至晨早一l一時
IB詩磨二二五
.-»v
入人
;衣
蔡廷楷將軍偉像。。身披
此藥
等
專治男女
傳染梅毒
溼熱內蘊
飮食減少
號衣黑墨水每罇一l一毛五
號衣紅墨水每罇五毛
殺騰仔藥粉每盅三毛
殺木虱藥粉每盅三t
睛線不淸殺狗虱葯粉每盅三毛
風歷骨痛
白帶等症朱中和濟f 能治
七十一 一種急疲中風
中痰四時威胃水土
不服均奏奇效五仙
朱去非立止鼻血散
每包五毛
大
五毛
中罇
三毛
心
壹毛
常有璧^ —高亭歌林遠-
七大公司唱碟發售 目錄
中
大中華狗仔嚷
索奉寄
渴 咩 ?
講飮衛素橙水一
Cross & Co. Fair 1§
Calif.
<』》5*?,,靜寧,盟
大^,影到晚間
sg^十費點鐘
Yucho Chow Studio
518 Main St..
Vancouver, B.G.
周耀初影相館謹敗
4IR2由五月卅
1PS^5^號起至六
年紀念月祈號止
大减價
大贈品
新張廣吿
本旅館開設片打街東壹曰零一號開張不惜
重資大加改良特用新式上等鐵床薄被俱各
華麗房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充
^地方雅潔賃租相宜招呼妥當簾胞光顧特
別歒迎
電話矢麽八五武l 1
司理鄧li披露
本店設在點城壹百零壹地打運由街門牌壹
零o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友買
本店用品照華文寄來本店取價從廉特色十
1 l寸茶巾大减價每万取銀六元半此茶巾乃
是本國之貨不係劣貨留意光顧
新張饔吿
A承印中西文件
精造笠巴圖章
排版精稚工作優良交件迅速依時不換
新張伊始取價特平僑胞光顔無任軟迎
A電話(矢麽)五o四武
ny里.^高詠勤高昌<
一l卩Bn.s高耀亞高士成一