,
i4
•5
PI
:f
LOYAL HOTEL
'258 Pend枕St, Vancouver, B, G, Canada Pbone S炒mo加2926-0
.C3六武九或磨静誌電
@加拿大
雲髙華rir1WT,食萄i慈善
逕敗者本會館爲我全觑華攝慈泰總團體及所附鼓之每式
醫院歷有多.年其宗旨募银救濟貧苦無靠,"病糖年中備臌l
之患病而在該院瑪癒者大不乏入久爲攝衆所洞蕭〖
與本^l館壹切行政扭費實繁浩大且値輕濟恐慌亂;難當頭
歷懾常費有增無已針本會館所入息不敷支出向來全一 、
國i^解仁囊敏納出口票慈善費以贅維持現値!^一
之象£情冷落百業凋零影响所及邇来收入無多遂室本會
館目下財政支飿"ft-尙欠醫一
税銀千餘元款項無着更加一
於薛
壹在案.
劁此有獎義捐券"
,伏望各埠攝胞j
廣其斯之謂歟
中華民國、计:武年i月十五
n七百餘元上年樓宇實業維
-新地稅又將至事势急逼掛,
一議决舉行慈善泉獎,捐脊〗
i會身任會務藤.茲斑敗煞亂
i爲力爱繕簡章具敏决定有一
I坎銀資元§名至式百名二
N^成茲美攀薪曰作il降〜
.:雲高華中華會腺謹敢c:
常務委員黃昂潘•
文書主任丘一職鮮
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈善性質欲定是名所得之欽撥
人本中華會館爲維持截院慈謇經費©豫定、發獎券专萬條
條祐坎銀壹元共銀象萬元兽獎格〔决定獎威百名〕第
敏叛千元第武名獎銀j 1宇元變1 l名鱉銀壹千五百
西名獎銀五百元第五名至拾名每名爽銀壹百元第玲
鉴武拾名毎名獎銀KI恰元第M拾惫各菱急存名每名
卄元第壹百赛費名至武百名獎銀費發兀sii?驚
蔽不3^ftl^活敏
其獎pi换,出4is^^i?^敏s^siw
,if ,,証寄务埠公魔亂
〔兹將#*醮*»败
,、.-
1
#、"
ai3
各商
錄于底〕 ,
執SH-i疆讓
、張炳堅
周振河張炳擎一,"朁雲峯
劉-奕廖翼醮劉孔正
文害主任丘福祥副伍善予.'科員
黄鹏德李梓良楊槺榮
、張椿杰曹朗天貧景仁:
會針主任雷家奕"副盤骞s-科員
、 鄭慶煜,爲贊辨黃昭文
交際主任黄文甫。勒梁雨蒼科裊
泰豫
趙屛珊黃寄生一
一,在r「"
譚冠三
陳雲顯
蒋重豪
關崇観
陳官顯
盧乃棠
典季謙
黄源昭
薛士杰
陳平章
廖^良
李照,
馬恒淑
;,
馬福崇黃生元李給珉
周賽山陳品光黃灼世
庶務主任~葉益< 副i中
雲高SF埠中華會館
:Ohinese Benevolent Ass一n,
lo勞Pend3 St. E. Vancouver, B. C. CF
236 Pender St. E* Vancouver,切.p、 cap
胡峯卓
何登任
.....V
霄一
,"1,
,
"々
暨多
i4氛
熟為f鬼
著、4糸、 ,
llffi攝41tli莽洲衬.i^银與波塌
tfK姓四月十:l:日忽然發生械R
二均有i,附glBi"爭相驚避..e
査其欺,因萍洲衬陳晃败§«套
败傲村实某之猪三隻旋被疾姓人査
薪""万於是Rfi法將陳晃拿樓遊湘
1§*入認爲侮辱".敏摊.<-银彖
將陳晃保ffi吳姓不肯萍
黼去之猪"僅追歷 一養?其餘,
方肯千休但聘i
當饕不退,途奮
一.材法製飮片
一 〉w^y^^^虔,覆碎4台l姿遞-4
一M *
』4J
:生逢棧参萆.|4疾"#祐
i荣、i織霧委
一lse6驟li部^:驟瓶會聖
3;一〖lf黨厶黨
,K-^爲委鼻z限纛個月儺〜
谱浙shh元爽
菱宠價i五他
李漲滩、
展劇趣余
% g梁
郭康文
袁金榮
卑廣垣桑
李募黄、
正i會長
文害生任
交際主任
宣傳主任
续
園s會館有
本會館創設于民國紀元前氛十九年歷時已及五十
加拿大華僑慈善圃通之先河其後次第附鼓華簾〈
以培養騫8..弟及紫银#華谱院以利疾
L
,蔓會
.會館
〖中彩
本券因含有慈善
毎券定價售坎
預算糖欵式萬元以
成,爲^理賣券,
定壹百名有獎
武次辦理非5
富,^KA私兩益之一
焉茲將簡章及一
:有獎義
質欲定名L有獎義捐券〕
元
學校
無,而非
富隊
集華
遂囊
糖衆共
各界善士
列后
章
等
o
費及其他費用
二千元。。二J^S宽千
-六名至拾名每名六餘元。拾壹
五百元
名至五拾J^,每名敦拾五元。o五十壹名至壹百名每名
拾元。。
所售義捐券無論過額或不足至開終後壹律由原額照
開彩地點在本會館大鱧堂属時召鬼華備大會俾各界
橋胞〜到塲監親级
定本年拾月璧日爲4j截期同月拾五B爲蘭彩期
義捐券每六張爲壹册代資人本會館毎册收親翠元不
滿橐册之零l^毎張收足壹元其直接來本會館騰買考
得與
各
資繁
路銀行衝歉瞎
41.華會館翁義捐券
?恩馬敗ij^》爲呈璀蘭祝華李
>,周道辑-蔣,頌可翁
劉光烦:.s仕統":,霜
還i"適孔美2t
伍洪搬,柰卓明二鄭:
:李H-平々趙安國李
李麟辨"k子華、*
.!: 錄星河周
代玛胄券.
錢飾^^li,脇難
,i疆餘雜體l!^
〜得向其入每元粉扣佣
泰員
粱辑光
關瑞芳
揚龍#
徐錦辨
周金水
李}周J.
方社燦
.李學秀
劉炳科
充恩.f副會長,馬放亮,
明.科nc李違,,.||»#
然科鼻i嵐iftr〜鄉浙祖
光科ir ^u&18
財政主任K^呈港科員瀾親華 -馬欧亮
♦ ..r l學英關瑞劳
發券主任、馬敢亮科鼻李卓與李北銓
徐錦拆
監,f督黃華提.-趙安國 ,
歸flr敏.雜、蹐•
cbipese Conaolidated Benevolj^nt Assoclatloii
F, p Box 13W6 -
郎雲章
李北銓
李學英
纽D I
(平¥ i千金)
百病由^sv而起r欲身通平
安:必f^簡除腐齒:丰醫4
用科學方法治,齒全科^"
包令潘sffl無痛苦之虞? •工
夫精浪:取鎮従廉:攝胞光
篇— ,