^j^i^?*****?***^' 一i.inHUJfftafciiWaanHrtmiffWMOTWiKm,'wogw,》«wuHau:'taixw<>' 1.1111,'.圃i,幽m幽rni幽i'幽'i
^二" ;^^^^JiW4-l^^—'^一^^^^^tfJAJfegfa^"iiU^^^i4t:^」丄"':'^^^l^^l^:^^Y7^l^;^^j^;:卩";,",Y^j^gff^j^in"f[r
^51^'^£1&1^!=5^^^^^^;!^^^一'~^:"^4^1^^<^''"^丄;丄巧
7^^-'?w,y" 一—!iy^g':;—'j ,砂话
拜拨散丸丹魯材乾熟生4,纤生活
WATSANG Co., 87 PENDER ST. EAST VANCOUVER. B. C , Phone Sey, W69
葯丸丹膏家各名著球環理代
製機 藥器
禱
散接
功兒粒八
奉即索函備印錄目散丸價葯
,】赝银》A域斬聞
淡
银
,艮
惑
c
7
o
h
r
d
9
6
o
拔毒生l膏每合一元五
此膏治損傷凡肖損u未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元二五
此水散瘀t痛凡跌打搽之即能散
嵌-i^痛消腫
皮膚濕毒葯膏毎合 一 元五
專治皮慮痕癢成皮膚起粒出水搽
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年爛脚無論新售爛脚抟之
定然全愈
花g^舟葯膏每合 一 元五
此裔專治碱疳凡染
碱疳者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此化無論新久白濁或小便M痛食
此丸a!s点鐘iA痛卽^
毒丹每寸? 4ghl
錄莞博患聯防會嫁-K
誤傷兩命之風波
一*莞阁七月— 二::午患莞博:一:縣
聯防會派出使衣嫁矢t餘名前赴
蘇村査辑匪忧該嫁IHC抵蘇村墟內時
即分頭巡鱼yi^:::逾値墟期h入
異常擠鳍有便衣隊忽巡至墟內某賭
館門約瞥兒-尺衣背微露槍械
遂認爲雜頓乃擬l别拘捕粗該雜
槍力年乃係駐防該墟之,^汀装衞紫
紫掉黎康之弟德舆現亦^t:該處服務
驟兒數尺待槍向.:J注意以爲鍵生
意外遂妙足i^奔該使衣紫見狀
卽啣尾ifi追隨卽妙鎗向黎德翁蟲擊
連放數搶當党將黎德骞癱傷暈
倒仵地同時幷蟲傷過路-^某甲當
時驻墟內紫衞媒突特鎗聲以爲匪從
刦掠遂卽派隊分娘鬼截當党卽將
聯防會便衣效數名捉他解囘嫁部飘
力悉滋聯防會使农溪緝匪教將
黎德毒及鄉-^愴傷弊命當時警銜隊
部即擬將該使农溪等解呈總部凯辦
後聯防會將釩卽函致罾衝煤誚
將便衣嫁解囘辦埤全誤傷刚命由
防會負資處理聞該紫衞嫁奉幽後
卽将便衣嫁等统囘聯防會處理 一厶
和尙死後走屍怪聞
生隆截参卑玉棘蕃材
星
四
鞭補》1丸"盒
:si,港15f;^^Ji少凡每.
