i廣濟堂廣吿
本党創在雲高華缚廣染tf四號門牌開張争辦到各省正地
道i^藥材正式,s!r,i^桂各家正?號裔丹丸散發售兼聘
stH精心製泡熟泉本堂新張伊始志在驄名如荣钃轘取
i藝後廉無論凌""収藥折照T列西字付來定然鏟速付
上#恭堂抹弼臣〇萬<講線矢磨三六一 一七本堂主入吿
鄉,
4 ill
啓者本店開設域多利埠非市架街門牌
五百三十一l l號專辦伙食生意兼做稅金
錄稅単及代理樓宇火燭保險介紹西人
判H-並經紀洋行貧物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克已軟迎希祈注意是荷
A本辅(講線三式五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月日
利同昌周理應道政厲呈璀披豕
緣;"
■V*
,艮
、
跌打還魂讀筋駁骨紅白竭症湯火損傷
刀饞炮碼澳歷瘡科花柳疼漏外科雜症
敬啓巻弟研究外科TJ歷多年向在翻險懸壺治症邈效內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠今針兩年JE
资所治之症莫不葯到囘舂限日全愈非敢妄言自綠..ffl有贊
後之可據各梓里登報章恭頌巻不可教計惟恭頌*.太多不
能盡錄蓉舉教端列下以証予言之^^謬_
牧店自創斯橥至今廿有餘to^
久蒙梓里光顦自知惠我如天
各色羊毛線仔搾結內钐外褰
A⑨T接整水
函取來自外均依期妥附週旋
羽紗五色s旗
—.—司帮人何ll敔
i,維城龍蹄公所啓事
公啓審本公所劁建臛有多年向例凡我四姓兄弟簾居坎屬
条毎名除加捐外仍要額捐基本金: 一定係維待創H:S宇及
,錄 一 切輕費起鬼該例旣立i缚良仲逮例傲交教齒多
而尙未繳來者亦不少逋雔前齩年工情冷淡輕濟爲艱本公
所同\有見及此從衆商眷停収額捐附决自由繳捐現接
吝鹉毘仲來函委照农向例額收徑月之r五号開全体會議
將此案通通前.M未敏交棊本金巻由四月十.a号超至十月
十五艇-于此六個月內懇親依向例一律敏交照下列住址寄
來i^可疑囘堂底票如逾期不交銜遇有意外事本公所慨置
不理至旋里之日仍加倍収之兹特登報章狡折知照謹此布
達幷候 旅祉
▲ 1-躕效练Ill-
Man Yuck Tong P.O. ;OT32s vii,ia, B.C.
》知激襟扭鹏甲
SEUNG FAT ,0. 343 Georgia St. East
民驕七年四月十s号 維城龍岡公所啓
本放館主人不惜SR特建四展新fs 1所
名曰名利客楱在雲哥華缚185:i 一百一一
十九号房舍通明裝條華鹿全座銷瞎電火
煌每房均簾镓私合用得宜床掉续樓手巾面
盆冷熟水娥援汽埃男女厠所男女洗身房等
俱仿洋式痛合衛生食客光顧加額軟迎招
呼妥當諸君賃房無論按日或按鳢拜或拨月
計任由其使皆能相就取鬚從廉乃利便同物
匙晃仰蒋缀意爲盼
:1 ; 八九五
司事人江贊祐敏
人車裝載各樣堪具到門修整甚爲利便幷以廉憤相就華友
光顧由電誌通知從速應命電話詩麼巻九武九
姊比布标文披露
210Pender St. E. Phone Sey. i VA^TrwvER, B. C
A—AA恭^外—科聖手
啓者弟8前向右脇^^<^瘡兩個屢講中西名〇調理纖係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病相連悲痛交感悠悠曰夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲浪遣適艮報h登有恭頌林弼臣
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癱由于氣血衰弱所致須要s:服
误藥令氣血充足外敷镶散使恶毒外除自然全愈聞先塗之
資體相符極攝言之有理遂托先牛從此着手變旬
日間此癰竟然若失噫不有先生之妙lw能拯五口于出懇入
一此再造之因愧無 :1
—問津焉 (o俱代醫
^證林弼臣先生駁骨如
效者弟到雲雄 一 向存對面海斬柴s業去歲偶爲失愼败斧
斬破膝頃血流成盆同俘吝皆徬徨無措即命舍..&往請00
到來o治oo到來云及路途遠隔且踵門求治者太多無時
問暇如若欲o到來就o便是弟即命入新林常兄車囘雲嗜
寓在叙宴餐館調治oo艱施其,妙手數日全翁旋父返柴s
< —有病不妨問老曹
啓者弟前三年驟趙頭暈流淸口水起身脚軟跌仆立用西醫
窭能超立而驊身筋骨十時.疼痛突春後發寒熱面紅頃
纟L花肢髗麻瘁手足酸軟難于楚履不能換作如是者已一ft
年矣轼將病嫁列l內求曹統新先生救治幸先生見信如
見症遂 一 評論辨其症爲應節風因敏時中風治之不從表艇
而用下法困其虱邪隨脉絡遊走週身歷千骨節而痛風爲籌
邪春亦属陽故逢風動及正春重陽之候發病更甚付來藥採
先4-頭暈眼花次除疼痛并運行氣血扶正以却邪僅醫1月
其病菜然而愈身肥力壯操作如常足見先生熟讀金医辨症
準繩特登報端以鳴謝悃順吿患病簾胞向此津而問焉
腐依問頓埠門胖l千 —
A⑨T有頊親尤魚
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年i各賓號光顧不
移銘感矣近來幾春因戰務影響各行困乏所敝該貨不足各
貧號採辦屢屢有阻遲之模現本公司同入等爲廣招徠超f
再集厚資本舆辅魚西尺訂立合同務其達到目的是舂新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾凌所
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時付卜觀看
本號新親尤魚五拾磅庄一百榜庄相枚香白魚瑕肉生晒雪
魚仔等項俱做贫行 譚聲醴吿啓
萄i3pr He3 Fish Pa1rville, N. B. Can.
