^5"-^^^^;fpg;?;s?^?^爽5P^I^^?"ii^〖!楚纖p樊:^W"'^sWv郊^'缚燕?
i^、
月三年二拾弍國民
黃林馬趙 鱧舉昌凱 瑞惇弼亭
埠域
郞石文然
李龔李
與宴參 非燊稱
戴陳李
^:宗兆 君鎏
^謇變 永余$
餳榮祝
鴻本和 烟根業
庶正正正正正正 務西交監財中總 員文際督政文理
記
李萤馬黄溫黃趙、 偉瑞呈廷光耀安山 源享瑞述祥光國g
副副副副副别
趙馬劉李黄李_力 误亮鈿銓挹平—
Vancouver Rooms
414 Columbia Ave.
們。法總揆多里尼爾德內閣總理歇罅
意權相嚷素連尼等。將於是星期末開四强
會議於意京羅馬。。以備討論維持歐洲和平
與市長
梯踺氏及市替委a都馬拉氏則謂將握
疾氏革職。並非心懐恶意t赏因自信該舉對
公衆有益而行云。。
o中華會舘虽周總領事文照錄
本埠中華會館,^ 。昨虽文於胜柯度和我國l
:領事;照錄如下d 。呈爲呈請事。n竊查我留
,坎華糖。<^凡每歸國者。。欲再復囘坎境• -必
須由移民局塡報出口註册,要敏IW!^册費
銀一 n兀」。方唯予以註册c。否則至囘國後。
不准予再享復囘坎之權利"。査留坎東亜人
:不止係華入。。至干日本、r。亦有留此間J
其囘國亦在移民局塡報出口註册"未見徵
:收其註册費。單獨徵收我華懾而已)。以區
區小欵 >。吾備雖不€,但至入道上論G
實屬不平等待遇。。吾懾常晃坎入高唱中坎
邦突親善-(屢擬向我國政府訂互惠通商條
i約e"凡種種不平等待遇"-.我留坎華攝之束
縛苛例條約"。未能解除」 < 豈又能高唱訂互
一;i善l之可青"n用是本會舘于昨一 T 一月
i A日開第拾六次全体職員會議,。由陳主席
一宜爐提議"。廨將情呈餚中華民國胜坎拿大
:總領事熙岐先生 > 。向坎政府^^ 。糖求將
:我留坎華橋。。凡囘國欲l坎者"在移民
一局壤報出口m^費慨予免敏"n還我華攝以
一表示W2M待遇、。嬰友邦之親善。。當浙
一i職員i通過在案"理合具文早賴鈞
台察核> n懇鲭迅^hw種。。實爲公便",謹虽
一一^:攀民鵾鷉坎拿大總領事周〕e
银乂發生刦竊案
一市紫扇消息。在堪馬街j 1 一八。號之奧忌
一ttt粉公司。昨日報吿。謂於aa一 一晚被匪
一潜入。竊去白糖一千四百榜i六十元。"
一又市饔霧息"今朝AIJ。在冚尾棟街
i 一i I七九號之l^ssii。。被兩匪入內
一行刦。。店司稞向鼴盲wfir開s:。,紙有現
l欽入,。 。兩匪卽:^得八,f^^hp
一住篡,路街之自li^usr寧夫奥汝路氏。。
;五oo驟部落)被兩匪
亚稱欺l芫p。
蔣到埠
K梟今晨亭o籠日本皇一
通來加s定於下星期I日抵
.檷,。載來备等入客共約l 1盲名"p其4.多數
一橐錄silli^而f s^i民及往東银
"i募穀i報脅
本埠麥穀突易局報眚q。於3癰之一星期內。。
本繁邐战之麥ip一富十l萬一^ d百祈五英
斛。fc前星期驟多百驚夷斜s是季至今
!ei出七千〖l百八十六萬九:千四薛九拾
l雷時內所連掛驟多l l千餘
是搴钃往東邇之麥e共達九百血
A千零九拾六爽斜一茶。。
霧紫警廣辭i