冬虎,^!s漆凡
J53岭給:^义械弟水
無夢3?融賴 < 每4仏
一i5 «<年產萄凡戶$.?-^
,小14病新^-^每磚^
,H 森.^憤食Ap々礤义
,储棘n貫病禁+ 4磚充
【乾,5祸氣
,久喊傷在夠錄凡一.^成乱
【5^打丄逸^-.^.,#伺4
,改打辛务.3^
斧
丹
,凡i
:乱
折蛇藥酒每螬^^元五
紫艮..51^备雀执
幹劲白渴糸水
.<^.^白萄.4 -^-^--
14邦A«•斥渴务凡.-
兑辨.《L.^<a魂先
泉解^廉漢辜凡,每
一f
丄少<
番禺阁 r溪衬慈,寺有僧入六七
名寺產趙豐主待者爲志修年.p-
精矜内功歩裡如飛望丄懾
决議將半寺產撥人爲常er .^修爭
之不得昨--::n憤恨向死陳屍寺内
ni各僧p念終N際.^5修忽然起
^ 兄眼閃燥.^奔而出時各僧人
驚尾之范辛"該嘟鬧門爲門所阻
遂跌仆地_卜 A僧以事出性異禁
勿聲張潛將屍體抬返寺内立卽殖
葬知其事各威喰曈稱異"4
火秧條樹教穀異光
!外價廉
各,^凡歉41*^橘緣-
©新到唐山各種瓜仁〜
電話(詩磨〕Pbone Sey. 67,21,
SaDg Lunj? Jan Co.
26 Peoder St. W Vancouver B C,门s.-
趙喊立統理.e外全科花郤举症》.e.
A料i:-牛秘,」p秋
v水通凯内南附,^山崗屮原爲k
K徐某所禹地近Hi-晚間輒放異光
徐兒之 w爲fe-蛇物在該處潛匿
初乃未敢杆戚翌晚成之仍如是 ui
兩條異先更奪!z: ,s人光燈--:l 乃携
電筒的;i:該處貌察染兒4P:火秧櫪幽
株樹蔬鍵光乾筒燭之光彩被其
所奪.;:-禁人喜過望乃以鋤掘之
携囘家屮以酸枝玻璃架安放之蓬
r堂h 晚問光W.H晝賴爲異暨
柱觀者門限爲穿嘖噴稱異査火秧
櫪樹爲植物之 一 釋能醫氣痛疾今
竟能錢光料係千.^之植物-工
中華會館有
華〔,
ZI\ Zi\
注,
意:
中華侖
所辦之義地者
覺得華僑生有立足之地死亦當有
葬身之所也
所辦之
使飄流海外之老者疾者有地方調
瑪也
中
華
所辦之學校者
使華僑子弟得相當淘養i爲無
教之生番也
華會館
是華僑SM須機關
故請購域埠會館發出之l義券
〔中J
"4^會長
交際主任
肯傳主任
關元恩
李學明
羅超然
梁緝光
副會良馬敗亮
科貧李卓明謝汝缚
周廣雄劉光祖劉光凍 會計主任
翁唯我
科旨
科线
李探雄都害章
財政主任馬呈璀科員闢祝華馬敗亮李北鈴
李學类關瑞芳
發券主任馬故亮科貧李卓明李北銓李學英
徐錦坼
監 督黃華挹趙安國
跑m敏雜嘞•
Chinese门onsolidated Benevolent Association
P. O. Box 1336
Victoria, B. C. Canada
⑨s5^中華會館舉辦慈盖i款l
逕妝者本會館爲我全加華攝慈善總幽體及所附設之西式
醫院麼有多年其宗旨扭爲敕濟貧苦無靠M病簾4r屮攝胞
之忠病而在該院禪瘉者大小乏入久爲簾衆所洞悉向該院
與本會館壹s行政耗ar實繁浩大:ui値經濟恐慌國難當頭
歷歷常費有增無已計本會館所入息.小敷支出向來全賴歸
闺难攝慨解仁翁傲納出口票慈善費以資維持現値不最氣
之象-I;情冷落百業湖零影,sw及邇來收入無名欲全;本會
館111:卜財政支絀1^尙欠截院传七&餘-兀卜年樓宇.富業地
稅銀,^餘元歆項無着更加當年新地稅乂將至事勢急逼達
於極點爱於前次職員會議當极議决舉行慈善有獎義捐券
