纖f^^S,^^^S^變驟^^^^^^^^i^^^S^^^^^^^^缀^^^^^^^^^^^^^^^^:
數而卒問蒙弟 眘苟判五各不 藉非弟中方幸 翻賴得篆辨無 高親直感朋端 趙朋將匪誼被 謹之紫可攀A
謝SyH:會情誣 助銪竄切條 变此今竭掛 樣闺者力以
磁爽俯凍恶
荷翁桌忙案 饍2^司又斜
,邻或薛
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS SSS〕 (S) (S) (S) (8) (S) (•) (S)
L_jL_J\_J v^^^ ^ ^ w ^
»jm、〖\;&、 '、 " h〜、
處理代票車寶列下
昌同利埠缚 接安均埠雲-安均埠域 號安均埠雲
Lee Hong Chong Quon On Jan Co. Quon On Co. Quon On Co.
541Fi堪uard 25g Pender》t. E. 529 Cormorant St. 25站Pender St: E.
Victoria, B, C, Vancouver, B. €!• Victoria, B. C. V肌coimr, (j,
@哀謝
先夫諱强字濟國李君不幸棄此于四月卄三日由棺木肆運
柩停致公總堂門首舉行出殯鱧荷蒙全加總辦事處致
公總分堂達權總支祉宗世友戚誼惠贈賻儀輓聯諫詞花
圈車輛派代表駕臨執紼素単隨行又蒙致公總堂達權
總社岡州會館諸八s當本夫生前病時捐醫藥醫院住宿費
死後磐棺螺喪葬等費始終貫激助理歿存均感謹登報端
聊申哀謝 未亡入李闢氏叩
茲將各界惠贈名列〔恕不稱呼〕
本總堂車花諌文輓聯達權總社車花輓聯諌文中鼓樂敏
董事部車花諫文輓聯全加辦事處大漢公報車花諌文輓聯
雲每致公堂達權社車花諌文占尾利市致公党餘文
I l培致公堂達權社単諫文輓聯滿地可譚仕昂輓聯
党近致公堂達權社車花諫文輓聯滿地可輝俊珠輓聯
扔松致公堂達權社車花諫文輓聯滿地可伍于滋輓聯
冚巴翁致公堂達權社車辣文 滿地可阮瑞輓聯
云窣致公堂達權社車花辣文輓聯賻儀五元
列必珠致公堂達權社車花辣文雲埠葉品三輓聯
卡忌利致公堂達權社車花铼文CNC公司送大車
錦碌致公堂達權社聿花諫文云寧埠暗市党致公堂輓聯
沙汝近力甄錦鐡郞希賴好傳傳濤車花铼文輓聯
宛地辟致公堂達權社車花铼文賻儀五兀周甲瓚滿車
都胡杜致公堂建權社車花諫文輓聯車城致公堂諌文
滿地可致公堂達權社車铼文輓聯蓉芳車花賻儀五元
企粦打效公堂達權社車花諫文戟聯陳象郝諫電
滿地可致公堂達機社同入執聯ffi卜碌致公继賻儀l完諫文
關祥李枝張賜銀花圈岡州會館車花餘文黃沛陳相車
头松李炳卓粱則池花圈典其花圈铼文林筱唐輓聯
李晃光祥廷賁蘇一
妹惹芳秀鴻丹桂賜銀車
中華酒樓李樂車脊莪學校諫文鄧雲章举永和铼文
斑超然小白振覺諫文輓聯各 一 蘇振燃輓聯諫文
李枝賻儀巻元岡州蘇秋梁寬輓聯都厚郝賻儀参元
cs聲雜誌出版預吿
慨自公義通餌停辦後:我致公堂內外之消息隔絕矣:问
入等凛國難當前:救國有心:餹雜無路:惟此志未懈:
秃錄尙存:乃集同志* *判楚義聲,,射賊拒倭* ,著爲言論』
,以真確消息:供拾海外:揭姦摘伏:敢擬温嚼之燃犀
,陳善責難:揮.g董狐之直筆:凡我海外洪門昆仲:工
商餘暇:都應各手暨册:庶幾齊壹意志*同壹目的*忠誠
救國者在斯,義氣合羣者亦在斯矣:
每月出 一 册夏曆三月出版
非寶品凡屬洪門機關費律贈送如個入欲取閱者請酌
惠郵费直寄本社節按期奉寄
本社總代理設在香港中環永和街拾四號義合莊內
各培致公堂爲本社之代理分消所
.,〜…,遵聲雜誌社謹啟
i合莊廣吿
洪敢者**本莊開敦在香港中環永和街拾四號* 、專爲海外
同尺服務爲ilK旨:凡我同入岡國:船到香港:便有入開
船接待:亂照行李:保無遗失:及受欺騸等情弊:如海
外各埠同人:委託調査事務.:及代辦龃國貧物:不論多
少.v俱皆代辦:寄附妥當:或各埠有特別土產寄託本莊
代售者:定必代求麥價而沽:决不辱命:
