»碟
"、
.-一 ;二,
三%歪
壹月二年二卄闞良,/中
?鑭"
章小 一 支提隨相返鄉港在民現新 爲章妻私萬款以國有做香國年會
g專享攀2開簽開開鹏2百壁t六函
向可不枝例枝枝懇5利萬七"h
銀以聲幸遂義f整愁gi^i一
行提明向必寧2壑ffi蘧奮時歳 聲取通存舉須存t媚枝澄譜世A丄
明私欺相存款俐M 店墾iiS;t
Sw歪耋Si?^杰f^S;灶6整奮畺
s所ffl提齡策人査入子見林 返商牛
s芸霜装:^萬山簦繫奮离里i塾
提其有會字國由鱧相居同 國鄉
義wn 阿资是甚由於鄉存紐林 有不伯方通晨恭美此蓬有約犖 箱判不如年能銀夕擁资仄每相
小^幸判老提行追舉資該在紙
巡甘供喜日後林夫妍情多女後番 至被給妹上更婦識又蜜舛由禺 趣其已午不s 與初喜其函 將米有十供不不時東開其妹叔 一與飯外時給滿料林門義遂父有 干之遇其意近灼馬竟父易携女 入糾但喜米日以房失母爲之子 帶纏喜行妹飯常林爲附身乂姓來林 返妹將舆借灼喜近歹相馬省喜 該爭極挟之昨故值妹茅徒趙 妹 管鬧力帶交歲將悉姓寮而不送 分不否私涉十喜喜馬之後亡料與幼 局休認逃 二妹妹男出喜為失 钒 ^ 林月、辱原遂子作惟妹姓怙 辦段l故竟十罵屬結林泥喜命爲恃 云警不不指四*姓爲灼工妹運育
將以尙係神時即美個某思,蹇想嚇之上懐開 讀爲講有狗廳扶其狗夜有少守竹而則孕平 S然S四鬼起杖食乸夢以據,i昏一竟十函龜 醫手個分轉身而料來中恫入載入日月爪 診懐舞件瞬小去此見嚇蓮南之植頭至赤乘 驗孕足不投即解不寨一之香巫密母狗晚昨坎機
"蹈知胎沒及可寄,w吐休?s身七恳上恐 以四落也見後以養入對桂入嬸之時奪埠嚇
f妓十在我有壹賤到衆芳性棄頻怪許腹羣 否更分誰^懼一 月物着來謂等頗於呼物始部芳講 怪慌認入已而小我親我稱我四it河大呱奇寨得 fei.忙真身發囘黑於之用說於妓糟南吉妓呱痛妓狗 云於上覺床狗夜心、奮尙洲利女墜女庇
色聽等其嬉間說看特年懐見尾市見地輾月咁 者語事此戲四畢管帶十孕月 狀轉華辣
聞信云必於更 五月舡該後一視床
狗
i吿廣堂安保材藥之錢完最中加I
樓酒〔i〕華 吿廣業營新刷
Wah Kue Chop Suey 127 Pender St. E. Vancouver, B. C.
雄,八S)争g)
SAI \V00 CHOP SUii^ 158 Pender St. E, Vancouver, B, C, Phone Trinity 2725
高
, 埠
裕
Kwong Yee Lung Co,
135 Pender st' E Va譜tfv枕,
Phone Sey. 90:?6
B, c.
〔處飘通軒本〕 a T. SUN
900 Temple Street Los Angeles, CAl., U, S. A.
大帮
裙
,、
厨刀」發售
本斤捜躍英美德等國鐵器製造嫩如孖
入移樹仔唼及著名公司諸出品非常精
利久蒙攝胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顔客輕交易者有口&ff未交
易者接踵酏至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽酎用省費以力固公司爲最良
發行審沽批慣從廉統希垂顢方知殺實
焉 .
MING WO HARDWARE co、
23 Pender St, E. Vancouver, B. C
4電話(詩摩)三七o五phoutsey. 3705
片打街乘s:牌一
號
s明和鐵行總種黄昭立啓
專治下部
膏丹丸
敢每
元
〔从广1芒菓魚口便毒腫脹潰爐等症
i每屮
簾紅腫痛藩成粒癣瘡等症
二元
一打五元五
五員五一.打十員
,1|斷根#痛肚薪散毎«耆元A大小便剌痛丸毎缚費元
雀裕li痒藥散银缚一 一元 A搽乾瞎藥w 每傅武元
条列便私取夷人相思藥方經驗種子方秘傳久戦方袪風逐
潘虔酒方用理跌扛更妙光顴奉上
東各屬新i8
金
,器:
權
l品
最貴重趨時首"
金價値永遠存在
樂受而叉好携帶
本號用十足余做便各欽首飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指毎
個由三元武宅五起中等者毎個五六元
撒眼石戒指毎個由為起
雜眼石耳環毎對由四元
七五起四粒五粒石珠森
耳環每對由八充半至拾
武元正花旗飛鏖豕元半金錢親毎對由
七拾元IIM八拾元
喊據(詩麽)八o六九
Qu直Chin Co.