藉w糖欧補助于萬省存案本職會身任會称感茲頹敗,
經齊知非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章良通决定有
獎義捐券總額巻萬條每^條售坎銀,,s元自旨名至式百名
皆能樯獎伏望各缚摘胞踽躍購券.^兹美舉語曰作善降
祥幅緣善慶其斯之謂歟加寧大害卨華屮華會館謹敗
常務委員资昂湛
中華氏國什武年rfi月4.'ft 夂爵主任ud福祥
▲諫將有獎義捐券簡章s^摘数條句后
o:扑券名爲有獎義捐券乃慈赛性質故定是名所得之欵撥
一入本屮華會館爲維持暨院慈善經€2@預定錢獎券每萬條
一每-》條沽坎銀考兀共銀每萬元s:獎格广決定獎武百名第
,.!3^名獎銀ftf .兀第武名獎銀三于元第一二名獎銀iJI-千-九百
一兀第四名獎銀九4ry第ft名.全拾名毎名獎銀壹百--几第拾
,讀名辛武拾名每名獎銀三拾元第武拾fts名.4^,^T6:名每名
獎銀卄-t-第.tilo:.審暨名至武百名獎銀1^份:兀辆開獎時如
沽足券額.一 萬條决照原定獎格給獎偷沽小足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成数給獎之阁開獎時期訂
定于中華民國忭武年拾武月拾日假座害塌華入戯院開彩
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分寄各場公覽軟迎
各商號糖胞代理售券廣爲推銷 一,茲將本會職員表附
錄干后〕
常挤委旨蘇沃曹美定周權初
執忖委旨黃昂满葉求茂陳宜耀周耀初李耽琉
曹美定雷學溢李日如朱廣蜂蘇沃葉畚華
候補執委侯民^陳耀生林煥庭黃愤余黃宏業
監察常務委貧張炳樂
監.祭委良周振河張炳堅曾雲峯
候補監察劉奕廖翼鹏劉孔H-
夂會主任丘福祥副1^善予科員
李梓良锡棣榮
曹朗大黃景仁
副盤骞隆科鼻
林立寬卨練
馬贊湖 黃昭立
别梁雨蒼科貧
黃牛元李給珉
陳品光黃灼欣
釗余玉中
趙屛珊黃寄生
黃祁德
張椿杰
雷家卖
林德調
陳害顧
交際主任
庶称主任
本會;
黄夂甫
馬福崇
周智山
葉益
陳宜顯
盧乃棠
吳季謙
黃源昭
薛士杰
陳平章
廖伯良
馬恒财
胡峯卓
何登任
Chinese wenevolent Ass-n.
O. Box 50 Vancouver, B. C,
caD-
m A
*1 35
肌n
V 4
西人雲高華客棧廣吿
本客棧全由西入管樂:睡房寬而通爽:整飾 一 新
:地近片打街:存華埠中心:單房租價毎晚,.pi亳
:毎鱧拜武-兀:另有成套廳房出賃:(地點〕哥林
比亜街四壹四號 西人和比氏敗
害雄,蘭時當j
人月五號至拾武狨
雲埠r巴麼考市〕
八月拾九號.全卄六號
(入塲券)男收銀壹元費亳
女收銀五毫五
Vancouver Thorcughbred Ass-n. lltcL
545 W. Georgia St- Sey. 1250
⑥尾步旅館廣吿
丰旅館共有房室九十 一 間單房雙房俱
備日夜冷熟水應用大寒有汽龍残援A
地方潔净常有升降機利便h樣賃房租
特別相宜華友光顧備極歒迎本旅館門
牌喜士定街乘豈-七七號
喊線矢麽四八四八o
各大葯房均有代售
? u奮
7 f^.一+f^lg,A扁一-一
督一,|」,>
每盒定價弍毛五仙
毒
禁
鬵
孕大、^ferx:^虔:瞎會
十ii確:^苟会
{疋|?志盅々:_-「"^-
^大g丄堪,^海水
,乂 5^. ".〕紫王,5^