氏、f及市饕委nix文氏裁都馬拉
翻f薷SS氏:SK不法將^^^
現s將其自li之辯l5w市大衙肇
一記?市i眞乂文氏i "i氏不t
~本祷市驚長之職l n並.當職後欏至怠慢云。。
一刹去其骞
1
一讓i
一盾魏*稱
滙欵援助東北義勇
軍。r經載前報〕于本月十日。。接h海sg
會及上海中國銀行覆函。並收條 一 張
錄如下。n逕復者,^本月拾 一 日」
來函。。以託由中國銀行涵下捐欺三千元,
矚爲轉助東北義勇軍軍餉等由"。已由上海
中國銀行將欽如數解送到曾。。除當時於正
副收據蔚具印章 一 面。。卽將原涠款洋三千
元。u仍託由該行轉涠北平朱子橋將軍察收
。c撥^5^北義勇軍車需外相應先行函復
vn即希查照爲荷。。此致加拿大雷振打華橋
拒日敕國會..4海市商會政。中華民國十武
年l 一月十 一 日普字第-一o六o號第全頁oo
逕敢者前日接奉一 一月一 一日s:i:函;.幷附下花
旗銀行涠票洋三千元」、承嘱將該欵轉交上
海市商會執事査收。滙突東北義勇軍。。敝
行隨即函知市商會接洽;今已由該會出具
亚式正副收條〕。由該會主席王曉親君 > 「簽
字蓋章。來行收取。當卽將該洋一 一 一千元解訖
除副收條由條敝行存査外。茲將正收條I
^隨函寄奉。。即希查收爲箭.:此致加拿大
雷振打華備拒日救國會。。中華民國1 一十l 1
年一 一月十日"上海中國銀行敗
攀中國婦女熟誠愛國之 一 斑
大埠函。西婦山柏架」。往遊中國。。輕有數
月。,^日昨歸來,遞到消息L。謂中國各等婦
女。由大家閨秀"。大學員生。"以至最下等
之女工入"。s!ts愛國熱忱。對於抗日工作
威願躬操】。經在戰地附近。c設立臨時收
容所。料理傷病兵士。。以盡救國 一 纷子之
義務。。並預備建築醫院一所。r調冶各傷病
夷,H。。另購備W食;藥料。P衣服等物。。送
交各夷士以資鼓励云」"
翁新發明一種與太陽同光之電燈
英京倫敦執有英人電學H程某、。現輕多
年之研究。卒u發明l種新式電火燈.其
光幾與日光 一 樣揮:s 。此新發明是六v長
之被璃管」。直徑約三寸。。內蔵 一 種氣質"
可用平常燃傲之電燃着r發出白光。照耀
如白日。u而所需之竃力」。又紙平常電燈所
髒電力之五份之f T。現本京附近有 一 區已
裝有此等新日光燈於街上"。成績極佳"p不
久可以at有在屋內應用之燈出售云
錄本省賑濟失業耗款千餘萬
域埠拾六日電.n省政府財政部長鍾氏今日
通吿、r謂A,詩省現已共費七百血拾八萬七
千五19九十壹化賑濟失業工-.^。。於去年拾
1 一月祈 一 號」。省政府代各區政府支出之
濟欺又達七十六萬七千九百祈元,。由各區
日後ss 、。而各市區所費之賑濟欺"-已達
1 l百祈一 一萬六百零七元。。加政府賜濟本省
失業H^之欵達七百零1二萬 一 千零九十六
元。。所以本省失業工入〜已費去賑款共一
千六5九十三萬九千l 1百九十五元。。
翁航空學會放映航空影片紀聞
大填函-本埠華橋飛鹂航空學會。。昨星期
晚六時。。在中華學校禮堂放映航空影片。。
柱觀者祐爲彌躍;鱧堂座無虚位」先由主
席朱忠存宣佈放映.此畫之旨趣。繼由黃堅
