跟
皇
;,,,?^鄉卿?,《4ri^^^3J3;?;?)5i?Kss!asf^?,Jf^?5^枣^^^(?^^?S^^3ZEai^^^^^^^^g^辦;f5!;^[^獼
欲<
:乂.
八卄月二年二卄國民華中
項溺無門塘昨婆妻於置東察子混開
奋露雾S處月亦在:j業豊楚楚表5 外家之一自家底號由多鵝
瞿S金繁Sgf時還還道S意l蜆
i這小飯艾將寧察付洋岡 昨撈未孫跳後老此婆之囘即大
H晷笼霎,且姑銀不妻二家^g
百 見自私受鵝付肯磁f,您3 虽扛鹅盡出不举之往屢元小婆村 翳i葶吿村過婆壹取欲t康&愚 云屍婆知當外媳恶空*將盒_„^§宅 停已家敏婦罵適此儲其已 H中葶至之道東款於子人有 关芸人婆牛氣鹅察昌提蜆周十老 岡水出過葶之號囘岡道婦
民 囘属交事敗 國專收同昨照者 什收據入開得爲 «員是仰會本遵 年 所於經堂稳 式趙馬切專衆茲妻 月德盼收舉接立 拾慶洽員派函潘 七 到專催斜 號廖陳時收着餘 永宜卽員於部 年談邀莉懇卄 郎廖例往親薆 想崇徵徵時年 南籌交收期經 發凡徵費
聞等言學職衆奔日台 今打生鼻學逐山
突函
关奮破影永承秩將
結J民S着街大海海 疏衆業市亂市民 通教大租政衆
育集有收後襄學 學之嫁罷囘查辦梭 生曹二教因處每 始鳳百而致市包生 允儀餘去該政圍 收彭入之學處 一 豫易勢校將行月
初聲教民入二
樓酒〔g」T 吿廣業營新刷
Wah Kue Chop Suey 127 Pend枕St. E. Vancouv枕,BL€«
SAI WOO CHOP SU£Y 158 Pender St. E, Vancouver, B, C. Pli咖Trinity 2725
裕
Kwong Yee Lung Co.
135 Pend枕 St. E. Vancouver, B. C.
Pbone Sey 9026
l?fti4 .、 ,、 _,.,<
廣東各屬新簡
;-、i
、/1\
本
港心軒a
軒ra
t s
s :
通.^叩c
T m ,
e s
訊C3 T .g
處 9 .g
毎両壹元武五凡虱濕疼痛均余一
g收滴丸每両壹元武五日久虛滞最宜,服.
i^_ffiillrA每両壹元半胥虛血弱夜尿IA
每両壹元半寒痰熟痰均JK
毒消粉 I
毎縛壹元武五s癬粒瘙一 搽ff
.1^毎錄武元花柳推疔獨一錄i^^
毎鱒五毫化痰糰氣止寒咳赴li
黄
寒止
i遇良醫除痛癢
曹統新大國手塞敬敗者氣前因身腐fLJ,"
虱濕等毒換食別家捜毒丸後忽然頭部發有 一 種毒物形賴
蝗蜞條條班住\<?上皮虜通通起紅粒痛癢難堪約有個餘§
之久無法醫龙郁繕涵求先生治理昨蒙賜下消粒丸數,雨.,
廣水一鱒猫標萬安油一錄藥單 一 張照法內外服治約謝i—
後4.餘天而!切象物党全消滅理除痛苦苟非先生之良f银
妙藥何能有此奏效神速深感大像無以爲報齓擬聯s;g一
敬贈以爲鳴謝幸勿以工拙見笑爲盼 i 一
存念仁慈濟世無凡畛域 統理大小病民功同扁鶴p一i
心懐胞與救民蒈及寰球 新調中西暨藥術比岐黃\ ,一
旅加屬 Queen-S Rest., Box 119 Castor, Alta. c§,々
謝星南敬題 《lf
@奇症遇良醫 :5
余年古稀染奇症卄年毎覺週身««有若虫行蟻咬,?«
腿上又生頃癣卄年之內中西藥料不知用盡幾許l^能,^瓶
迄至舊年閱報見曹統新有皮腐水發售購用壹搏卽見奇歉
因將症情函達醫前據先生答云欲求斷尾須服消粒丸以lp
本淸源因連用先生所製之皮唐水三傅消粒丸四盒廿年一樣
疾壹旦痊愈至今年餘確無復發始信良醫妙藥名不虚傳餘
緣數言申之報端以銘感佩_ ^ :y
Moy Sing 203 MulbeFry St Newark- N J. 1
旅努特台山端山入梅鐵山ft^ •
©惡核全消 vs
統新先生鑒弟初在牙骹骨結核後耳底亦起核已歷年
中西翳治均無效果後遇友入头勝君介紹謂伊働亦,i^:
全鎮曹統新先生醫妥因函求先生治理蒙怖藥齙,f
用卽吿痊愈設非得吳君介紹先生用發t神不1^1 1
妥當也故特表揚於報以爲四方君子有同患者sglv;:ril,
Le日Sam ""歸&
1590 Queen-S St. E. Toronto, Ont. Cain/^^B
钃.
