!W.A"、lM"ff 、" „』
賴笆
良辦
夠延 食絲 台随,
4^炒
錄賣
.K.CHOP SUEY
127 PE匿R ST.E. 'VANCOUVER B.C.
PHONE: 5EY.化T細.5821
、"
欲 浮
々)
尸
實章速不
餘弟
無以初出超辣不涉 欺銘非壹氏毒惟足 無感弟星醫齊毫花 索佩所期術*無叢 特且料一靈備見染 香此及切騐嘗效着 邑介先深毒果辛轉花 黃紹生感辣也苦反柳 業忠確大盡蒙後加曾 勳者是德皆先得劇經 敬知仁故消生遇疳數 頌所心特除對友疔醫 樂濟登奏症人魚歷 信世諸效施吿口武 誠報之治以種月
§光口之行材本 i、顧各廉貨料公^
力^g
【gf-界久色精司製
(6 O
25 ^ 朴
口 o
,口:
嘉矣之製採旨
發 行
迎大炙取^上 小入價發等
(六)
五期J#
加
高 ,、Kl^? JHt^翕 華 ,j fii?9^ 夫
MAN YUEN— CHONG CO.,
102 P節d枕St, E. V幼couver, B, G. Cable Addr棚Mycco. Phone Sey. 8657
,_3大僑日各朱各油新上增
平胞常種廣江米花等城, 畠特惠食茗l
F顧品茶煙味貨粘苗苗到
«無 之入一日賊之心對談 t整机用完難多國春继因賊'包認雖顯攻旣見往熟死頃後轟軍濯
滿一而似經之問賊萼言與不判據4B机森全道山訓季勝苟父據圍有然以屬村紛减增河依四接戰炸之春函 淸退全必費勇題能部縱堅可稱失散向防又路之錄沮非謂華加函毫莊紛少援戰然拾消事作暖 ▲ 王却隊日 氣再所若毅能觀日日其華來阻據泥地濕惟華華入全藤如電無他 事義人息性試戰以字 A字
公纖賊咧者須負預此 於本前效軍日日報萍未之華軍窜消梦統日敏佐所調中致猛軍 質用 來林A北、林
衆滅子如知担料實又目與有用賊脉吿之故曾道窜人數息纖率奴查證謂東北烈充傷四烟加西日滿西 者也彈前已今此者而行謂下中俄設在藉後若遇路習數十滅之報綦恢義路滿斥八洮不幕以鄉報賊一報
必全述遠日鉅其其日華國報則華滿飛華 天此熟極倍則 B紙嚴至復軍及防日 拾鐵久華野三軍帶觀
佔苟罄加不之大現軍l!"政方間記作軍作机軍日氣嚴反於占於稱惟賊與熟冶復松講賊乘入降將頗軍情丹費象察 優至藤若戰開已費割府態關者戰所戦作曾賊漸寒之此優日不其一通絕河安蠭花 急間 又爲見對形卄已軍之
勢斯於全購爭支越之欲度於進性發轟用將暖《間越 下人沐靓難前與起江實自出足有之功於 B發仍一 云時是嫁買若過所雖以 和見質烟每炸烟遇 氣日之地此六數 社獲方秩沿際鄰擾見客一效B已長生活斑 白種軍所千數耗然最渠平日 雲次與雲更河 賊山位訊千未爲 得戰序襲線無近後北車變 賊愈春問躍 若刃亡火恃時百 大認之瞎將輒值 大流與則戰 或入曾華亦消事之火軍一地方滿出 逆之利通題 雙相事所於萬比日之爲直t爲能用諜足之開崎在 恐確提軍已息真說車嫁處方,—軌此料天於釩 方交件需車亦 日賊決絕接道之使飛之以困凍嘔本及難 日及所承相 不驄因帶間今空華云
費記德綸裕繁
YEE LUN ARK KEE
53" Fisgard St. P. 0. Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
五時
樓
司公炭柴萃拔
800 Taylor St Vancouver, B.C. Phone Trinity 6301
壹零三六地汝寸(話電〕
A.
