塌
咖fe德象翁鬚凝
1^^^^||^^^^襟缀錄維歩雜獎转;紫滩;5^'煞,辦^"^梦舞?:、《;:眾'仔^':>^*^",绍:7<;^":,'乂-;;?虔斧:>*:¥攻给。;''每''3:貌々£^
f^^^^|^P^^^f|p|||pPPp^^^5|p::.,.?、"':;《v,,^"^?#w?*,-"i;;^'i"e—狩?^s:-':;'?"S:"
頁十第〕
期星
,?,*:;,^為【〜'.'」,'£:^,''ir:藤" '
叙>2:、溪犬曰
二十月元年
、
埠
然然 然然
金
加
味
行
Kam Yen Jan Co. Ltd. 223 Keef枕St. Vancouv枕,B. C, Phone, Douglas 5570
CIGARETTE PAPERS
華高.雲
庄書樓羊白
Bok Young Low Book Shop 卯Pender St. E, Vancouv枕,B, C.
館旅大治佐i
GEORGE HOTEL 加7 Georgia St. E, Vancouv枕,B, C. Photie Sey. 230
瀬
生醫憲鱟張
,頃室中除一 11破曹^3^外
長物:趙大娘坐桌前木椅曰:勿勞
姥張羅:姥此間不可居:吾今茲之
事:乃欲爲姥遷地:姥居此間:而
勞九太爺關懐,*遣入爲衞* •何如往
依九太爺:
大桃母曰• •吾亦久聞九太爺義聲:
然無緣往依之:今趙大奶奶以此相
嘱:其殆爲奉九太爺命來者:趙大
娘曰:然z我固來相請:雖
進:以吾愛大桃姑娘:欲得大桃姑
娘永永相伴我:姥意又何如者:時
大桃方入爲趙大娘治茗:欲出:適
聞之:不遽出也:而依戸內以聽:
(未完)
乃無一要sa色的-
有斑點的:及其他一
切不潔的衣服* •在晨餐桌上•,應穿
整潔光鮮的衣裳:因爲可使全家都
得到一種莫名的歡忭: ,
新鮮空氣:適度運動:及調匀的
飮食:可以給你天然的姿容:物質
的美容術:是足以遮著你的真美:
聲音柔和:是共認的一種美德:
在交際塲中接吻本是常事:不過
然猶有也要審慎些:在未了解你朋友的態
度之先:談話中!愛情上的名詞離
新婦德H
中國女兒:現在確是歐化了-
們毎天所見到的_
暗染8f乳凸腎的動物:在入間活
-我譯了 一篇關於婦德的文字:
般摩登太太的面前:
默於服装過度的修飾:適足證明
逾次宴會z沒有继你z而疑他對你
的態度有些異樣* *其實他也有另外
的朋友:和你一時不便在一塊聚會
的z (未完)
得越遠越好,不然Dear j字之後:
便會跟着Detestable 一字:
公共汽車或電車上:有入讓位拾
你:你不要忘掉向他道謝:遠在你
我擁擠的地方撑開:或放在進出口的
地方: \
如同兩位男姓3^行:你站在中間
的時候:你應挽他倆的臂:或一起
不挽:
你不諳美的真義:每一種新装盛行的客入的人數不宜過多:因爲容易
:你應注意它是否適合你的個性:
1味的盲從是不行的2在家庭中不
情暢歒等弊**不要因爲一位朋友_
東北叛逆中之趙景祺
(崇嚴)
溥儀走東北:組織所謂滿洲國:遣
老故吏:相率以東:雲集長春:一
時冠蓋滿僞都矣* •而芸芸叛逆中• •
爲溥氏甚倚畀者:-.-皆知有敏孝胥
,然近於僞府中:毎有會
睹皤然 一 翁:仰首伸眉:論
列天下事:意志之豪:尤邁於鹏陳
:j時入以爲詫:以吾所聞:此羞
趙景祺也:祺旗入:幼良遼東:攻
所費甚激:但對方所祸到的酬報-
却可感了:你所帶去的小傘不要在蒙文殊有心得:嗣:^才蒞京華:以
繙譁得舉:旋以知府指省皖中:未
久:而革命軍與z祺倉皇遁:仍寓
都門:段千木以趙爲賢:遂挽其入
安鼷系:徐樹錚揮軍抵庫倫:與俱
者即爲趙景祺及李垣:前京兆尹〕
當你宴客的時候:你應注意所謂祺垣交契自此始:其後徐以治軍-
