伊:
,
一,脉-屋
二十月六年i
^纖
〜\
凑
,:
然pv 、.
;氛
艮v :
、1
《
纖
^g^养f;?氛A"、k效'S:賦^ifM乂 V》她*
〜
之什時罪爲章 如並印呈中案監舞輪 J一凑 前廣下函就准王尙督弊船 所年薪通黃招男東,各通首允有兹陳招 九輯居商性香被机輯席章营地学爲商 g月廿,素局年山吿關書檢係^方木地局 蘇五一由犯經約縣黃一 察參象法則方總 上六年背理五人居体飭官與《腐停法經 海兩九嫌信處十素協司樓訂係餘止院理 地日月疑罪西歳前 辑法英立過察審判李 方在卄重文香男楚合付官判决國 法上三大王秘江山性茲察加同賄謝徒杰 院海日允寄蘇驟年錄所以者洋濂獲刑 " 在妃章 崑長約其查通七案三因 應上罪犯犯山 四通辑辑是拾査另年借 解海之凌罪縣王十緝外以萬得結外
到 H職行人允歳書 並特者內在而僮
病鄉地入白有低中不墓舉黄掛螺 -人門水長叠憑逮狄發赛《^*吞*5&
人焚s石兩虞取遍愤項i汆赛,拍故e—^處g,A懇i楚鎏銮?s近i霤
可云香達建墓之出身落 道剣墓於墮S至池尺頃害蔻f肆整霪變l:忠,ei熟 ,
g親築門趙之商^寧其冠一之氷t發瘦 周樓靈Io^^^導赛t墓S藍寧^,J 簡金被^Ti^缀:口四中墓掘開深厚圍項整整均饔整f血直藝丢*衾J 天袁內一王物皮命擬剣項角掘趙無五*約上簡當j觀掘鼻瘦碧寧墓壁s畲 罡紛墓外東墓爛用長金使開歸曰底寸3"王地拿_«^量云5水丟^^慧養
乃取有均向値數利約並劍有入王前 丈故有甚抵宜名懇T驀S恋塑値
古墓許爲較價狀曰刀八金一黃進用墓李水寬袁你s蠻墓^+L甚他側gSSi 代中多綠一袁拾極後砍尺物口金墓拾 S2尺以5堯寧瓶時S尝暨TLw變赛f磐
神之男水南墓餘慘始斷卄器内給未坡蔵二大至估:c:^ ?g整2S水愁S專io1
入水女環向約萬將鐵用餘袁物木得村有磚墓我一慈s於S甏費i^琶t兀眾
醫老繞大元據兩繩鐵件天用涕絲某利墓砌在的先玻往日調蠻^現溪衬品 其病幼墓一聞屍取繩歪墓燈毫等雞中成變地掘珠璺fig禁,二油八 水 未桓倍袁袁撈下繋盡束遭光鎖利卄有崗袁i、JS结饑iSt^
墓墓出於行髮感探鍊益餘墓綠磚最我天瓶絡車照圃袁墓播春
^啼\
萬中廣金 源頃裕利 昌與隆源
司號生司
變
加
華【,fiS^9^ ,^^大
MAN Y加N CHONG Co.,、
102 Pend枕St. E. Vancouver, B. G. Cable Address Mycco. Phone Sey. 8657
i示大僑日各朱各油新上增 平聰常種廣江米花等城^
l特惠食茗蘭海雜萱絲絲
i平顧品茶煙味貨粘苗苗到
CidARETTE PAPERS
糞記德綸裕繁
YEE LUN ARK KE它
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
司汆炭柴萃拔
800 Taylor St. Vancouver, B.C. Phone Trinity 6^
壹零三六地dc寸〔話電〕
實章速不廣種餘弟 無以初出超辣不涉 欺銘非壹氏毒惟足 無感弟星醫齊毫花 索佩所期術來無叢 特且料一靈備見染 香此及切騐嘗效着 邑介先深毒果辛轉花 黃紹生感辣也苦反柳 業忠確大盡蒙後5?曾 勳者是德皆先得劇經 敬知仁故消生遇疳數 頌所心特除對友疔醫 樂濟登奏症入魚歷 信世諸效施吿口武 誠報之治以種月
§光口之行材本
ls顧各廉貨科公翕
ii^—界夂色精司製 ,^j律嘉矣之製採^
腊>^味 迎大炙取^上
•to
CI
小入價發等
行
,FAIR. 80
j零八門飛話電
加i备埠^s均有奮
、、JNisw8者音SNi后印便函索邻附
突冀
名三鞭铺肾丸大食+lR中盒五元小香臺
k,媵丸 i三无
斜银柳扶元搜毒酒 每缚五元
每缚五元
騸属賴薛
..^镇炎嫂膝效增燕
廚鈽賴巧传女^特.
