繊
it
鑾
:1
:B^BSBBSS i〜>一>
.1
-】
各魁紫
幽
卄
年
七
月一
•
u
c
7
3
h
,艮
r-
d
p
2
6
拔毒生i膏每台一元五
此膏治損傷凡肖損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水J一元一 一五
此水散瘀..^痛凡跌打搽之即能散
嵌,^痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合 一 元五
專治皮慮痕癢成皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
萬應is葯散每罇弍元
專治久年斕脚無綸新镇爛脚拷之
定然全愈
花柳鹹疳药膏每合 一 元五
此裔專治鹹疳凡染
碱辨者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此&無綸新久白濁或小便别痛食
此丸^点鐘其痛卽^
,,.兀ti
:意小店
匕r〜,Ml
行
生囊參專玉紫材
1
p
虽
四
鞭凍齊丸,^盒 ^shl
4港逸臂?5I少凡
冬虎省漆凡
械货,^港渴
JU4fe外夂械^水
^泉爭4?融浙凡
一ts -«<年產萄凡
l小-!^4询浙恭凡
,H-^森廉愤令,^4.1
J^1 . fly .ttt' 1?
古5^
析蛇藥酒每縛式元五
躲艮.^1„^备杀-
幹劲.5T鴻糸水
l邦询斤渴,
嫂-ddr姿辜爭-.1
:濕辜凡备兩:^
,一*
?一
五
胃
,久嚷傷症夠錄凡一^H虫乱 ",.,T', —」y
【辨成打丄逸-„^^^每伺•"傷.^\痛主巩水一.-
,改打A-.^ M .^骨A!^,:^ .l 4.港XJ戟i少
屮祸到唐山各種瓜仁菜米::^
18 〔詩磨〕Pbone Sey, 6721
Sang LunTO: Jan Co.
26 psder St. W Vancouver B C. cs"
遮離立碌碟.^外:全.补花郤雄症禽.??
廣汕鐡路着手招股
讪頭:一.拾:H幽粤省府糖建廣仙鐵路
已委出龍思鶴蔡昌陳.?-夂等二
拾四-^爲簿備委I!s 照建廳草定經省
府通過之規定拿程糖備委旨名額
由鐡道經過之路線每縣應選出 一 名
共襄其事合計有叫i入之多現
着手之初各縣多来舉定經省府委
出者僅一 一拾四名尙欠拾六名日
昨龍思鷂等抵讪{妈余陵酒店擬先
仵汕成立簿備處向各界寡股籙備
經費由萏府核撥其路線已决定
由廣州画衬起接駁粤漢鐵路經沙
河增城博雜惠陽水北七女
湖占竹墟淸溪紫余w心壩
rt-華興寧洛溪水口 渡水豐
順潘田新墟意溪接駁潮仙鐵
路全仙頭爲終點此線介國防t及
商業運輸均有極大利益招股辦法
分爲外洋及内地招股章程及股电
利益俟籌備處成&後方能訂定云
鹽步禁烟局長被擄
A禁煙同是皮乂被刦
南海鹽步河面昨H:i月一 ;拾九:n競^ft
舟觀者-=-山-^海躯MW日 一 時許
各龍舟競赛:止興卨彩烈之際忽有匪
徒一 ;拾餘-^循小輪假扮軍嫁装
束往觀競渡是日瞎歩禁烟局長鄉
玉珍亦僱紫洞艇存該處河面觀
看該界輪遂泊埋紫洞艇各匪手待
愴械蜂湧過船將紫洞艇各-^嚇禁
一隅搜掠各K身h錢銀金飾臨行
將該禁烟lg接都玉珍擄去幷留;^匪
性數名將艇内各入監貌待匪輪遠
去艇內各匪始登岸而逸當時雖
入山\海亦無由好覺及後軍罾聞
耗四出捜桶奈匪己.^遠無從.K
继鉅争是使拾一 一時許 乂有匪徒l
餘入手持槍械湧人該禁煙局先
将守衞兩-^所携之良有激去幷將之
監親入局內人爲搜掠惟失贜多少
現尙未普悉臨r時幷將該局内之
各烟犯盡.h釋放始携贜呼嘯_.^去