!騁黑山白水間:祺亦與焉:因而
發生照待不週:侍候簡慢:不能盡識張漢卿:漢卿躺祺工蒙文:遂從
之遊:祺亦循循善誘:時人遂有趙
餐君
孟晋争事業隆
耻湔雪*身體康寧
雜牌軍與共匪所雜處:十九路軍欲
謀發展*事實大難*今蔣介石復調膠
東之,劉珍年部駐於此:名雖爲協同
刺共r而實寓有監視之意:且間省
今正苦兵多舗細:劉氏又爲
之入:胜軍其間:將來發生糾扮:
自當難免:光蕭將軍乃僕僕1^於鼷
州漳州間o欲謀解决:終未得其法
"逮於日前致電還粤:詢問紅甚園
中已否荒蘇:味其言:有似欲歸粤
1行意:是其心亦良苦矣:
不易知道:而且因爲海水壓力太高
:勢必要用大錘:繩亦須粗c於是士皆迷路
在提出水面的時候:因着水的抵抗
而增加重量:確是非常麻煩的事:
狼貪所以現在多用竈動測深器與反响測
海的深度的測量法
誰都道爲了保障航行的安全:
對於海的深度•,壹定要有精密的測
量:
從前簡單的測量法:是用 一 條長
繩:下繋一錘:直垂海中:等到錘
着海底:然後針算繩之良短:這壹
方法到現存還被入採用:錘之下部
,常刻一空穴:裏面盛着獸類的油
脂:以便由於附着於"錘底的貝穀或
砂土:而知道海底的土質:.
但是海洋過深:如深至幾千百米
突的話:那末錘着海底的時間:便
電勧測深器的重錘上面:有一 1 1
尺長的細玻瑰管:裝在 一 條黃銅的
保護管中:玻瑰管內塗着紅色的酸
銀:以海氷之壓力爲比例:其浸入
海水者使變白色:於是針算這白色
的酸銀的分景:便可知道海洋的深
度了:
反响測深器:除了有着不知海底
士質的缺点以外r對於天候與船之
速力:都可以精密而簡易的測量:
:其原理甚爲簡單:卽是由於從水
面所發出的音波到達海底以後更反
响到水面的時間中:傻町知水的深
度:海水中的音波傳播速度:毎秒
約爲 一 千A百米突:那末
的深海r在數秒中便可測定了
事物原始錄
4指南車崔豹古今注謂黃帝與蚩
尤戰於欲鹿之野:蚩尤作大霧:軍
帝作指南車:以示四方
:遂搶蚩尤:是黃帝始作指南車也
:或云指南車者周公所作:周公致
治太平:越棠氏重錄來朝:使者迷
其歸路:以耕車五乘:皆爲司南之
制**載之而行:期年得返其國:奉
使大夫婁將送至國而還:亦乘司南
:復期年而返:上以其車屢巾車氏
:行而載之:常爲淸導:車法具在
尙方故事:
吟 壇
答才鑑君次原韻(馬牙優)
同氣孔懷意味深天涯莫謂少知音
臨歧話別頻增感提柳依依繫我心
其 一 一
歷盡虱塵感不休關懷家國恨悠悠
他鄉作客爲時久縈念慈闈豈敢留
留別諸親友 (馬才優)
萬米突道誼論交各自知情深繾綠本難離
知還倦鳥歸心切後會叮嚀尙有期
其二
杯酒雄談肺腑傾,天涯地角總同情
男兒不解離愁事寅合縱横寄此生
■ 1
賴麟,^8$8»*§£ (黄崑掛)
大桃母曰:女言信不謬:真有佳客
至止:殆爲女所言九太爺家女眷耶
:大桃曰:否:乃爲趙奶奶:兒所
言趙大1屬也* •母曰:乃爲趙大
奶奶:然則非此間人矣:幾時来此
-:.溜大娘乃爲言:聞晋夫在京師曾
爲某王所陷:幾以不免:鎮大桃姑
娘:得相救出險:吾心感之:以是
来依九太爺:幷親訪大桃姑娘:今
得與姥相見z乃至快慰:茲有不〖
之儀:以奉姥耳,,大桃母甚謙謝-
隨趙大娘來者:已以鱧物進:凡數
筐篋:另爲綠綢若干端:珍飾若干
事:則以餽大桃姑娘者:大桃母鄉
中入:乃未嘗aK重値之禮物也-
不禁狂喜:曰:趙奶奶此來,
,增光輝:而敢受此重鑭耶:
通大娘曰:大桃姑娘:拯吾夫於死
,*此蓋區區微物:焉足云報者:亦
挪以將意而已:大桃母延趙大娘坐一
天皇算命
镰算命價格
小批八字r元 中批星盤五元
加批八字二元 太批星盤拾元
筆金先惠 空函不答
應寓统雲埠瑞英昌
Sui Ying"chong Co.
