装.
薪;
I:
ft.;'
售發印期日動活文中帮大 五乇二元一只每
奉寄卽當,,,如備印^章困
HO SUN HING CO.
258>^ PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C*
啓謹芳翰林棠立林人理司
華高雲
《Ffi5HE:^ FOO HUNG COMPANY 、SL5^利129-131 PENDER ST.V爆瞎ER,B.C.
產國華中
全半:
賃 f 甲 賃
客 ^矗 五三, 元元 貨
車 l車
麥::'
I-''
|i〜 IS
胁:
is禁ii!釐杲矣饔K覽iiOg畲:靈:,iP,l,,ii關liiili雄iil霊is:i』iK涵鐾 p,O罄i驚ii蜃aiiiiiiP芸i皇i秦豈蜃i關ii元:禁iPY贄靈i藝關'^關關
芳l乃a無査ft票漂亦饕S条九籠響争龜g震眾而濕翠^,^贯易爲S蒜還有宣些素騫費與三g訪恋恶幣籠,汰:德g^i
陸義s?禁霣蠢iS霊驚,^故^瞿ii後覽替靈篮^f暨g也f已IX要l博盟護TII,2aiil展ll禁音莊l奪笑S^罢饔
骨張公光不公也保命敝各之暗今七台爲曰 爲思爲果立及爲守 見 爲住m角變璺^A過l5SM!^2J二-SSf自i:H震1^5SS^
带i-^f?乍^還S^Si^後曰晏先送先僞與最智之先荷衞简可用恐取因之來色决危懇生船奪打茲^南將:^兀s等^墊i^,區 i畜S, ffl順^至認溫S違S1證歪還:S施始生 逾恃最嚇故敝字五爛g害自S空藍Ai、矣塑i匕2盖竹f工2奮,E遣;t^
靴,震曰i黑忉須^鑒学SS^中SS畜蓬势擊與庶亦期小.耳團紙區布渝之送惠本殷汚平.市各載整茲些于55装感^!
f張S暨暮蔓i]^ ,i瑟霉S5,^罢以^5^有S紧i^而之具亦鐵馬約情後借曠商吏爲本壹s雄鑒sii良嘉^尝il
1暴s4^会f先芸歪還S Sf還芸縱較4 H鼻殺免送圖炸今有箱路將者應^達g外養g地^誉幼菱g^A盟爲後ii
獎S計墓暴s S3拿盖S 敝俠 報自S 卒數也圃敝欵自彈而恐圃内之西槪葛翕 旨翥+Sft楚^SS、,2而凍禁i
ii芸還i齒"S牛t:傲W綜諸詳F昼還亦i抵舉團來取相不先員市紙仰由莊銀而之從 tr亦商亦故函侈B述接ffi赛譜^
丝墓尝禁直豊故^驟雄《入繫置S杲霜^tt需买l接囘零^盖殺儆依生在以A壹見敝壹港富就惟剌有埠已者錄勒早于继該^^
局斷令及總桿埔八 遨桂各各特則局線松月 照局桿分電匪不口拾
辦長線局謂共現少等六"
f%准 竈時各處七塞 云電限迅政候處迭日 後期派管防經因
修員理電箪各狂東 當敏工局報屬虱江 經完桂阻因電暴由 昨妥將局塞辦報雨石 •a 所良理分龍 嚴以有殊地局吹至 令利被超壁方,斷汕 各交嵐日戎綏呈電敏 分,通吹通機靖報報大
頭業究局業照三會申稅照照堅衆暨$1|地 營公收商資入紀開報汕廣善電碍設頭
業會以稅務額會錄會i^暨5!烹i!^S函 稅免,情徵同張各汕各初則瞎t歷i 實决滋與a千商澤討商商商開透空蠻公
行定摄商之份會楚s您nf慰im^
開通塡不之代結申表期所時廳辦報業智 征吿此册、同二表果報於於gjgg^^似税S 之各事电與向由手拾卄商形此並暨誉
期商B報應千營各纊九二g必gg局S慰
照間手有份業缀+曰曰f靈 當辦另續分之税業l^;獎,兮豐gf恶
不召別四局公席午前資則必s憑赏g
遠觀開亦磋會黄在本整行懇期繁s
矣此各須另因商推世市塡額善wf龙A g
汕同研稅各舉增商册抽准或商各來
恒潮其職匪造及夫故而僱最公各枝現調職:J:堅云Ag"5事竹2站:i: ,,用屬他確徒i^装當匪後挑後俠伴南在査未入^封8g譜,扭ggg丢
;^炸土退定用置塲計已夫毒團行君壹其進所懇鹏山譽5fi?S遣東 -炮匪伍此以及炮拿不送辣動切公行爲蠻翳暨長杰iSS究i胆 爲軍事爆佈彈搜得幸往之突留情司值 ?即.譽細gBSS能罢S
多用入爲炸置之逞當真手於正心形之査sAss鹭整类您iS?,妹
以廣輪發膝査時光段A在該組i簦s薄妾S继著缰S息望趟
甚恐熟州渡彈笈是且該票月值院同娥案f意g:g竹iss,等禁
少嚇悉/、之之晚將院房以卄査出時 之手川赛g资慈SfS5姊2
用或電或烟電職真該票籐五當人巻及前a恐5g敦楚查杰i直g靑
炸抵氣西彈線細光運嗜冀笈號中觀嘱其査sss辦g衣整,p3i笛
』弾禦者北無研發送特達装晚衆該內先5差內臺。s^g下gif f者之所江異悉該現炸別炸載而院部行焦匙《悉e辱a^法M憲sS
東 新
都鄭陳林蒋
秋松典養5
長煦鎭同妹
女
鄭吳陳a周士 錦穗丹旋.'