演說。。次請屋翁蠻膽飛行學校之飛"科主
任威廉 >。用英語演講中國目莉空軍之弱点
",及其補救方法;査威廉曾受中國政府之
聘。,當空軍教授九年?近始返美」,復次請
寶麿飛行學校器械科主任泮嘉梨演講。。及
於放映影片時c。詳加解釋"該片兩幕〕u 一
爲飛渡美洲大陸者" 一 爲寶鷹飛行學校之
授諌情形。。及校內儀器之設備。映畢>。由
黃道賢女士致謝詞「散會後j。該舉會幷敦
茶會於上海樓,軟迎由一 一埠到來之航空學
生黃劻國.王棣辟阮實華等】席間由黄擎
致歒迎詞"。相繼演說者有趙俊祉"朱忠存"
陳國權。黃劻國。王棣星威廉等。大致以努
力研究航空學術"。圑結一致。.殺敵救國相
勗勉,直至卜時而散云"。
象放 一 百萬魚蛋於奶咬湖中
奶咬埠拾五日電。。本缚商會會長昨晚報吿
^謂加政府漁務部。。現已放 一 百萬之沙文
魚蜜於奶咬湖中。。定於 一 星期內孵育云。。
翁每年入息百萬者三kn餘入
美國紐約埠十五日電*。據美政府稅務部報
吿」。於一九三一年內g美國共有三百零十
1入報吿共得之入息達三百零三兆五十七
萬五千七百七拾七元。。平均每入年內入息
達約 一 百萬元」。而其中有四入每人入息達
五百萬元以上云,-
翁黃伯祥大力士乂戰勝西入
美國三藩市拾五日電」著名之華入大力士
黃伯祥。 <昨晚又在本埠與西入^«氏撲鬥
。Q結果黃伯祥又大獲勝利。。將西入壓倒在
地不起。。
暴 一 間大板廒復開
占尾利市埠拾六日電。c據城多利林木公1i:
駐本埠辦事處通吿d。在本埠之大板廒?定
於明朝復開。。現廠中所有之木料。。可足暫
哮製板之需J。故未報吿何時再行派人往山
林伐木云
鐮本省財政預算向省議院宣布
域多利埠十六日電。。省財政部長鐘氏。。昨
日今年之省財政預算表向省議院宣布〕。
依其預算表省立之卑詩大學。"今年將紙得
卄五萬元之津貼費匸"與去年所得無異。"省
獵務部"。將仍然留存〕。今年擬撥費用卄萬
零九百 一 拾五元。。省差今年之費用。n將增
至六拾萬四千九百六十九元。。去年費用紙
五十九萬五百T十二兀,f 。
籲發現鑽霉之四脚大蛇
汝利慎埠拾血日電;本區之屋近拿近湖> c
近數年來以J.頭之大水蛇發現著名"惟
是季該區又報吿有極大之鑽霉四脚蛇發現
。c事由西入鑛家体氏及數名鑛H方存假列
地溪附近〕。忽見驚入之献物由霉中而出。。
狀似大蛇」。注親數入〕有一鑛H用斧瞎擊
之"。惟斧紙由蛇背斜飛而去L 。此後蛇卽鑽
雪而去。,鑛工等後來覓兒無數之隨道於雪
中。卑詩省博物院聞及後-。已求鑛工圖將
該鑽雪四脚蛇捉拿云
..i&a-f….,
:疑
-售
袋
冷宮紅杏$
是書係小說名家何恭
第君遣著叙述SG秘
事都能以生花之妙筆
11揭出至文字綺麗
婉轉勸人猶其餘事愛
M触南華公司
t文烹調厨書^b
此書內分千數百餘類
谷袖烹調法式式俱備
每類均有華英文解明
壹目了然業厨工者得
此善本定當继益不少
書目印備函索卽攀
藻香吟館第三塲對題求
遠夢女粉草水節友(左鹿盧)每比收美
長魂兒金花雲師仇(右勒翻> 銀武亳五
倭拒亟宜齊助餉)單比g魏自
雙單聯准干民國卄武年三月五號截卷
彙送大埠孔教學校梭長