1fee Hop chon晚
14 Wing Wo St.
Hong内ollg, China
香港,覽合莊司種lfi啓
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
".{„^別埠將病源詳細
函吿可能對症發蕖
w募...422 colQ8bia Ave. vancoover, B. C..粗瞎Sey. S73L
化
錄華竈假冒稅眞被继
紐約钒。。本埠布律偉街三千一百三十! 一號
門牌昌利衣舘- r乃彭祥君所做J 。向安無事
乃於四月卄五日。有害羣之馬黃玉麟、。
年約三十歳。.乃留學生之流u串同西匪武
名。p假胃本埠移民局稅員及傳驛員到彭君
之衣館賨册問彭君取册紙。彭君交紙他
看:他乃謂彭君之紙不合。。將該紙沒收"。
將彭君推上其汽車內。。謂車彭君柱移民局
車落九拾街間。轉數十轉"-乃謂彭君汝
欲如無事幹。。汝交壹百元與我。汝可無事
諸义、恐嚇〕又將彭君車囘其衣舘〕。彭君
事翁暂生。。謂我現在a有三十元"。將三拾
元交他。,餘七十元候至下五月一日來取便
是,彭君後將事情吿知親友〕。設計以捉之
得熱血僑胞阮某。。揮廉"李華傑"李贊
諸君協助。于五月 一 日佈置捉補針割。,黃
玉麟果於五月豈日下午六点半鐘親到彭君
衣舘問取該七十元。。阮某等簡他在移民局
做雜員有幾久。,他謂在紐約移民局做有兩
年餘之久<-乃問他取移民局胖一看。他謂
我何須交牌汝看。。阮君等謂汝旣無胖顕是
假冒行騸。"他已知露出應脚」。發足狂奔。p
阮譚李諸君。。亦發足追之。。並呼街上西入
協追。,.他乃躧上一戚市自由車內。喝該管
車人開機而奔二追落胆市点大街"。李贊君
衝出街心〕。將車停止)。上前將他拖w 。卽
呼罾將他拘禁於西一百街替局。。阮君卽打
電話報吿中華公所陳敏棠通事」。陳通事通
亦曾報吿中華公
所。。謂有黃玉睇串同1 一西匪瑕胃稅員向其
衣錦昆仲査册。且親到聯泰問取該昆仲之
册咏I看。。亦謀索欺」r陳通事卽偕伍君上
至新中國餐館?與彭阮等君相見同往警
局認他是同 一 害羣之馬否。到罾局一認。。
果同是一人。。當i紫局睜";。铺通事未到
以前:得彭君傳银報紫"。。值探sl黃玉麟
ii除捜尋證錄"。拽樣w^簾胞之册紙一張
1並有許多文件。。定五月武日上午在西五
拾gKS七驟法庭激審。"。移民鼸副爵長與傳
银良徵元君。亦依時趣到w陳通事與彭李
譚伍攀君依時出庭:值探長警差等各乾人
%到。。十 一 時開審。。法貧問黄l^麟汝敏罪
杏。C他答不鉱有罪。。他隨執法&延遲數B
。&傲通邻朋农WAi師靴i,饞。。法官
忠浙cs牵sffiNC幷l,案」,保
廉y矛養sot移私w副ffnK叉偕彭君等
M「」"」」";府公氛律師處作
>干.~。現仍未定云
as-,r日f,.暗差昨晚
mlM"iii^iifA衝毒藥窟.。艘獲
旗値"一,禁一H千lR之毒ars並將六入拘控。
暗蜜斷費爽月之久
liD霧ic京.is:.4使病
w京拾蝥日蜜。。5i^
審靴列治氏c袭母
."/今晚病症忽雜險狀<-其妻之兄加宰
难豫氏、(今晚得報缘.5郎由下議院趕往
入暨院割治
is.華麗第鮮
說明因票內刊印限本年七月拾五c^,l歉^"if^影.^.
