tee- .Hong Chong Co Phone 3253 P力.Box517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
《
件文小大親二申印象 HO SUN 鹏G
205 Pend枕Street East VANCOUVER, M. a
Si
,WING ,KAIM丄
i廣濟堂廣吿
丰党創在雲高華埠廣荣f四號鬥牌開爆今辦到各省正地
道上等藥材正式參奪R桂各家疋^^號,丸敢發售i
fa^良H精心製泡熟争i堂新張伊始志在is6蒙鶸驊瑕
頃定必従廉無論遠&収藥新照下列西字辨来定然從速付
上4#靉林弼臣〇寓4講線矢磨一 一 一六 一 一七本堂主入吿
化
辦译
髮瞎跌打還邻模筋駁骨紅白淘症-湊火
凌智刀傷炮碼瘰歷瘡科花柳痔漏1^科,;:
敬啓者弟研究外科,J歷多年向在祖國懸壺治铌速效內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到塌令計兩年J?
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言a!誇两t贊
象之可據各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭短香.v.,.^不
能盡錄蓉舉教端列^*;:ili予言■^J不謬 .__
AAA恭頌外科聖手
啓者弟日前向右脇下玍瘡兩個屢講中西名o調,都係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病相連悲痛交感悠悠B夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲浪,遣適見報.rl登有恭頌裨弼臣
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旋即向覺.tr求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須暑內服
湯槳令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全愈聞*生之
言覺與弟霣體相符極揚言之有理遂托先牛從此着,梁旬
!o間此癰竟然若失噫不宵先生之妙手安能拯五n干息l^入
:生感此再造之因愧無以報待登數行聊當謝悃兼阵風瘸者
上所問asr (o異代醫 台g雷學瞎頌li
,,威謝林弼臣先生駁骨如,
啓教弟到雲缚 一 向在對面海斬柴s業去歲偶爲失愼
斬破膝頃血流成盆同伴奢皆徬徨無措即命舍s往請
到來o治oo到來云及路途遼隔且踵門求培菩太多無鹋
問暇加若欲〇到來就〇便是弟即命.„^耩林常兄車囘雲鳟
寓在叙宴餐館調治oo即施其妙手數日全贫旋父返柴s
做工不料至今又被樹a斷右足脚眼裂開痛苦个堪即謂cw
助車載囘罢缚求ooo治時弟私語入曰雖有華传再耽號
恐雜o即幸而得愈難免廢疾今得oo調理將 一 切碎《-駁
囘依然無異行勧如前厢常做工殊出意料之外oos但妙
手豈讓秦越入之能懸壶如oo各箕不愧乎國手想书自t
歳至今僅一年遭災兩次均蒙ooo食感此再造之恩愧無
以報謹誌教言聊當謝悃俾同病者知所問津焉
(oo代先生) 新宵-^弟林糖郁議啓
參在用库SJ?s?i.?v發錄廣奢s^
0^57**4战泉4豸冬<^ o«4_ist*l.sslst 0*?在4疾**沐《??1
.0跌;fi史兵"s靠t!rj o痛头充Aist^s;&",^ 04p2艰ils媒-MS-晃
内won拘Chai Tone: Canton St. Vaucouver B. C.
一
鳟
鍵
.虽;
十
詹-
簡
新
i^⑨v旨龍岡公所啓事 I
公啓審本公所劊建臁有多年向例凡我四姓兄熟簾居坎覊
褒每名除加捐外仍要額捐基i-N 一元係維待創*^樓宇*-
s^接 一 切經費超晃該例旣立各坑缚見仲邀夠掛交為固多
而尙未傲來者亦不少速値莉教年H情冷淡經.賡爲艱本公
所同入肖見及此從衆商决暫停収額捐附决自由繳捐現接
各«11^仲來函委瓶蓬向例額收徑月之+-五导驟全体會議
將此案通過前之未敏交基本金香.&四月十&每起全十月
十五錄于此A個月內懇親依向例 一 律敏交厢下列住址寄
來考可發岡堂底菓如逸期不交偷遇有藿外事本公所慨置
不理至旋里.之日仍加倍収之兹特登報章統折知厢謹此布
達幷候 旅祉
A蹄踏琳练煞v
Man Yuck Tsg P.O. B- 328 一kuria, B.C.
▲ ^ 錄謝镛淑醵T
SEUNGFATCO.- £43 Georgia St. East
TAN8ITVBB- B. U
良iB七年四月十汪ab
本旅館主入不惜巨資特建四層新碑樓1所
名曰名利客拽在雲哥華埠f束街一百n
十九号房舍通明装修,麗全座鋪瞎電火jL
逢毎房均簾像私合用得宜床掉敏樓手巾面
一盆冷熱水換援汽換男女厠所男女洗f等
俱仿洋式接合術生貧客光顧加額軟迎箱
,妥當諸君賃房無論按B或按趙拜或拨月
計任由其便皆能相:^取頃從廉乃利便同晩
担尾问析留意爲盼
A喊繍辞麼一八九五 it
司事人江贊祐散
;啓者本店開設城多利埠非市架街門牌
五百三十三號專辦伙食生意兼做稅余
紙税單及代理樓宇火燭保險介紹西入
一判工並輕紀洋行貨物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己歒迎希祈注意是荷
丄本鋪(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月日
利同昌司理應道政馬呈瑞披豕
華埠
1 PI
高
g ,,
l瞎
西斩衣
农店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光麒自知惠我如天
今又加isl師趣時西装兼争
各Al举si仔搾結內彩外褰
iw^自外埠依期安附週旋
羽紗五色通旗
司種人何ll敌
AQV接整水劐BK^!
