頃)
醴拜
報么、壤大
日七/:九年一拾n國民
I雲牟
l葛石
高 口
I 華 ENG CHOW COMPANY
別特物貸奇新
104 PENDER STREET EAST
大洲五
VANCOUVER, 13. C.
狗
忡月F、 ,二 4(、碌消即異用凡
4"即胃分R如將.A棉奮 不愈氛绍g 齓奮水充科 -力4止森森濕頭教濕才" 復攻即力6來^疼打之奇起
;a7S^^^^i百二中道輔逸逸香*
,>、
A);
il么、a異奇國中
耨
房藥大洲五
ENG CHOW Co. 水104 Pender St. E 能 Vancouver, B. C. ,M 理自客顧費寄物藥
緬街門脾
五壹八號
大减價,臓梓細
光顧小論
大小均贈
.3-出爐麵包穀,^
.f八厶.E精製麯H:每z::塌刚次:v::;i:z-::"出爐5s::.^^:品
料精l:^:請^.::-試:始知补該:
竃話l晚諧六o"〈七
Montreal Eakery 〖hone High i7
滿地,E-麵包公司改
害高
大
r r
、J 4- e
,.-抑敕國英雄ITWI
口阱蔡君^樓華場
肯像力s幅
以留紀念
派出傳單
均有辨碼
大,Elg寸大相豈
p幅第武名
至卅名獎
影六寸相
片各壹幅
豕
在六月卅
號揭曉貼
首凡有中
隨時到來
領影逾期
不生效力
戀愛與娛樂 六乇
情意〇活. 八\^
美愛o存情 六乇
------------------------:, —: , —::愛之密約 六乇
断長襄4kl :切戀o愛 六乇
亲穷@ 5Tr 艷^記 罾,K^
本旅館開設片打街电":i 3:智:號聞张.小惜結婚o愛 六毛
重資大加改良特用新式卜f.^鐵床傳被俱各.愛"美入 ,.~毛
華龍房内備有1^p熟水-跑面盆煖氣等光線充戀愛野史 六^
足地方椎潔賃租相.:;"招呼妥當说胞光顧特處-女的舂情 六毛
別歒迎 開心花 八乇
電話矢麼八r?i^二 ,性o衝動 A毛
-满隆.KI 靑樓艷史 八\<?
花塲艷史 四乇
玉潤珠圓 七乇
八乇
六乇
新^新派义藝小說 照定價六折包支郵寄
司種鄧iM披露
.頓雄塌
忍不住笑
本店設在點城^-百.零〗!1-地打連由街門牌^-佳入小影
零o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友買一^婚後o三夜
本店用品照華文寄來本店取價從廉特色4 一 ,
戀愛o興趣
入〇美
神秘o生活
1束情書
狂戀
卸髮街
愛河^
愛的熱情
靑春美史
ftg rr I
秀麯哀史
春情的美
情競
子之有無法
有夫情婦
花園情話
寸茶巾大减價毎万取銀六元牛此茶巾乃i現代懋愛之流
是本國之貨不係劣貨留意光顧 一
隔牆花影
圖林風流記
房中o美術
(以上o代的〕
TAI QUONG门p-
910 Grant Ave., S. F., Calif.
六毛
六毛
六乇
六毛五
八乇
八毛
六毛
六乇
六乇
六毛
六乇
六乇
六毛
八毛
六\^
六毛
六i-
八f"
七乇
五乇
八乇
八乇
六毛
大^^影到晚問
t虽s十l^點鐘
Yucho门how Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C
周耀初影相館謹敗
⑥接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍1i燈自
來火等件自備大車装
載各椽器具到門修移
掩爲利便幷以廉簡相
就華友光顴由電話通
知從應速命
電話詩麽三九i i九
D. D3mmond
§ Pender St. E,
Real-
phone Sey. 3929
住家電話
Fair. 3445 Y
比布权文披瞎
©請買好麵包
本公,i^開辦於害塌約拾年間:所製之麵包
及各種.A入餅食:貨真價赏:爲加拿大最
奸者:久已爲衆所稱許:茲爲招徠華友生
意起見:特聘馬艮宗n Edward Man
經紀:往與各華::!-男女士商接洽:務希l
意賜顧是荷:
麥紀窗麵包有限公司
」(
瞎
一
講^衛一素橙水
Cross & Co. Fair 1173
⑨片蘇溫尼亞旅;
氣候溫凉適宜........。•:房室窗明几净
華客惠然肯來............居停敬謹俟命
在喜市定與卡路街夾角〔竈話〕詩麽六.六四人
Hotel Pennslyvania
412 Carrall St.
地址
舊日花旗酒樓
奮生精々^,鬼學"使*^徒3&普仗世>^^宗1由兩幾.<
一多名重〔咏及,^憂4抱li
?银汰50$5古.7良
花
(飯)
營業......時問日夜不停
話」詩磨三六四五
雲掉華區最大最好之酒褸是
"鳴.Ht.压如有::
.s .-^能悟症4:i^湾』1l愈冉.时學堂老个,^s
,E氛
s泉瓦
菱
菱夂熟
、sf奮〜
北
京
化一
拔害费
气.:----
每曰午后l時開市至晨早一l一時
電話〕詩磨一 三五
悉
广ee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B. O!. Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌ff,正錄胆
WE汰壅十k或S1511?女c斤
雲高華安和i
各項丸散藥汁大减價毎元收k折
幽廣中醫學堂
優等畢業生
李鷂儔内外方脈
譽滿今:球戰勝暴nr
勃*畫有顔色。題有像贊
i。
o c
家所發明,能
识衣服:不變顔色。。誠爲業洗
w一用法。。惟有_
-o
色者
:五毛
專治男女 一號衣黑墨水每罇一一一毛五
傳染梅毒 一號衣紅墨水每罇五毛
浮熱內蘊1條仔藥粉每盅三毛
飮食減少 一殺木虱藥粉每盅三\1?1
^線不淸 一殺狗虱葯粉每盅三毛
雲
婦女子宮#
發炎及赤
帶等症朱中
服之立效
藥性和平
功力安速
正本淸源
七十一 一種急疲中風
痰四時威胃水丄
不服均奏奇效五仙一
一!
世界第
純正藥口:
f口
朱去非立止
每包