寬澤g林s咬
K周士 威
一 毎陳
公車由自光月
AOO亂IG,鹏
sc舉,閱發
炉驟
燕Jw
威、^樊'凌
踏藝豫想 腚r症頭條
有翁iCwong Ghai fong Co. 92 Pender St, E, Phone Sey. 3627 Vancouver B.C,
瘀此打卸此
止水i!^能膏
痛散:JE全治 消瘀,愈損
腫止2S 傷 痛^J 凡
《纽》 打樓毎 口
搽一
其久 毎痛白/,
^卽渴
i止或 兀小 —半便
gg g
圆面
食
杯-S^未A^
之7C埋©
即一 者
能;貼
散£之
交腰精先 戰膝肾天
A不軟不不
暂戀酎痛固足 祖女
郵從以眼陽後 費愛上花萎S
J5散諸耳不失 g毎症鳴舉篛
5缚
2三無血夜肾 l元不氣不家
i應兩安衰 ,験虛睡弱
陰丰小
虚凍便!
癆脚數:
咳冷多:
生
雜
林
堂
症雜難奇科眼兒婦柳花醫專
Din Yick Tong
EHzabeth St. Toronto Ont.
Can.
都 朗 度
;激.添顧,fe:'力M
二】s;:;絲;':M由JM論纖織遵亂魂iffiaf惑'
一 『-
胃夜大
不夢使
消精燥 化垂
雲高華Gim Lee Yuen Co 源利金
71-77 Pend枕St. E. Vancouver B. C.
—L域多利Gin Kee Yet Lee Co 利鎰記珍
"fT t. O. Box 1含64 Victoria, B. C.
温地辟Man Sa'ng Yuen 168 Pacific Ave源生萬
Winnipeg, M糾,Can.
坎城 Kun Wo Co.灘和共
,;L.濕辆,紙.:,;jj^fjl辨,:嫉;&";::, 「
^g^g^繊織H?g^amsa鹏si^a;^^sgi^i^itm^s^鹏鍋^j^f^1
浸刊孙斷, 酒便濕根肌 方私痔心 用取藥痛 理美散肚 跌入毎痛 打相碍散 更思—毎
妙藥元錄^5
光方壹S瓶i;黧接
顧經元iilf癬
,整et豐5錢f 上種搽大一磅五等
子乾小24 症
方痔鹿士員
秘藥剌
傳膏痛
会丸 方毎毎 袪搏錄
元脹元
逐元;元
症
;j!^:叙鉱縱fe牆装l^扭磁
到 大
器齊備
字粒倶新
印刷精良
交件迅速
僑臌惠顧
無任歡迎
l舌得技利市
鬌富五五七五
虔夷菊SQL
郞殿徵靴
本餐館位在片打街東壹四五魏* ,卽苗日如
,.心館r自其.ljt意出盤由本館承受後:卽大
加修飾改良。*踵事增華* *務求稚潔* *茲已
务竣:定於A月廿七C^卽星期六開張:炒
資精美* *菜晏俱全* *且日夜營業不停* *惠
.顢诱梓z希留意焉.
〔電話.〕千汝地四三豕巻
,i蓬
〈羞潘
蕃霤
菱『