553 caa.oll力t.
Vancouver B, C.
..i 一培力wJ幾力::is磁效;!? "^^is3;t栗l?^
老師稱z民十五李桓出長京兆:迺
挽其長政務廳,*月薪一 一存四十金.
祺戮力以治r遂有政聲:民十七去
掛* .退居林下:合飴弄孫l爲樂彌
永矣:祺有子二.,皆有婦r皆宅居
東省,,惟長者足跛r不良於行:東
省蓽澳r溥儀竊位:凡可利用者:
罔不羅致:以爲己助:知棋有才:
乃書召焉:棋蟄伏日久:不甘寂寞
:迺翩然以東z在偽府中居耍職:
凡機要文件z悉出琪手:聞月薪三
百金:尙虔拮据:僞都生活若何:
於兹可見,,碟自I躍爲循國新貴:
頗欲拔茅連箱,,相率以進5李垣三
弟子厚:乃引之至:在偽都充要職
蔣光鼐開心家
自漏戰吿終:蒋^R鼐將軍:卽欲小
休z靜養園林:曩希悄然南下:意
蓋在此:其後"九路軍入圃:欲整
頓閩政:承各方之推挽z乃不能再
事高蹈:毅然赴閩:鉅入岡而後-
改組省府之議:竟多暗礁:近且有
必不可能之势z沿海線各要地:仍
爲海軍所盤據:瘠苦之鬧北:又爲
各種書籍七
目錄印備函索即奉
十九路軍帥血
毎幅参乇五
櫬地架梨理紙*讀用
觀比絮梨嫂紙* .9沐
徑仔請君1!a認t式最
佳之战紙售價並w-校
他嫂嫂紙為昂* * *
重M冊式装
貨.4-部一
百-一 十逸馆
银五i • *
本旅館在雲埠緬街夾
佐治街角開張房舍寬
敞牀搏稚潔汽爐温煖
水嚨冷熟且與華埠甚
爲鄰近茲爲利便趣見
特備自由車送迎備胞
光顢希爲留意
電話i^矢磨j欽巻o
-^效尝^.|«撒潘细
chinse Hsb Co-
Victoria Apts Phone M. 9920
ROQm No 202 ,
326. 8th Ave. East,
Calgary, Alt?
A中華藥房新
敬敗者*弟現在卡架利埠開設中華藥房壹所*選擇古今有
效力的膏丹丸散藥水藥油方劑,不惜重資,精工配製百餘
種,對於治療各種內外奇難雜症之藥,應有盡有
現新張伊始:故將歷年發售之驄名藥品,减價兩星期,由
弍月卄日起•至三月五日止.糖胞購買護身藥品• •誚勿失
良機:
〖拾包
毎料定爐四十元半料定頃廿元减使期內晳收五折
A海狗肾健腎丸
牵黄渴覽
每罇 一 元五
每-盒二元
以上刚蕖買一送壹惟毎人購藥不能多至兩橄以外
元
A新發明白濁洗射散每罇一
A五必需鹿尾固精丸八認sl壹料十九元
以上兩藥减價期內七折針算
血北高麗-
A平光正
A近視眼
由廿兀至舟元
商六元
每對由参兀至八元
每對由玉元至八元
每對由六元至十元
以上三種眼鏡現收七折
裔症購藥現則
攝胞來函問症*或請求配方療治*須依照下列檩準詳述病
狀*幷先惠接金武元*當即詳細答理*幷代爲配方付上,至
於在本藥房購藥與否*均聽其便*若購蕖則欺項先惠:
抑或由、JOD亦w
1問症,如下
(壹)職業年齢居處(四)譯症狀之情形(七)胃口思食否
二 一)病因及起始年月(五)身有寒熟否(八)腹部脹痛咨
a二)延醫服藥之經過〔六)口舌乾渴否(九)大小便通利否
©加拿大各埠代魂處
雲高華廣裕隆金利源活生行f:胖各報均有
域多利裕綸號與利號
都胡l廣恒泰Kwong HOI5 Tai Co.
20"Elizabeth St. Toronto, Ont.
滿地好良棧 Leong Jung Co.
92 Lagauchetiere St. Montreal, Que.
滿地好新共和奶架伙共和
溫地辟廣和昌 QuoDg Wo chong内ee「p
270 Pacific Ave. Winnipeg, Man.
錦碌廣利榮 Kwong Lee Wing Co.
P. p Box 142 Kiloops, B* C:
舞市阻同益隆公司同興公司民權
雷振打益哪隆 Yick Lee Llsg
1747!Broad St. Reg, Sask.