洋煙累我
l弟向有蒋癮因閃避巡差忙速1時錯脚由ygit;JJ
厳右脚大骨求曹統新先生夾回it料異日蒋癱汉gl
,?,超忽發i乘傷跑走跑後将所駄之夾逐一滁脫该授
傷之骨變成碎片是時只顧神經未敢再求先生復敏延蓮幾
日腐化成膿臭昧不堪不得不再講曹先生用药拔淸其膿l
,l囘碎骨至今復原步履如初特誌數言叩謝曹汰g
"焉 腐大埠士得頓街南生隆I黃忠敬理
i賢再招美術新生廣吿
眞不事園新抵知泥iu美ii^i發^J業無從振與若
長此不變則進步云何是以都入潜ol l十餘年多方研求歐
1工,^^^今^,<被樹鹰斷右足脚眼裂開痛苦6堪即講白:美槍整之術|家之所長遂盡得其中秘要無論油繪水繪
動車載囘罢缚求OOO治時弟私語M曰雖"華條再汰誠俱違萁法度爲敎授之方故近四五年來各德胞之從吾w者
恐難o即幸而得豕難免廢疾今得oo讕理将~切碎,駭-雖各據】良然亦如出】冶方知入無繪敏拙 ,1—
—恭缀
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲開至今右脚
上徹下不能起立痛苦
弦乃飮氣後于肝侮于-—
欲引脇下而作聲fin土而主激濕盛節痰生與肝熟
溢于下故足暴腫病名雖異病源卽同調劑內服外用:
期五日其咳已止其腫盡消確信先生醫精內外名不虚t
离大每氏臣街七百零五二曆十六讓
l入余南和掛命別名長指甲恭班
幾乎一, 21
曹@@1士鍪啓者弟婦乘車失愤折傷膝脛立用本每西醫
包塞110RK:特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪是時
西BM耍厘1盲元主張用鋸弟思婦入身蔓孕不應將足雜
去il ;:: i
外敷共六醴拜1慨全愈m餹
特上數言以報閣下知之焉
囘依然無異行動如前照常做工殊出鼋料之外oo把此妙
手豈讓秦越入之能懸壺如oo教富不愧乎國手想熟自去
歳至今僅一年遭災兩次龟蒙ooo豕感此再造之恩愧無
(oo代先生)
,新育^弟林德郁議啓
争在粥?2>,8貪矛4&|^^分褒奢转
0务沖蓬4^矛**-*-.3
0钱>?.4_汰為.^苍畧>?
,o跌iJ4f灼,s靠.t!rj
o碟在A褒歡芬塔&1.5,5:^
牵道焉今郞入爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如攝敏
變心來學或爲財政所限郎入亦可于學金一節從廉枏就有
志之士勿失機宜可也
▲本敎授夷銜所寓四寄西便 一 五九!l 1号
i 4.al ave. W. TAN8ITVBB, B. C.
King Chai l.ong wo. 4 6anton St. viouver B. c-
,r; 1 ,:
w ,i,D c.
、妃綜〕
务,驗養歡錄
)=^.〈嗜,翁|¥,,!^%.-?教,一^ ,二
,<s.s醫德i匿藩薦,
頻.備囊疆濯奮武審,
1
一下^^^母子
寓\^爹士度埠一
啓§小女年方四歲于五
,是左脚大;—
........畫魂止痛散隨訂現劑外
;並無8S歩履行走如未跌之
>爲拜謝並吿悉跌打諸君
;士打寫胖一官1十四號:
六由l 1瞎〖
跌斷4
:驚鄰刻l
寂赛
晃先^
而治焉
一入林德拜班
包J 沐疆
J3刀谨 消晚瘻i!
糖筋敏骨 1 II
战濁芒蘖 fg^5愤
*4:象 内外全科
沐lw生撞治^le蹇4isi.s货f-r;-.?'〜l',.
逸年頃痛sw無效等症不妨試敎或其症歩履圾錄出入不
便及路途逸隔難来就診者可將通病自超至今逐!列明雷
內幷列tts賜來或着辨症或着訂方或着付蕖或取I丸
散定必如命従逮付h决不续夷寓奮金山矢缚庆臣街两
胖七百一 l十六號魔生樓! 1罾欲求.J門看症祈達知本街豕
同和話筒<十五1 p T. Sun 726 Jackson St. San FTS5ciac0.Qal.