i^^P^祸,顺辆嚇!M'涵jl^ii!JJiii!i"tii"t. ""lawii',嗎
Is
、
1 .
>〕: 发竟few? 来 EE
4
拔毒生肌葯膏每合一元五
此膏治損傷凡肖損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
此水散瘀±痛凡跌打搽之即能散
嵌-^痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合 一 元五
專治皮庸痕癢成皮虜起粒出水搽
1,
」卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久+爛脚無論新售爛脚拷之
定然全愈
花柳鹹飱葯膏每合 一 元五
此裔專治铖疳凡染
蜮滑者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此化無綸新久白濁或小便刺痛食
此丸i!w-点鐘in-痛卽^
"拾圓
.银$^^一赠筋膝.^..¥嚴樣頭^^1噻
生隆棧4i塞繁材
/
星
期
五
三鞭補腎丸"盒
4,港攻臂?!JI少凡每食.比
冬危,?s漆凡
4,给.^夂.^蕃水每傳.-^
牟治又年產萄凡
,s絲n貫^^禁4:备磚充
【乾v^祸氣M喊凡每磚.:!s
w久喊傷在树錄凡一々贪仏
【辨政打i逸rf^,每伺"^
"改打辛,^M-^骨Aj,:^.,
各确凡歆*.^&
、一,
析蛇藥酒每缚武-.凡ft
s?^i-,^夜备杀抓L
兑外疳e《a-询先
.内疯濕喜凡,
沐孕
索3
@莽到唐山各種瓜仁菜米格外
電話〔詩磨〕Pbone Sey. 6721
Sa5 1Lunj^ Jan (o.
26 Pcoder St. W Vancouver B U csj
逸:威立喊拔4外全件花郤雄症窝力
初級農梭開始招生
新會函新t縣附昨令A.U公所云
爲令邀事現據縣騸a拾:一:區初級農
事職業擧梭籍備说一tf;任梁從展呈稱
竊以農業教育.w爲現t^社會之所迫
切需求在我農業國家尤爲立國根
本之至計比年政府疊令提倡椎廣
卽此之故鈞府.爲瞻遠曬首務要圖
是以伤令第l一一踪簿辦初級農事職
業所梭宏規美.总仰贊爲雜故職
奉委主仔籍備以來兢業恐隕厥事
孝:幸一一:月經營t":-切粗.::一就緖 s-在
該梭擬乘暑假招牛秋季開始-.-諫
關於招牛簡章繁,」刊製茲謹檢:M5C
暨百.4-f份呈送鈞府核賜備案並
請通令轉發邑屬各區八厶學査照簡章
削H投考資格毎fe選送學生一 -名
入校肄業俾廣造w 該選送學生g
予豁免學传堂^ 宿传其餘各待
仍須各該學牛自備此緣1s校經費所
限..水克完全津貼然<t::般:^二;^.^
屮等學校中比較收er,」極廉省容
.5.点患闔邑來學仰别鈞府宏.r人材
之旨是否,當伏候指令紙邀等情
據此査該校之設k 係爲培.r職
業、才據請轉飭各.u公所選送學生
以宏作.r 應予照辦除令復曁分
行外合將簡章轉鍵令仰該區公所
即使邀照選汰程皮相當吝一 一-^ 入
校肆渠 yi^爲全耍此令
黄埔梭六".l歲之學生
廣州函黃補自革命車北伐沐乃一
躍而爲耽所聞名之勝地迺者該地有
一最老之初小學4 一名其,ir齢當爲
耽界初小學:rr之魁其-=^爲女性名
賴章施現cr六i:.歳 ini;夫與子均
在外國常寄書一,^.;;;^ 但賴H不識r
每小能讀史v解拔怠深w爲苦
故今夏鄉村暑期學校開辦後乃人
校就讀il 學梭當Ii璧拔求學心w
故力肋i»^讀牵文,,jHlt€用^ 及書信
作ii^ 俾得宇:::應川.厶
婦入縊死i5棺中復活
河源凾河源觀音閣墟某绅髮店电葉
某以近日牛.>:-冷汰 =^端節存即
在"需財困悶\餘遂起家庭詣1^
其妻黃氏久病A床睹此景„;^
於昨什叫:::,z:l 迨u-夫鍵覺只得
購薄棺草草人殮 ^±=卄日扛棺全山
..-入葬時棺屮忽悉卒作聲俄向黃
氏椎棺向出毫無械狀當時羣衆
w爲屍變驚走萍匿 M亦漫个之1J^
逕返家v針作4:^ 贫量亦逾;:i:昔
飯畢5i從争r作,.;,-.^个",;始知其
小然悲"旨交集
生
o
c
T
s
E
s
D
p
7.
,3
9
5
y
o
h
p
「续
s
選辦地道檗_
華夏八
添精丸腿
發售A
一一te,嚓氏,.^散.MS 一
^^大葯房均有代售
唯.「-iw"一 \ 、 一一 二「^^^, J
每盒定價弍毛五仙
£i \一
,l跳:一一,.