本统専接修整水龍喉并装冷熱水龍電燈自來火等件自菊
大舉装載各樣果具到門修整甚爲利便并以廉價相就華友
踅話詩麼巻九式九
, 姊比布权义披露
210Pender St. E, Phone Sey. 3929 VANCOUVER, B. C.
A⑨v有項親尤魚發li^I
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號光顧不
勝銘感.矣近來幾春因戰務影響各行困乏所做該货不足各
貧號採辦屢屢有阻運之換現本公司同人等爲廣招徠超昆
再集厚資本舆捕魚西尺訂立合同務其達到目的是春新晒
尤魚出,特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾-«所
厚望焉價情貨辦講付中西文件到來定必按時付卜觀看
本號新親尤魚五拾磅庄一百検庄相枚香白魚瑕肉生晒雪
魚仔等項俱i發行 譚聲通告啓
萄ing HI Flah ,, Fane, N. B. OS
:有病不妨問老曹
啓者弟剪二年驟超頭暈流淸r;t水趙身脚軟跌仆立用西s
治之畧能超立而邏身筋骨十時疼痛交春後發寒熱面紅頃
ssfE?瞎脾手?酸軟難于藍濕,篛錢SM
年矣試將病敏列明信內求曹統新先生救治幸先生i^JI5B,
而用下法困其風邪隨脉絡遊走週身歷千骨節而痛風爲,
邪春亦壩陽故逢風動及正春重鵑之候i更甚付來藥料
先.ta頭暈眼花次除疼痛幷運行氣血扶正以细邪僅醫卜月
其病霍然而愈身肥力壯操作如常足見先生熟讀金匿辨症
, : 簡焉
▲ ©►醫賢再招美術新生廣吿
眞K-車圖新祗知泥占因A;美術未能繁展T業無從振興若
長此不變則進歩云何是以都入潜,廿一 一十餘年多方研求歐
俱遵其法度爲敎授之方故近四五年來各僑胞之從晋s:者
雖各擅一艮然亦如出一冶方知入無繪3si得其法審頃頃
是道焉今鄙入爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如攝跑
堅心來學或爲財政所限§6-<亦可于學金一節從廉相就有
忠之士勿失機宜可也
A本敎授美術所寓四銜西便一五九;二号
1593 4.th ave.萄. TANOOITVER, B. C.
上徹下不
弦乃飮氣-
咳引脇下
溢干下故
洋煙累我
敏睹涕向有終癮因閃避巡差忙速一時錯脚由三曆墜下一 t
£微斷右。脚沃1$^*^曹^新先生夾回不料異日蒋癱又來!
總!權惚?s顚狂乘傷跑走跑後將所駁之夾逐一除脫i -
傷之骨變成碎片是時口〈顧神經未敢再求先生復敷…,
g腐化成膿臭昧不堪不得不再請曹先生用药拔淸
g片f囘碎骨至今復原步履如初特誌數言叩謝曹先-
骨之妙焉. 腐大埠士得頓街南生隆甯BSS忠敬-
統新先生養
脇下有聲向以爲問至今右脚暴鹰大痛辙
:立痛苦難言立延曹絲新先生診脈云脉覺沉
肝银于脾肝屬木而主風風勧卽飮邪滔天砍
:聲f土而主濕濕盛節痰生舆肝風相搏接
;,:i . ,j腫病名雖異病源卽同讕劑內服外用洗-
期五日其咳已止其腫盡消確信先生醫精內外名不虚
每虎臣街七百奪五一 l層十六鹏.
一入余南和掛命別名長指甲恭班
------>乎 一 足
曹統新糖士蹇啓者弟婦乘車失愼折傷膝腿立用本缚西整
包理一〗1月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪是時
西醫耍價三百元主張用鋸弟思婦人身已受孕不應將足鋸
去於§講粗下皆理用內服外敷共六醴拜1慨全愈且糖
犯胎至今鏖下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
_士度埠一 1,胖九可1十號白K霹靂上首
護骨之妙
:初六自l暦樓跌下于a^木
l大9!當場跌斷痛哭驚鄰刻髒曹
正痛散隨訂i外敷駁藥計暨牛月
一行走如未跌之前足見先生敏骨之
香悉跌打諸遣知津而治焉
:胖l官一十stl號恩邑入棘德拜親
包fv跌打 疯尾血撫
n筋敏骨 雙単驚〖
白濁芒臬 進年翻L'
t推疔毒 內外全科
疽瀵注 奇難維症
;歩良方養銜各诱胞或有
l或其症歩履级難出入不
沐,生撞治奇雜怪症幷贈教
逮年頑痼霣醫無效等症不妨泰塞.3..-5,-,,-?=?--:.
使及路途遠隔難來就診者可将欲病自经至今遂 一 列明信
內并列住祉賜來或着辨症或着訂方或着付藥或取3:J丸
散定必如命從速付.M决不廷澳寓奮金山大港汰臣街两
胖七百一 l十六號魔生樓i 一瞎欲求-,"鬥看症析達知本街新
同和話筒<左一 C. T. Sun 726 Jackson St. San Ptancisco,Oal.