糖I:十九•眷A «
VincouVfer '.G幼 Appliance..: Company ,Robs怖St. Vancouver B.(〕. e勿.鄉 Resia棚ce Phone Sey* ,鹏
式安衛
Ying Chung Lung & oa 549 Cormorant Street Victoria B. 0. 日截從俱唐啓 見船g選山者 起客接各油本 色位涵江糖店 更料香上酒開 爲理港好米張 改周蹇货京於 良到信物菓城 諸久銀坑海多 君蒙两上昧利 留梓快各什數 心里捷缚货十 ,3先嘉異諸俱年 事顧許常君全于 旌A格悉代光凡兹 齒经虔理顧有矣 W歉生日取貧專 迎麓本頃色辦
衣大文林企
客接桂玉上幷參入正號頭有瓣自 每華离云
生醫三杰盧
求如夾各種隨充五八十價 S逮蒙碼樣錢鼋銀十元ft分 ?!當瞎錢器匙兼期五五元四 \委名皿修造亦元十四等 萍必師開理各可如元十四
HA,KING & ELLIOTT (2 Stores) 5J16 Howe St. 412 Hastings St,
Vaijcouver, b. a
J咖鹏CO. ISCaitofl汰f油m
Sam Sfaing Lin K扭Go Sey,,4§85 1 Pender St W. :V油coiiver B. C.
MIAMI
Bicycles
夭旅館廣吿
本旅館設於,利埠市左街門脾一
.七一七号(附近水月宫右逢)樓
:四十籠各房有空窓光
§YAL ARM HOTEL 1717 sf street
-phi l蔡 Victoria B. C.
八百一 i 一i
親辦麥
c
光鬚外
-号常有
色B字
号魚頭坭一
田科極合
^之三日後發
&所極生逝
.犯
8
83 lizer Co.
I
養
is
▲® ►败就限制食品章雷售
:細鼷出配以中西文以
凡宜用紫耍始簡敏金
.c班紙毎張取岡帝銀一毛)
-(軟紙每打取岡裙銀一 l乇五)
本報啓
A^T媒气用具昼1S吿
本公司設在霊咼華埠l街門
脾七百六十4蓴ls式媒气
〖Jsrfm媒气用
、〖嘴傻極相藩接i8火工
光歌甚、
(i
(八零1
雲高華媒气用具公司啓
,s庇傷现t應滩傷咖穀
,水谬.3肩火膂傷之賴融麯
,f捺六次逸棬-一M麵
会畲力勤々f亇M歸縣
VM冯,泉尺A黠關
力i3 自银由
i^龙 快車公
蓬箭£ t^装l,
雲高華廣永生K萄ong w〖ng Sang 832 Main St. van、er B.€-
魯銜翁同和號Hong Wo Co, Steveston B, p
▲ ▲A空前未有之大帖式出售饞吿
▲ (,:sw®,)母部溢肇弍凡K都费&内
此帖式係将昔B余山傘記帖式筒鉴之原文今特聘黐名流
從新編訂醱瞎數年熟稿數次乃克臻完善因民阈共和與滿
淸時代^!镛制不同驟我K,政府再三瞎諭當變通用法旨
無變美之帖式爲之先導殊多教會今得此帖式出版各界人
士"戚稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱l?無不簾列群明
誠空莉未肖才完全美備sc也各界同始盖速來購
上海著名美\ -, 1 一舍釵齒五乇.上海名花揭帳圖五毛
li京名梭寄席地偎傍鼬五宅
豫售處入光書林.. 金山大埠中美柏
CHUKG 5 CO. 攀856 GltAZT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A.
念盧杰三先生學識兼優,v :.
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
傲髗係€中風病擬用黃蓮阿膠掛 一 展而愈再服而
全愈,先生之學鑷象優無怪其膾炙人口也鬼感恩莫忘駄
開邑蜆崗洞弟黃超秀敬理
A欲除鬵要講良醫,
〕杰三先生大國手也弟肩背向差腫象不一
堪且陰籌下部亦然展謂中西0l理歷經兩載牵無t效兹華
备昆仲推委到杰lli先生處內外兼施僅僅兩醴拜久該楚
f先生之良誠無虚語也弟感此大德困叙數言以爲世之;
欲除疾病者吿
御,-.!ss病-4-tHfs錄Jss^t if漆在,45;4奇询辨妙.!^
#^<嫂.*5!3^力板t仗傳A .?体乱《;L.».**lI^.*^I,-
,»^么<&在2ir<l4l51s.沐釭Mt仗
-*4^浙*雀!!5>5^* al為t 42^*..4-*5*?^^*辨外.9
械,it托主v4,沐SLJrAAt^ 4r,%„i~<».-^s.*^^
&*.,\*4«?嫂*為板**取£ .1^^iJ5?ri会^^tf?
汰"S^A;A一B5?-^泉A象5;^V 3^*4Alv«-.iJ*A«r.*卓>-
本糖專造各歡
項親皮靴Hi
料厲此美4
人所造之J
合脚親皮袋
〖衣籠瞀鳙t
小庙在云古啡埠經塵有年今遷往廣塞
衡厢常貿易si唐g糖酒米ss^
货俱全如象諸君光顆定必従廉取ftm
翻久逸交易突讎心爲餘如有信件瓶
上西g脾瞎來無換
司種人阮本祝,i、
本號之脚車爲市中之冠