毒
藥
ash
養
.JK;^、,^ i:li.I,二二胎格
.),K:卞if始恕l^议
定喂虔卑i;^l^「""朽e
水r大助止堪辦海水
中華會館有
中華會館
所辦之義地者
⑥is鞋中華會館舉辦慈盖i款l
逕败者本會館爲我全加華簾慈善總阒體及所附設之西式
醫院麼有多年其宗旨専爲救濟貧苦無靠>'/病簾年屮攝胞
w4t1 、S-.K<1 ^Itj^^jb-^rQJ 之患病而在該院啤瘉者大不乏入久爲攝衆所洞悉向該院
t41/加」"w !f B厂條」/:3」厂着」 與本會館豈切行政耗传實繁浩火;uf値經濟恐脆國難當頭
> -VL .p VL VL \L 歷歷常費有增無已針本會綰所入息不敷支出向來全賴歸
闺攀簾慨解仁囊傲納出口票慈善費以資維持現値不景氣
之象r情冷落百業湖零影响所及邇來收入無名统至本會
館目.卜財政支絀:f^尙欠醫院传七t餘-兀L年樓宇實業地
稅銀r餘元款項無着更加當年新地稅乂將至事勢急逼達
於極點爱於前次職线會議當經議決舉行慈善有獎義捐券
Isy导,瞎生&:.wnil.Nj祖叱尔M&:藉以籍秋補助于萬壹存案本職會身任會務感茲頹敗煞費
Tr.n 一tK ^.J2^^一"p^經營.g非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章具铺决定有
獎義捐券總額畚萬條每壹條售坎銀适元自旨名至武百名
皆能继獎伏望各埠摘胞踴躍購券..?茲美舉^:3:作善降
祥福緣善慶拔斯之謂歟加拿大雲卨華中華會館謹败
常務委鼻黃昂湛
中華.,:-國什武年九月卜& 文書主任丘福祥
4謹將有獎義捐券簡章梨摘數條列后
e此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥
人本屮華會館爲維待醫院慈善經费㊁預定發獎券每萬條
毎-》"條沽坎銀f兀共銀巻萬元t獎格L決定獎武百名:第
,,!!-名獎銀五干元第武名獎銀三千元第三名獎銀壹千五百
;兀第四名獎銀.九ffry第ft名至拾名每名獎銀壹百元第拾
豈名全式拾名每名獎銀三拾元第武拾壹名至Aa百名毎名
獎銀卄元第,lifG:審^名至武fQ:名獎銀這^元s開獎時如
沽足券額"一 萬條决照原定獎格給獎偷沽小足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成数給獎之阁開獎時期訂
定于中華民國忭.^年拾武月拾:1:假座害培華人戯院開彩
簡章詳情及代資券附錄細則另印分寄各每公覽歡迎
各商號僑胞代理售券廣爲推銷,茲將本會職員表附
葬身之所也
中華
所辦之
使飄流海外之老者疾者有地方調
竭也
華
中
所辦之學梭者
使華僑子弟得相當淘養不變爲無
教之生番也
華
飞,p j
3r
是愤一逸碎奪aj"
4
dS華僑W須機
故請購域埠會館發出之l義券
正會良關-y恩
李學明
釗會良馬敗亮
科員李卓明謝汝缚
羅超然科旨周廣雄劉光祖
梁緝光科oms翁唯我李振雄
羅振覺
馬故亮
關瑞芳
李北经
文害主任
馬呈瑞科旨關祝華
李學英
李卓明
涂錦坼
馬故亮科旨
劉光凍
郎害章
李學英
錄于后〕
常格委旨錄沃_曹美定周耀初
執一t:委31IS黃昂湛葉求茂陳宜耀周耀初李&瑶
曹美定雷學溢李日如朱廣烽蘇沃葉存華
候補執委侯民.la陳耀生林煥庭黃愼余黄宏業
監察常務委資張炳堅
監察委鼻周振河張炳堅曾雲峯趙屛珊
劉奕廖翼鹂劉孔:丄
丘福祥副伍善予科員譚冠三
黃祁德李梓良楊棣榮陳害顯
张椿杰曹朗火黃景仁蒋重豪
雷家奕副盤毒隆科員關崇顙
林德調林立寬卨練陳宜顯
鄭慶燥馬贊湖黄昭立盧乃棠
黄文甫别粱雨蒼科貴吳季謙
馬福崇黃牛-兀李給珉黃源昭
周蟹山陳品光黃灼耽薛士杰
葉益副余玉中
會計主任
交際主任
黄寄生
陳平章
廖伯良
李照奶
馬恒兆
胡峯卓
何登任
庶務主任
本會;
黃華挹
蔬 fl
趙安國
Chinese Benevolent ASSK
O. Box 50 Vancouver, B, C. cap
@尾步旅館廣吿
本旅館共有房室九十 一 間
備日夜冷熱水應用大寒有汽龍致援ai.
地方潔净常有升降機利便h落賃房租
特別相宜華友光顧備極軟迎本旅館門
牌喜士定街电^七七號
喊線矢鹰四八四八o
敏雜嵴撒
Chinese CTonsolidated Benevolent Association
P. O. Box 1336
Victoria, B. C- Canada
5 A
u
v
,J
西人雲高華客棧廣吿
本客棧全由西人管業:睡房寬而通爽:整飾 一 新
:地近片打街:存華埠中心:單房租價每晚_九毫
:毎鱧拜武-兀:另有成套廳房出賃:〔地點〕哥林
比亜街四壹四號 西人和比氏敗
害埠,麴時當」
,M A月五號至拾式號
雲埠;巴歷考市〕
八月拾九號至卄六號
(入塲券)男收銀壹元壹亳
女收銀五毫五
Vancouver Thoroughbred Ass、n. Ltd.
545 W. Georgia St. Sey. 1250