,牆须模肩告
色耕逸絲随竟效,實
賴良,^食G:r夜t4-點
w^^,v.^. ,乂v齊£^ ,繁,,,3.:^. .?lgr" p r々
4-
取l用i參輕化學方法:提練,製成.絕
瓶任何助
用於調味•不,論山珍海錯:鶬噏蔬菜•加入
少許*皆能增進特殊的鮮美昧道"且富有滋
養性,又能開胃助消化,
功効旣大*代慣低廉:誠社會的經濟品*疱
厨?.良伴也:
,爽
喊線(詩麽)八o六九
Quong Chtn Co.
39 Pender St E Vancouver, B.c
妇敏
* 拿lv
A現整埋各色羊毛線辦函索即寄
W. samtls Co 1 oa peD&r St. E
Vancouver B.C, Can. Scy. 597J
i争,廣吿l i!
敢者本酒樓經創設拾餘年之久菜式美
味適口女侍招待優禮叨蒙僑梓光顧
幾經賞識茲爲求顴客滿意計特别備具
菜品以摩招徠如蒙惠額倒屣軟迎
特別價目
A武元四味A糸一元五味A四元六味
(喊線)詩麽壹武七五_
^^^^
寶紙料
各欵.紙料如紙袋厠紙包物紙等等文房
用具學梭用品應有盡有今特聘費華入
經紀與貴客接洽料必更爲利便幸祈
留心光顧
Vancouver Pacific Paper Co. Lt;d.
雲好華太平洋紙公司敌
©寓客注意
本旅館開鼓有年各糖胞威稱利便每間
房設有冷熱水龍並煖氣管公共洗身象
以供住客需用本主人見目下工商冷淡
:輕濟困難i別减平租價以就貴,x-光
顧上等房七乇五、中等房五^p、每禮拜
由武;兀半起、、華友光顧請留意焉
(喊線)E 6816
門牌五百零壹號冚麽倫街卽吸松
車停對面
域埠華簾旅館主入散
鬼話E. !六三
就華謹啟
本公司常有威靈頓
煤炭、生晒乾松柴、
供送快捷價錢相宜
司種人吳季謙
kidkAAA.A ▲▲▲▲▲▲▲▲
A有經験之侍役服務 ►
本公司爲雲埠之最大者所用之v
一車又是最新式者 ▼
i Exclusive Ambulance Service ▼
^ag遷舗側,張廣吿
敗者鄙人製丸丹數年遠近傳名今研究新藥
方名稱L除百靈毒丹l比勝前日花柳丹服後
不降上之苦無傷身之理兼無換工作能淸熟
血滑臓開胃百毒皆可除如不功效分文不受
每搏三十六粒定價壹元如驟藥武元贈送除
百毒靈丹一罇買多照計要剪吿白紙或前光
顧存有鄙人傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄上
國精益腎丸
每元兩五毎磅七.兀
.-專治腎家小便多數
c
一^ 、化沁爛推疔生肌散
1^ 每盅武元
I大便燥結陽线不舉
。,手冷脚〗:::_
自陰虚癆晐交戟不酎
咖久近虚濁膀胱受濕
f§腰膝钦痛服花耳鳴
1穷女合服
一f』搽干银亂膏
毎錄豕元
費l
§衞除百毒靈丹
§ 每搏tt六粒壹元
半打五元
赠專淸熱血掃除kn毒
h如不應験原銀,J^還
k註明用法藥方判便
^光顧傳上以上包郵
Y費付到
5 鮮明藥材祖國正
D 字膏丹丸敷平沽
l贊益堂主人林棟
大重闔式册
覼地架梨燥紙每册
式自捲嫂仔祐
君氛逸e之处
*柔如潔漆,
試用之..•
H仙
牙"
:丹.
治紅筋除点去膜眼水腫痛等丄
水大罇ul
治虱火虚實
豐元五毛一
兀
益腎九每鏟魏 ,
"治凡便後i脚瘁寒凍精神不足:st:
間盜汙等
:矢-
Juy sin於
5, SHa虽hai St.
Vancouver B. G.