I
I
I
:3
曾
水
一i:
ENG CHOW Co'
104 Pe由
:§〕
洲〕〔、五〕 Vancouver, B, C.
大
厂
赛赛獎獎 赛赛獎紫
司公限有包麵雲紀麥
McGAVIN LTD. (Ba—) 2106 W. Broadway, Vancoum*, B,G, Phone Bay, 720
頓Hotel ?lquipment and点 绛Supply Co. Ud. 向 電瞎Phone 2?64
100B9-101A Ave. Edmonton, AlU-
忡服心五樣病消即爯用凡 奇即胃分奇队如將购袢务 5念氣鐘異肉亂發f^A科 1-力為止森麻瀛頭泉膿如
故即痛水無疼打4g;奇起
八七六五四zt戒賫
5館旅亜東1
TUNG AH 101 Pender St. E. Vaueouver, B, C.
售發印期日勧活文中帮大 五%二元—只毎
"TJSTiljN H,, CO.
3阜8H P瞎MPEI? ST, VANC?OUV胡,曰,<?,
啓譁劳翰林棠龙林入哩司
M跳 Plioiie 8ey, 7873
鳥
^^^^gj^^^^^^^^^^^^^;^效攀i潜^^驟^a攀雞繁si弊教沐^^^^s^^^乾穀识影
蹈鼹v
〕年期紙
不再展期
加屬華攝囘國四年期„
紙限例:至壹九,武
年拾戒月忡一號.b,
頃接移民局真赏消息
云云:該限例不再展
期:由暨九祈三年疋
月壹號以後• •凡歸國:
華糖:無此四年期限
:紙得兩年期限耳
如備胞欲享四年期紙
囘加者:可趁早束装
在本年內歸國爲要
Jpi華埠緬街門牌五
l八號
Yoeh。 Chow studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
民卄一年士一月四日
⑥接整水龍
本號承接修整水龍條
并装繁水i燈自
來火等件自備大車翁
載各樣券具到門修餘
甚爲利便幷以廉简糊
就華友光顧由竈話诵
知拔應速命
電話餺麽三九l 一力
20? Pender St. E.
Rear
Phone Sey. 3929
V5CCUVWH' B.门.
住家電餘
Fair. 3445 Y
比布fe文披瞎
本雜專配好眼镇,*務
客:每個四元f
本ii敏镇
君之5^^.:81帮助
具由五元以上,,乂有上
,壹切繁養整
pif la Optical House
:多-
凍一
J餘
I"決能掩^SNSA!J^8^餘+一
Hook Chow 11 Pender St. w,
Vancouver B* c. Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正辨胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
參葷蕹材發行
兩廣中醫學堂 fe- g
錄等畢業生李錢
内外方脈
亂_
-白 一兀
翁齒
銀矩
大比
奇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
雲埠華l大最好之酒樓是
北京酒
每日午后暨時開市至晨早一l一時
r.
1三五
f
地址
營業
舊日達滔
(s) (§)
電話」詩磨三六四五
本店鼓在點械壹百審壹地打連由iws:牌壹
零Q1 l九號專辦餐館銀物用品各埠華友貿:
本店用n賜華文寄來.5w取贋從^i特色十
屮 一,寸茶巾大减使毎万取銀六元牛此:系乃
是本國之货不係劣货留意光轘
i買好麵包
本公司開辦i埠約拾年間:所製之麴每
及各種西入胼食,*貨真使實,,爲加拿大最
好者* ,久已爲衆所稱許,,兹爲招i友生
意起晃:特聘爲良宗君Edlv玲d Mar爲
經紀:往與各華友努女士商接洽:,瞎
意賜顧是荷:
麥紀i暑限養
ss"",變
」_ 」 T:ZJ
常Bf架、高亭歌林遠東中華大中華狗仔驟
七大公司唱碟發售
目錄潔函索,
異〇〇〇〇〇〇〇〇〇
奇異藥水徵聯小敢
蘧闐天地有好生之德:故社鲁重故急之方:良鏞有廣播之功:而此界尙徴敏之舉:本主入切念痫
療:關懐疹疾:以所製之奇異藥水:雖値»1^廣:久已世界虱行:而樂異功奇:自是非文
此卽本主入徵聯之意也:夫以古來fflfe甘露:無非附會無稽:今我f異奇,,责簾徴而
则斯藥水也:稱之爲扶危拔急:誰曰不宜:若鷂以濟旱甘霖:則吾豈敢:尙望名截頼學:賺客
詞人:筆下臨川,,勿吝珠璣之賜•,本主入条傾阮子• •毋l屑之酬,他日,文傅.中害君窗爲雜
航资筏:聯因藥誦:哉鹰子竟作吟咏騒壇:用訂潤條:聊审鄙意:
个限资格各界均可參加惟驕本公司職良不得麥加
串而以奇異豕字分嵌上下2n其意義總以不出奇異雜水濟i人救急扶危之外
:^B奇異荣水小紙盒整個
鑰用何項紙張惟每紙限寫壹聯如用殘缺紙張草畲等恕不付評
須於膝末詳寫作者姓名及通釩地址两:,
敢l等字樣從郵寄交總收卷處或就近
新暦拾壹月底爲截卷期拾烕月底爲揭
廣束國民大學快艮头在民先生鉀閱
奢好钺口面寄.r徵聯送廣州I九路顧
收卷處代**寄亦可
〔雲埠提早 一 月截^li寄〕
無綸入選舆否槪不發通
甲等壹名
乙等壹名
丙等費名
丁等六名
已等『干名
庚等五繁
率等書名
壬等壹百名
殿軍壹名
獎銀五拾元
獎銀参拾元
獎銀抓十元
毎名獎銀十元
銀五元
〜銀三元
銀武元
銀壹元
每名獎銀牛元
獎銀Ir干元
毎
每
每
隨送奇異蕖水六打
隨送奇異鑲水四打
隨送i雜水三打
各送i藥水三打
各送奇異藥水壹打
各送奇異雜水壹打
各送奇異藥水牛打
各送奇異鑲水半打
i奇異蕖水半打
隨逸奇異藥水四打
十號福安大莉房
别市上九
靴1^lg雲高華五洲大莉房
En的门how门o. 104 East Pender St. Vancouver, B. c:.
賃房或貿媒炭
本旅館設于片打街:乘壹百
:零賫號卽中華會館封面大
加改良房筆f地方淸潔
;冷熱水喉面盆f喊均備
ft招呼妥^s,光si特刖
欧迎電話矢sl一三
司種都^8披露
那琴公.司i
煩錢相贫遠近
送刹快捷無換
常有自車便賃
司理郎i敢
字驚新
取價低廉
交件迅速
得抜利市
司群五五七l?-
i
本iA
墓一
露攀篇
.i列門牌菜鬚-
大小鐘鼸l ^糊崎五,,
各樣眼據j 報費牵
卖農售者^^^出^^i緣之
力鬚:s?s:8i少寧
頃镅相富 賴霜柳,詹
靖試胃彎噸 使知非謬
每嘴銀"A元一鬼考
卡路撙开武玩魏一 f lsin平還六i