1^艮
,^p雀精,:
Sey. 770 239 Hasting? East
無分日夜隨i食餐幷有ll^沽l椅.i^晶g^
瑩服侍週到務使住食秀宫無不如意也仰.-EC」
A餐館喊線(詩咬武三五七)
A旅館喊繍(詩咬 一 五〇九)
A司理李豪李回李嘉余令
雲高華片打街三民大旅館啓
仗乾s^l2u?lgi旣:豳lliii^ie-ft;ral不tE祭
新奇方爲斯妝所尙况今時琉努女裝飾均慕lf瞎便無良T
一精造曷邀悅目稚觀弟有見及此久镇改良造作之心昔日旅
k.官,xfcj." rs-t^d^r-ALisn . 雲*-年向在美和徒操斯業交易殷誠富爲親朋共該叨蒙
ifmf,片w街東附近李職西堂樓封面莨識感佩良深前數年囘港分枝别店對于奮銀赛皿用心研
^sl層不惜重資特加装修上三暦爲寓究所t奇花異井別類分門欺之皆新務使適合時官成臻肯
1置房位有百餘間分上中下三等無論噃妙今爲時势所迫復园雲埠曾将美和股份退出今特創和虽
短^^賃簡接裕宜各房異常光潔所有牀店専煉4-足金棄首飾主惫加工精造童叟無欺無拘大个物
鋪物件均從新瞎置冷煖水喉洗身房煖攀件如有本號字印永遠包換以圖久交統希i:"桑梓留心賜
喉ir配備樓下疋門爲登樓上之梯右爲西酿各坑,來函定取...^然如期付上决不延—焉
姿館其中之設置如祖國之籴滴店西入才各處貴客有信件2^造4;^_照下列西文住、付、妥収無惧
大喝爹路然專歒迎簾胞來往如有函預艙 g+ pg"。" S(、E"W .^ANC"^IS B C
者必飭工伴依期赴碟頭或停車塲迎迓牵 Kw中ps"^s wt. E. B. a
於^設之西饔館特聘最精子西菜之對師-~啓甚牟店菊.g暨有计除"之u專"洽,o^f难.^了
主持之使四時食品以最新出最逋口爲主-〖啓4!^:rtto,漲,5,5.溜ACA.?^s^?^金f^t,.
造時欽首飾人
V:
s》
印永遠包换久蒙諸君深信賜顧诚爲感激如,^
顧定必依期快捷付上無惧若有函件講照.^ w簪
字付^^妥收 雲卨華雄美和號許昌彩勞
,一
二
九
眷
,
蓄
is
霍-
•
L驗Tfm如命邀行卒
1-旅赤市省打鍵士埠翻平驟茅亂下洞村
r此中求
i揸涼過多、新哲發冷、轉忠脚氣、囘家冶理、幸卞安全、爲f面黄唇白
、帥0y^.K ,s!:;01、s^齒工、飲恭太多、每到晚間、兩足凍净、腰脊刺痛、陽事不舉、尿翁滴
!^T^f:^fs^狄ES超^ss?^话病、特将情泰節告、接其s5^丸單,4明\翻
鷗M1:&)ti^s用弟因受病日久道服兩料果然腎氣充滿、富出望外、、今H復爲偉男者1 l辦
蜀生之賜也 接爽國港地可等新會驟七堡鄉入李式謙恭塞
A:li闺淸建腎藥妙醫名 諧s未該眛鯰g阮利霞
為扶傾濟弱 我受其
弟s:不足。體質虛弱。自到英國。兼以工務勞苦。每遇天陰雨晦。。頓覺頭暈
耳嗚。或有時看書寫信「忽然眼神昏花。熟視無観。當此年富方强。精氣如斯
何能振作。素簡奇生行所製(11
-取 一 料。丸旣服盡。不第精神充足。擧凡生菓各物
l推之。。則該丸大有益於弟者
吿
弟前營生5tA夢!
【參爽國、日
氤夜夢遣精散^一Tfi^
If!,5丰,B 4..,:,., I!,,,,.!-;,,,., .-: li援背還少丸毎5J一"半斜力元
錄培元益眞丸每料十元半料五元翁疔毒消防丸毎鍵一 一元 ⑩心痛救苦丹毎盒三元
(郵費)美國一牵床.各瞎一 一牵五 買老自理
【症取藥照下賜幽Chu C. Shong 845 Clay St. San Fta ncisco, Cal.
靈知名oo是以特函求
一意食之。亦無弊疾。以此
證*
霾si荚羣恭頌
<各埠代種T
A紐約埠杏沐春廣信昌
永安A舍路埠廣維
A古巴晚灣埠華文商報
KAYSANG 3MPANY 848 CLAY
STtvt- T SJ FRANCISCO, CAL ,
A波士頓埠永盛隆A市卡古A
:永隆A砵裼利生和黎t+A攀
;鼸玆l認奇生行^i售慮特
Sang Lung Jan ££ cslton St, Vancouver B,r