遲時期太短再議改訂限八月五日止截至拾九日
開彩銷爲注意
本醫院因財政短絀所以發行
買藉茲補助俾得以惠濟永久維持!^勝感激之至此次彩票
5定發賣銀六萬元以四鸛巻千元蘭彩分壹、式、三、西、大
彩四名小彩武百名如中第壹名得銀资萬五千元豕名九千
元三名六千元四名三千元如得小彩每名銀五拾元至大小
.w彩淸支尙夷費萬七千元內除糖辦費其餘歸爲暨院慈眷
費但至開彩時如寶票銀或過額或不足者加紘照針開
籌辦章程另印分寄各埠公覽歡迎各商號攝胞代瑰齎
票推廣睡躍
簾辦處主任黃良滋譚緯文監督陳應創譚昌期
,s財政兼貯票陳孔波李奶鋭書記許仁普
交際譚良疇.陳從靈阮康唐
管理詹箱方文衡
辦理收發票許仁蒈趙熹黄金灼
.§東 .....,—,
加西
_寶票員
黃良滋陳孔波
方文衡李仁林
協理員
李和仁伍于滋黃廣沐方守鏡譚俊鈿
薛^膛鄺寬敬阮連资淵偉李奕遊,i
方修文李樹德譚醴休.黎利周家敏胡..貧
黃恭森李希餳,陳宗藝貧一
cbf e Hospi p.p Bs 1719 Monttsl, Que cs
中華民國卄武年三月什曰 滿地可中華暨院f . •
s已潘然長逝
昭翁生前賦性
城洪
爲婉
榮現
o紫l6昭翁病逝之所聞
我孔昭翁)爲台,^橫江小道村入。。現年約
六,十五截9向經商,本每。。數年前箱赴都
虓教舉;近年以凍.^"§亢虎先生<^荐o
塞路大舉圔富供職o o向來体
!。。厄頃;接«3&<*謂其餘上星辨山fni
疾道時。。忽墓蹶於地"旌都
搭。。惟澳石
實以诚o秦
T時見其佳作2其象
s今忽捐館舍a聞奢莫不
"妻紫子女多A。。次
-秀人犯瞎案被翻
一消息。,華入和利f舞音一。被控在哥
薪四0.^敬照賭館案。。昨徵提審
"欽五十元p"若不傲前欺。。則監
〖變個月之久c,。五入被&聚於其
一-v毎名被節十元或監禁五日。。
昨九日if.午五踌許日本皇后船l時s有
蓽截名親夷凍者。。期平-^。。正在詩丕亜痛
廣載虔ii崦人多拼據"。於不知不菊中。。
一拔剪錄之西趣1。應《»袋裹,法紙幣約<
〖R-e追發,時iilxt從人翁中混脉逃去。
11|办^.瑰、厌|嘆晦>^*。事後乘未菊吿
班多簾
,o镇辨今豕來l遊客大墦 u
,.脉攀議纟由委具?4S^
l?s政狀52g哲,並謂ffisR
■ "w、^,多,入教敏來問?l本省irglil录fpp
Tt/t3, " >漆
,蕃
錢疆隨
零,
滞^s
赞M
§縫
主席胡峰卓。。紀錄譚冠三,〔甲)報吿事項
。。CD報吿上海東北難民救濟協會理函:。據
稱收列糖捐處第l 1次涵欽三千五百元。。㊁
拒lkl救國會轉來李利核埠德胞捐款七f六
元一 一毛五仙。。(乙〕射論事項?e林善焯來
函。。因事往加東。。請辭庶務幹事之職二當
席决議照准"p另函林西河堂u 。請據員補充
。。@對于派鼻脏输昌舗位收欺、。輕値日险
流已有三次。。通來收人成績極微"n可否暫
行停止。。另日sg糖飮辦法。3多數附雜通
過。。惟日前有簾胞預約認購之書蠭:限于
本月拾三日拾時以前携欺來取x及此後如
有熟心欲助欽購機者。。狩交元發號李照奶
會針收」。各事决議畢〕。後由會針主任李照
奶報吿財政狀^。。如儀散會云、。、
o本培街行物債
本埠之公共街市",今日雖仍以花草及種子
發售錄多。。而新出夏季瓜菜。n亦已有頗多
出售。。新出瓜菜中有靑葱-菠菜等物。。皆
爲本區產品(各物市價列下。。鷄蛋黄色特
.s等毎打一 一毛二。。白色特別等毎打一 wp。。
頭等每打一 *-入。兩打三毛五。。屋近拿近
Jsa地列霣士苹菓六磅二KP五"「魯巴四榜j
毛。。薯仔每磅一仙。。葱頭五榜一 \<?。。新甜
塞一索一 tP 、。生菜葉兩只五仙。。生菜包每
贝五仙。,卡拉每磅一仙,菌燕每磅三,。
怕士笠四榜I #,;且笠七磅 一 乇」。菊茜每
束五仙。c蒜承-毎榜丄毛五、(靑葱-二束五仙
s菠菜龟束齊o
、o搴撲鬥^不争
由jslw之w^年撲:
M街夾佐治腿街之翁
反極稱欲榮命。^塞因
榮合。。昨说在丹
與西人活^奮
氏皆示不滿意。。
活氏不但較重於
榮合。"且用不会規則之手段取勝云
;畫頓€
f i鐮
得鼸會通還
iift舉霧象叢裸
暨多ai嗜v一频巧
1 - y
戮
夸蓄港滙霍幕1、
本鐵路來往雲高華與加東
各埠間之火車:現實行速
捷辦法*途次幷不停留*
本鐵路橫過大陸之列車:
現更改時間*由四月晋超*
毎日1午兩點四4»五分鐘
由雲埠開行:第四日上午
八點三拾分鐘可到滿地可
埠,乂往都朗度之列車,直
接在卡普里阿埠capreol
轉車:於第四日早六點五
拾i分鐘可抵都城:-
此列車配有備客車輛:其
坐位于晚問可改作睡床:
但搭客須自備被得z幷有
火爐以供煮食\用:
凡顧客欲致電與其加東親
友:求取車費者:本鐵路
可代爲轉達接洽:不收電
費* •