39jPender St. w. Vancouver,B,。.
s一
雄】
J
本堂在雲高華數十年齒做麥鸯
熟藥及精製裔丹丸散發售向紫
齒胞垂顢殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如象
惠顢格外針平從速付上
參參莺三^P賢丸每盒B1元
凡有色慾過度腎虚耳鳴精
神衰弱者食之包三日見功
參反老還童:^肾^毎盒四元
未服此丹肾弱如老翁
旣服此丹健肾若少年
像日久虚滞固STO丸毎i5兀
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
參立止肾虚.WK^.A每食W元
凡有紫虚夜多小便
者食之包三B可止
2-黃花wlls毒丸每赛一元
不論遠近花柳白滞疳疔横
弦芒菓食之自能毒去症愈
拳尋花無憂自ig.^毎橄ll元
風流名士欲保險乎
如砍保險買備此九
iN^柳白滞lg肖-^每嫁一空
凡花柳白渴雖極痛苦
一橄不痛l 一櫸可全愈
4|忍精久戦:§^$.^毎裙1>|毛
用法另單詳明能^意
參仙傳單方欞紅九每包五tp
參珠珀拔赛生肌裔每盅一元
參皮鹰潘slt 毎盅一元
Bow On Tong 0©,
P.O. Box 634 Lothbridge Alta
,⑥身重百舟六磅而極l晋
已輕卅八磅將繊賴减輕
大部份之婦女。,昔身重達百卅六膀。。必i慌* 。惟
此婦入則不然。.肇前此其重量曾達百七十四磅。,現
已覓得取輕之法也。。其函云。r六個月以前。。吾身重
百七十四磅。。後新始鹏食加老陣鹽。。每朝溶半小匙
於水中飲脤。。不須1*食..。。而已减至百坩六磅】仍日
渐减輕。。且吾又向有膽汁病。服加老陣理後完全消
除。。真如別人 一 樣J。每萌服食加老银理、。能將不消
化之食物及腹中is^物消敝o。羞腹中亂物爲致肥之由
。、請試用藝餘旨套陣缰。附徵静自然傻增。
Kichen Salts £• Grlffitits nugh多Ltd*
靈
地方雅潔肴菜經濟
宴會親朋傾吓密偈
或2P1局幾位呌埋
侍女多情招呼有禮
叉飮叉食還兼好睇
朋友兄弟眞係過制
如想快樂即刻請來
/電話〕钱她鹏f武壹
貨藥材
唯 一 之大批發處
本i^新辦到
新絲苗新萱粘
新雜貨新药材
凡日常用品皆新
價愈跌、貨價越平、
行f便函索奉上
胞鎏顧萬分歡迎
i
存心軒〔1〕新
有蹯品
函索
肖痛.^毎両壹元武五凡風濕疼痛均合
^滴.^毎両壹元武五日久虛滞最宜i.
每両壹元半肾虛血弱夜尿宜l
毎両壹元半寒爽熱痰均合皿
_滑:^.^毎两壹元武五血毒l毒紅粒宜服
4^瘦.^毎縛壹元武五.癬敏癢一搽即^
丸毎蜷武元花柳掛疔潘一缚見l一
毎缚五毫化痰順氣止寒咳扯i
散寒止
@幸加
曹統新大國手^敬敢,前
虱濕等毒換食別家捜氟丸後忽然頭部發有 一 衝lt物银.i
蝗蜞條條斑住乇上皮廣遍通起紅粒痛瘙難堪約有佩餘^
之久無法醫愈卽繕函求劣生治理昨蒙賜下消粒丸數両皮
庸水I錄鴉標萬安油一罇藥單r張照法,內外菔治約針1i
後十餘天而!切毒物完全消滅颶斷痛告苟非先生之良接
妙藥何能有此奏效神速深感大德無以爲報謹擬聯詞武對:
敬贈以爲鳴謝幸勿以工拙見笑爲盼. ,:V1
,存念仁慈濟世無凡畛域 統理大小病民功同箭鶬,■
心懐胞與救民普及塞球 新調中西暨藥術比岐黃t 1
旅加屬 Queen*s Re8r Box 119 Castor, Alta. Gan,ll
謝星南敬題 l一:
@奇症遇良醫
余年古稀染奇症fr年毎覺週身^8瘙有若虫行
腿上又生頑癬卄年之內中西藥料不知用盡幾
迄至舊年亂報見曹統新有皮鹰水發售購用壹
因將症情函達替前據先生答云欲求斷尾須服
本淸源因連用先生所製之皮廣水三錄消败丸
疾壹旦痊愈至今年餘確無復發始信良醫妙藥
繕數眘申之報端以銘感佩
Moy si£ 20iMulbsTyst Newatk, N J.
* ?、旅努特台山端山入梅徵山氏w
i核洽
統新先生繁弟初在ik
中西暨治均無效果後遇友^勝岩4pfs伊前,,
,用卽吿痊愈設非得实君介紹先生m蕖之:^不知lg;lM
妥當也故特表揚於報以爲四方君子有同患者吿
Le曰saBL - lis
15A0 oin*s St. B. T,l、 out, 。§•
能i
暴>
丸『
(:1 「
象tHl^亿洽生泰葺葯汗踁理
.、,..一國,