墨
象矛&活生参葺1^汗踁理
,s嚇
元
專治下部疳疔橫玄〔从广〕芒菓魚口便毒腫脹渔畑等症
二元
治皮虜紅腫痛癢成粒癣瘡等症
花錢雾i五
牟斷根>*痛肚痛散毎錄費元A大小便刺痛丸每鱒壹元
森沁激錄§毎罇一 l元 A雜乾瞎藥M 每錄武元
兼^a私取AK入ffis藥方輕敏種子方秘傳久戰方袪虱逐
潘浸酒方用理跌打更妙光顧奉上
霾
都朗度
c
存o to
柳cs §
式
r
生
,
辨
节:
科B化
難D e
臣麵b
贊益堂
珍
金記
G卿 B.
代迈sc咖
萬
源
共
和ti
號g
6
油
一转
萌.
夠
「攀<
先夭不足後
精青不固
雰
梦
G,8 ao
雲多
胥九治各症如K
裔家赛翳小便數多
夜不安睡,手凍脚冷
耳躔血氣兩.^陰§晐
諸症無不脉驗.
:敢毎鱒三元
COD不受i不饔
c
發
幼w歸
w城s
§糊u
辟
地
大還娃
爽夢精滑
胃不消化
大帮「厨刀」發售
本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入哮樹仔唼及著名公司諸出品非常精
利久蒙德胞所稱許近者大宗辦刹厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針煩特别
相宜遠近顧客經交易者有口aa:未交
易者接踵驄至龟刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽射用省費以力固公司爲最良
c 發行赛沽批慣從廉統希垂顧方知殷窗
焉
MSG WO HARDWARE co、
23 Pender St- " Vancouver, B. C
A電話(詩摩〕三七o五PhoneSey. 3705,
片打街東門牌l l十三號
欲
厂J
理黄昭立啓
一
金
/J
:器:
送-A
,
瞎
一品
金價値永遠存在
贈同國親友更妙
樂受而叉好携帶
本號用十足余做便各欵旨飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指毎
個由三元武乇五起中等者每個五六元
猫眼石寐指毎個由窑起
維眼石耳環毎對由四元
七五起四粒五粒石珠森
耳環每對由八元半至拾
式元正花旗飛應豕元牛金錢妮毎對由
七拾元至八拾元.
喊線c詩麽)八o六九
Quong Chin Co.
39.pender St. E. Vancouver, B.C.
11^5 一
月:f 一
立第十 一 週年
寅具薄酌統請
餘sill曁各昆仲依期光
達權總分社I4-E.H,1.^S-T^
小
切
©此婦人消除肥膏
紙費七毛五
若欲知是婦入去肥之法。,請讀其函。f前此吾身重百
八十六磅、。後服用加老陣墮。。三個月後已輕至百六.
十武磅。。未用加老陣菌之前c。吾胸濶四拾壹寸。。腰
卅八寸」。現則晋胸紙祈九寸u。腰卅六寸。。七毛五仙
壹缚之加老陣菌。可用壹個月。除消肥外又培養精神
。"服之後幷:瓶頭痛之患JJ加老陣簾用歐洲鑛泉之六
耍獲配製而成。。助血液神經及內麒活軌。c服之可继
少年時之精,新齊力。。
一 Krusclben Salts E. Griffiths Hughes Ltd.
駭人聽聞奸拐害命案
(模昨)且伍氏亦年老兼在寶興墟菓
園爲乘主亦宜入灌花栽木於是逕
隨伍氏返園出作入息氣味相投
堪稱知己及至九月間秋老園荒
依然坐食前途败妙煞是可憐豈
知禍機之伏亦由此也黃郁黃煖等
寶興墟之無鎮也烟賭癱甚深覩
氏兩孫垂涎欲滴於是往園向死者詭
稱願介紹往新昌富某等工作薪水
甚優婦亦不虞其詐逕慨然携兩孫
跟隨彼等前往新昌之時在于虱門凹
偏僻處立置婦于死地即將其男孫
寶與斑某爲子其女孫資與新昌區橫
領粱某爲婢彼等以爲事機之密不
危發覺故當時傳謠搶紅丸斃命不
過一種狡賴之談也後其子懇紅值察
此案終莫知端倪殆至年底君多
之妻伍氏微有所聞情感于衷良
有不忍素知鄧族小,^單勢决不能
與彼等相周旋事關人命奸拐誠恐
蛛絲虽跡株連於已故逕往橫塘向
李族訴說情由橫塘亦派入往黃族查
問是否事實躯彼竟以恶言相加隨
後橫塘族即委李文甫君在新昌楚局投
訴並先帶蓄柱橫嶺某處起囘幼女I
a及身契壹紙署名資主黄煖介
紹黃郁故併拘描梁某帶局指叙壹
面呈縣通輯児手料該案將來不難水
落右出也
八旬財主婆跳水自盡
地方雜
或霍局
侍女多情
叉飮叉食
朋友兄弟
如想快樂
看菜經濟
傾吓密偈
幾位呌埋
招呼有禮
還兼好睇
暴過制
即刻請來
RJ舌/^矢麽四六
pt-ss」寸汝地五
寸汝地五八武壹
.雜貨"if妒,
唯"之.1^批發處
、本.,5新辦郅
新絲苗新萱粘
新雜貨新药材
凡日常用品皆新
滙價愈跌、貨價越平、
行情印便函索奉上
僑胞垂顧萬分歡迎
司種關s尔穎啟