梁質之先生評閱
south- China Co. Joe Heong Ya白Goon
103 Waverly Place
San Francisco, Calif. U. S. A-
玩
©啟事
敗者文事科長羅公月池不幸身故本總堂.援照向冽爲羅公
治喪茲定於月之十九號卽是觼拜日舉行出殯鱧各堂社昆
仲及與羅君有戚鄉世友宗誼者如有輓聯諫詞等請於是月
十九號以前寄來可也 維城致公總堂冶喪處敗
©計文
不孝陰儒罪孽深重弗自賴滅覼延
考諱齊政號月池府君痛於中華民國什武年公曆巻月八
问冶拾三年八月拾五日寅時積
居儒鄉居祖國聞釙匍匍邀制成
假致公總堂舉行出殯觼w屬
日亥時骞終正寢溯生:
閏享骞六拾有三歲不」
服謹擇本月+九日下午
盟
世誼哀此釙
戚
宗
奉祖慈命稱孤子羅信儒女翠娥翠屛泣血稽顙
期服孫子堅子熾愛雲拭淚鞠躬
期服兄齊俊弟齊頤齊尹拭淚鞠躬
司書期服侄信浩拭淚鞠躬
期服侄信洽鎗義景鎏景耀景鏞景熊
卓匡景樵拭淚魏
期服佳女彩娟穗嫻令嫻慧嫻掛
大功服兄齊賢齊翼弟掩
小功服妹玉姫一i
小功服侄孫建勳子瑜子慶摘一
小功服侄信瓚信權信典信仰信-
信然信作陰拿信運文一
文洲秉樞舆邦與國拭I
- 小功服侄&舂艷迎春秋月眷色秋一
緦廨服侄孫張興張大炳燃深泉金h
敗裔明顧明達明富拭淚鞠躬
緦麻服侄孫女巧優如錦如繡鳳蟬昇平巧倩
_玉軟玉蕭玉壤,拭淚鞠躬
©葛道謝
放香弟身染有病前蒙各兄弟捐助f又蒙.致公棠達镏社
手足及親朋兄弟捐助舟費得以歸國調理此恩此德無以爲
報謹綴數言以伸謝悃
斓道嫻
淚鞠躬
弓
信國陰惠
廣文兆
则鞠躬
雨鳳儀
⑥裔頓達權暨事
敗者本社現遷往頃偉s^們腩513^ A爲此怖吿i备
堂各社如有文件惠來者煩照下列西字住扯附來得收ali
此吿
D玲t Coon Club
5i3^ A Ring萄日,St. Ha日nton, ont,
Ja日es Brand & Co:
873 Graavule street
布蘭公司s^&^ir貸眞價平;
植家宜留意義
茲將數種廣錢列下
A早水卡辣米毎磅壹元輋
A典巴^^每磅黧.兀五
A紅籮蔔仔米毎磅七毛五
森鳥約生菜米每磅戒承
A白李市cs^assp薄为
本報吿白欄〕、於月之六號及七號兩日。曾登f列必珠鑲餘
拒日後援會第三期捐款芳名怖吿」費則。內有f趙i」鹏
款五元-來稿教寫鄞振錄。i函委i之累疋如上9
@溫,致<4堂§緣部怖普
啓者本堂樓業捐欵緣部蒙雲埠總辦事處轆於民國卄壹年
元月r皆號分發各埠公堂捐助至期限仝年三月暨號sl部
至今逾期許久仍有未繳囘者兹將已敏及未傲者開列至該
緣部有無捐欵希爲将該緣部早日微囘以淸手糖是所切盼
計開繳囘.s下
雲哥巴片市魯別款汝企粦打域多利片市阻珠
一 一缚汝利臣云寧沙市加寸黨近s巴窬
鉞碌
未繳者,
夏路弗士老市畜砵亜扳汝始路占尾利市古迫
和嵩寧梨役升卡頓庇李磨列必珠蘭頓片辰:
尾利慎血不坎文坎間頓笠巴市足阿打和I
都朗度滿地可 ,
本客棒全由西..-管業:豳房寬而通爽:整飾一新
*,地近片打街:在華缚中心,*嵐房敏價毎晚玩騫
:每鱧拜武元:另有成奢廳歸出實,,L地點)哥林
比亜街四壹四號 西入和:H氏敢
『