鄕婦食木耳中毒
台山端芬和樂衬梅某甲之妻某氏 H
昨柱該村传背之山底朗處採有木与
少許囘家烹汰范貧沐數小時腹
部忽然浮腫與孕婦無異痛苦難禁
經請屮两醫爲之醫冶醫言係屮毒
所致恐.5?性命\一虞
牛仔嶺妙現古碑
恩平第f _脇某村梁姓鄉民H前.忭人
-^山麓.^名牛仔嶺拜山發掘一石
碑刻有拾萬凡干七等卞該鄉民等
因耳熟父老傳言謂前r、草寇王織花
針曾存人-^山埋.卜銀拾萬九干七
刻有碑誌等語於:i^深瞎小疑連日
紛紛携鍬倚鋤前忭挖掘忙箇小了
云
生
T
選辦地道藥一
材法製飮:i^一
加厚白色
全骨麻雀牌
每副拾元
7
G
中華會館有
本會银创詨r:^國紀化莉氛t九年歴時.u及,fi卜餘載爲
加拿人華僑慈善幽通之先河其後次第附設華攝公立學校
以培養華橋子弟及舉辦中華醫院以利疾病綺胞無 一 而非
以謀簾衆之福利爲依歸故深得各地僑胞之贊助茲因醫院
經€:^短絀各樓業稅種欠綦重無法支持需財孔:.||特召集華
簾各界組織委員會發行有獎義捐券藉簿義欺以資挹注査
該項義捐券本會館前經舉辦武次辦理非常完善爲簾衆共
悉行善事而有屮彩希望.富爲公私兩益之舉深望各界善士
躍蹄購券冬會館有s:望焉茲將簡章及委員會各職員列后
▲中華會館有獎義捐券簡章
本券因含有慈善性質故定名,有獎義捐券〕
每券.,^價售坎幣g元
各大葯房均有代售
、「一.,二 二一-一一
每盒定3f毛五仙
ir丄
学天卧^..^〖
离胖、啦工:-虔ls力〖聖稱
愈八千萬確祠奇效
定塌亩盅^;0巧""*.-
卑夭助止嗜辦海水
誠外H,V缺王也
.f.f..;.n V
定價备碎套元一
預算籍欵武萬元以四成獎賞gl成充會館慈"
成爲tf蹄賣券入之酬勞费及其他费用
o o
定這kr名南獎首名三千元
五百元。三名壹千元。四名
五名
名壹千
宫元
六名至拾名每名六拾元。拾壹
...百元
名至化拾名每名承拾五-兀」c五十一名至一百名每名拾元
所售義捐券無論過額或不足至開彩後壹律由原額照
i彩l點在本會館大鱧堂屆時召.:-華僑大會俾各界
德胞到塲監視
定.^i'拾月,"s日爲.^截期同月拾,4^H爲開彩期
霧捐券每A張爲壹断a;^資入本會館毎册收銀K无不
滿JJ:-册.,j審數每張收足s5-元其直接來本會館購賛者
亦得與t!資入享同樣優恃
軟迎各缚商號溯體^sf簾胞代啤賫券
資券所收人之欵俱由有獎義捐委貧會財政主任馬呈
瑞會同正會長關元恩以委員會名義將欵存貯本場賫
路銀行提欵時則須由正會良關元恩釗會良爲敗亮夂
書主任李學明財政主任馬早瑞四-^簽名方能提取
由旨名至-^名中彩各該i^哩-^得向其入每元取扣佣五仙
▲中華會館有獎義捐券s會委員
關元恩禹敗亮馬¥瑞
李振鼠齓振覺周道辑
周成鈕佘炳和劉光刚
李挽粱梅舫周燦霖
條秋溫光祥伍洪恫
關祝華李北銓
蔣敏可翁唯我
梁仕統雷肖堪
劉孔美周瑞祺
李卓明都悅精
郎雲化承周成巧
趙安國李學明
黄子華qiK業"
f辑光
關瑞芳
湯龍恩
徐錦坼
周金水
李周
方社燦
劉讽科
逕敗者本會能爲我全加華攝慈赛總幽維及所附設之西式
醫院麼有多年其宗旨.^爲敉濟貧*-無靠,j病簾,i^中簾胞
之忠病而在該院啤瘉者大小乏人久爲簾来所洞悉向該院
與本會館,,5-^行政輕€:實繁浩人=!^値經濟恐慌國難當頭
歷歷常终有增無已計本會館所入息.小敷女出向來全賴歸
國華僑慨解仁翁微納出口票慈善指以資維持s??値不景氣
之象r情冷落百業湖零影响所及邇来收人無多遂:^i本會
館目;^財政支絀^^尙欠醫院待七:G:餘.兀h年樓宇.瞎業地
稅銀.^餘元款項無着更加當年新地稅乂將至举勢急逼達
於極點爱於前次職ft會議當經議决舉行慈善有獎義.