,
"響錄薆夢麥VSMC " ":、 一. vv"
⑥車梨役致公堂鳴謝陳
近南先師寶誕經費s
黃增業丕詩餐館譚錦经陳根記袁龍有
毎名九宅
陳秀祿伍介眉伍于贊馮骞祥安利_
黃丙舜黄丙昌黃桂燕蔣會森參利
粱^福黃傳焜黃傳瑞許昌鐸朱岸
张祁槐劉維珠許昌宏黄丙輝葉苟
胡炳記廣源隆李奕瓚袁奕榮和生
伍蜂勳李美舉黃傳秩李濟茂陳培
黃断槐鄺毒龍譚廷光黃醴裴蔣瑞祥
毎武乇五
現整種各色羊毛線辦函索即寄
W. sitien广o 】03 peDder St. E
yaDcouver B.p Can. Sey. 5971
贈品遷舗側邊擴張廣吿
敢者鄙入製丸丹數年遠近傳名今研究新藥
方名稱一,除百靈毒丹〕比勝前日花柳丹服後
不降上之苦無傷身之理兼無換工作能淸熟
血滑藏開胃百毒皆可除如不功效分文不受
.每錄三十六粒定價費元如購藥武元贈送除
百毒靈丹 一 罇旨多照計要剪告白紙或前光
顧存有鄙人傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄上
§•固精益腎丸
c每元兩五每磅七t-
"專治腎家小便多數
^大便燥給陽镇不舉
.,,手冷脚凍夜夢遣精
g陰虚癆晐交戰不耐
§久近虚濁膀胱受濕
r J?,钦痛眼花耳鳴
o
穷女合服
寄k、必爛泡疔生肌散
寄s 毎盅武元
痔廳
s除百毒靈丹
s 毎錄拊六粒壹元
半打五元
赠專淸熟血掃除kn毒
^如小應驗原銀叙還
k註明用法藥方刊便
,^光額争.t以t包郵
Y費付到
鮮明藥材祖國正
D 字膏丹丸散平沽
益堂主人林楝臣
都
城_
A l飛一
▲
SJj 砵有經驗之侍役服務 ,
w一本公司爲雲埠之最大者所甩之v
舉又是最新式香.....,.
Exclusive Ambulance Service ▼
©瑞華酒褸廣吿
敗者本酒樓經創設拾餘年之久菜式美
味適口女侍招待優禮叨蒙橋梓光顧
幾經賞識茲爲求顧客滿意計特別備具
菜品以廣招徠如蒙惠顧倒屣歡迎
特別價目
A武元四味A糸一元五味A四元六味
(喊線〕詩麽壹武七五
©買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包物紙
l厠紙l繩仔l信皮l紙筆墨i及學
校用品:華友光顧:請留意焉:
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
哥林比亞紙公司謹欧
@寓客注意
本,旅館開設有年各橋胞威稱利便每間
房設有冷熟水龍並煖氣管公共洗身房
以供住客需用本主入見目下工商冷淡
經濟困難故特別减平租價以就is具各,光
顧t等房七乇五、中等房五务、每禮拜
由,武y半起、、華友光顧請留意焉 "
(喊線)E 6816
門牌i百零壹號冚麽倫街卽g-松
車停對面
城埠華簾旅館主入敗
,rj 、rj ,rj
,廣〕〔超〕〔氏〕
r:一
治紅筋除点去膜
水大
1tttf大服十元
旁-
益腎 Js .1^F小服六元
專治凡便後滴漏脚萍寒凍精,KJ豫
間盜汗等
Juy sis
550^ Shanghai St.
Vancouver頃.G.
有败争.
有
:^^唯一之國資
-經化學方法:提練製成-絕
,無任树動物,參雜其間-
用f、鼸味,不論山珍海錯:鷄鴨蔬菜.加入
少許*皆能增進特殊的鮮美味道*且富有滋
養性,又能開胃肋消化,
功効旣大,ti:慣低廉:誠社會的輕濟品-泡
厨勺良伴也:
金利源 輔行公司
雲埠代售處fgl ^錢l
萬源昌元發〈厶司
2中國天厨味精製造公司欧
11
v一"
漆
民
國
你
月
11
穆
.加拿犬各埠代理處均有發售
寄,錄il貧者自理f印便函索即附
,離名三鞭捕腎丸大食+兒中盒五_兀小盒11委
i歐、必勝丸 每盒三元
l始創花柳扶元搜毒酒 每崤五元
攀花柳入骨捜毒丸 毎缚五元
.踞滿日賊將來之
組滿族委員會
离函據確息廢淸宗寶金溥植等
昨會同滿族舊時王公擬在北京組織
中華滿族委員會反對偽國已一
具呈辑府謂予核准成立並靖"
國聯證明滿洲僞組織純係日賊t
以示 一 致對外云
喊線(詩麽)八o六九
Quong Chin Co.
Pender St E Vancouver, B,c
丄凝说s^無名
々*:孰<,^伶能
本公司常有威靈頓
煤炭、生晒乾松柴、
供送快捷價錢相宜
司理人吳季謙
雲埠華區最力最好之
北
每日午后 一 時開至昌
話〕詩磨
A ™ 一