藉以簿軟補助于萬flu汁案本職會身任會格感茲顔敗煞
經營知非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章良體决定^有
獎義捐券總額糸一萬條每,.5-條售坎銀":!-化自旨名至武百名
皆能继獎伏望各埠簾胞踴躍購券成茲美舉語:n作善降
祥福緣善廉其斯之謂歟加拿大害卨華屮華會館謹败
常務委員黃昂湛
中華氏國什武牛五月十五 文書主任丘福祥
A謹將有獎義捐券簡章畧摘数條列后
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定足名所得之欵撥
人本中華會館爲維持醫院慈善經待Q預定發獎券每萬條
毎,》條沽坎銀^5a-兀共銀巻萬元t獎格〔決定獎&.&:名〕第
豈名獎銀五干.兀第武名獎銀三千元第三名獎銀f-千五百
元第四名獎銀•九^^^y第ft名至拾名每名獎銀*1:Ii百^第拾
,1«名全式拾名每名獎銀三拾元第武拾壹名至壹百名毎名
獎銀卄-兀第i!s百零:^名至武百名獎銀^ ;r几树開獎時如
沽足券額一l :萬條沃照原定獎格給獎偷沽.小足券額成沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成數給獎之阁開獎時期訂
定于中華民國汁武年拾式月拾日假座害培華人戲院開彩
簡章詳情及代賣券附錄細則另印分寄各缚八,4覽歡迎
各商號僑胞代理售券廣爲推銷(茲將本會職負表附
錄干后〕
常務委員蘇沃曹美定周耀初
執行委ft黃昂湛葉求茂陳宜耀周耀初李批瑁
曹美定雷學溢李日扣朱廣蜂蘇沃葉舂華
候浦執委侯民《!!- 陳耀生林煥庭莆愼余黃安業
監察常務委員強炳樂
郭康文黃濃黃廷述
袁金榮黃華挹李,^平
連機山耀超然李鳞t T
5JT廣境聶有林謝汝瑋徐星河
李闩升黃耀華劉光簾
E會良關-兀恩副會長馬败亮
1!l^書主任李學明科員李卓明謝汝瑋
交際主任羅超然科員周廣雄劉光祖
寅傅主任梁輯光科員翁唯我李振雄
財政主任馬呈璀科員關祝華馬敗亮李北銓
李學奥關瑞芳
發券主任馬故亮科員李卓明李北经李學英
徐錦坼
監 督黃華挹趙安國
鼯 ft 敏雜酶镛
Chinese Consolidated Benevolent Association
P. O. Eox 1336
Victoria, B. C. Can.
會計主任
監察委員周振河張炳堅曾雲峯
候補監察劉奕廖翼鶸劉孔正
文省ft:任丘福祥副伍善予科員
黃祁德李梓良锡棣榮
張椿杰曹朗天黃景仁
雷家奕副盤錄隆科員
林德調林立寬卨練
鄭慶燥n馬贊湖黃昭JW
交際主任黃夂甫副梁雨蒼科員
馬福崇黃生元李給珉
周寶山陳品光黃灼t
庶接主任葉益副余玉中
本會辦事處雲卨華埠中華會館 ^
Chinese Benevolent Ass-
108 pend; St. E. Vancouver,
>總掉券收欵處廣萬生雷家奕
l屛珊黃寄生
隨^M
關崇穎
陳官顯
劇乃棠
典季謙
陳平章
廖伯良
李照奶
馬恒兆
胡峯卓
何登任
B. C. ca?
Kvwonu Man sa芸Co.
236 Pender St. E. Vancouver, B.
C. CP
雲
(S6
3 >
⑥iMS館廣吿
本旅館共有房室九十 一 間
備日夜冷熟水應用大寒有汽龍致援R
地方潔淨常有升降機利便^^落賃房租
特別相宜華友光顴備極歆迎本旅館門
牌喜士定街東壹七七號
喊線矢麽四八四八o
雲埠,巴歷考市」
七月A號至拾4-號
雲埠J虽士定士j
七月卄武號至卄九號
《入塲券)男收銀壹元壹亳
女收銀五毫五
Vancouver T-horcughbred Ass"n. Lt;d.
545 W. Georgia St. sey- 1250
o .:,力"詩
u
o