。
(四)
五星期
,麟走
日一月九年二il^驕異
安幾'
i 1
-.缀
、:濃
7襄 潔 讓 瑰
議
i
膝 邻
:攀
v〉^
淺
囊
:'沐 幾
缚
聰 勞
.:l
i
',
沐
..:移 凝
:,
.i
. 纖
達
.感 ,1
;凝
:■.::猶
、.':眉 ,爆 遷
■
'.-.纖
.:鍾
■.::禱
-.萄
..纖
:、
i
,處 憲
'..働
.'.謂'
.靡
'')漏
I
统
i
愚g驛
:龙敦裙, 牆錄 请魏
纖?
MEiL S誦G
109 Pender St. E, Vancouver, B*C. Phone Sey, 93%L
鏡眼飲各鏢鐘小大廠各 基fi.元五费報年全報明平開瑪代
ENG CHOW CO,
104 Pender St. E, Vancouver, G…
緯雲 房藥大洲五
J:
小
列情 妹情州
,中i ii J P3每 薪"櫻 -力緣郞倒姐飮
辦
一 一 一__到
隻薆隻隻薆薆薆
白赏柳新白李薛李 騮魔少駒雪覺雪 榮章仙權榮劳先劳
李白李白李
f玉雪一 堂芳
之
聖
治
Singer Bros Drug Store
Cor. 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont,
售發印期日動活文中帮大
五毛二元一只每 奉寄卽當閱取荣如備印本樣章阖
HO SUN HING CO.
PENDER ST. VANCOUVER, B.
,啓謹芳翰林棠立林人理司
糞記德输裕繁
YEE IAIN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
謝 星 南 敬
旅 敬妙後庸之媳綜曹 加心存贈藥4,水久碟濕統 屬懊念以何餘一無條等新 胞仁爲能天錄法條毒大 g與慈鳴有而鴉醫斑換國
i救濟謝此一標愈住食手 s.民此幸奏切萬卽毛別鑒 :^普無勿效毒安繕上家敬 g^及分以神物油函皮搜敢 ?^寰畛工速完一求鹰毒者 '球城拙深全嶁先遍丸、弟 見感消藥生通後前 M 笑大滅單治起忽因 s新統爲德驅一理紅然身 。調理盼無除張昨粒頭廣 以痛照蒙痛部祭 爲苦法賜癢發搾 報苟內,難有及 謹非外浪堪息服 擬先脲錄約激痛 聯生治丸有暴疑 詞之約激碧物是 武良針歸餘滩藩 ......—如(拂
g困小
醫病
:藥'乾 術幼 比同
貝黃鶬
to
俱tJ新一上正覯
辦應觊上城城花
品
〔處訊通軒本〕
G. T. SUN
900 Temple Street Los Angeles, CAl" U, S. A.
n響壤
其慘
@接整水龍
lf號i修整永龍喉
幷:lslt^熱水龍葷燈自
來火等件自備大車每
載各樣暴具.到門條镲
甚爲利鹿拌以廉瞎相
就.,友光額由奪諸魂
電詠錄鹏三九一 一九
D. D3曰曰ond
207t>sderst E Rear
Vancouver p. O.
Phone Sey. 3929
Fair. 3445Y
比布标文拔驕
7幅五
〖及郵
:滬戰戰地富
显繪出曰賊
毎赛拾
同僵外
此片由隨
親冒危險
道之i戰畧及
之
又将日賊數
蓉我國之痛
及無遣令、
驚心又痛又
胞不可不着
宣艰
讀片
定價每
翁一兩
影記者
抑線撮取
之」二色
版印成明詹片看過扣
个忘
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
ass
<錢佐治大
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角亂張房舍究敞牀縛稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟H3與華埠祐爲亂近兹爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顧希爲留意
電話L矢磨」."^畚o.
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E.
Vancouver, B. c, phone Sey. 230
司種人
本公司常有各種紙料齊備:如包物紙、厠紙、繩仔、信皮、
紙箄墨、及學校用品•華友光顚,iE留募焉,
Columbia Paper Co,
Vancouver Victoria
_舒沐比亜被公司l
©寓客注意一
敗者本旅顧開設有年各界\士觝寄者.^翁科便因舆華人
街接近內有房百間毎間有冷熱水洗濯另有電歸利甩現定
房租價毎晚由七\*"五以上毎星脲由巻元牛超碟華友光稱
請留意焉
喊線詩麽九四o壹
HOTEL WEST
444 c玲rall St. Phjone Sey. 9401
Vancouver, i C.
_ 雲埠委市旅館主入敗
卵鄧湛隆啓
美
代
種
金山大埠 紐約.
羅省技利 星翁
槽香 一山
新极代理称8i拾
1多4 t睹及悉
*«53?%^^;:坎;《^救《^?4故世..^>^宗盲必兩.-
一,塔服掩^i5.:
•咖叫^逢尿抱病求?^JtNS^症若奇
,t - h一l法,為f ,免赏儉d細,您i
省艮黌由i!^彭治内傷5血,咳l息i椒f
Iwit蟪岳s^3:si雜症一 -^科小妙科射.5
Lee Hock jGhQW 11 Pendet St. W.
Vancouver B. c一 Phone Douglas 3523L.
花旗參::奮耳膝茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁^^减腐每元收八折
l廣中醫學堂Tf瞎 一寧.,^ &农 雲高華安和堂
錄等畢業生一 一李鶴^8..2:外方職 參豫蘗材發行
奇異聯集
s^送
函索即寄
本藥房代裡(内oqgo)專治乾癣瀛癣舆及
皮庸濕毒藥裔奏効,如神用過審A毋不口碑載
道贊爲聖澳染斯爽者靖速.i而:敝之當知吾
胄z不謬也初染象壹鬼能食久年壤症.須用
二幾鬼必能醫愈〖
為毎虽簡齓壹元
A外埠代充都費
代银人
舗在綑夾城泉利街角門胖綑街東約
武十六
字粒俱新
i
取慣低廉
交件迅速
無住裁迎
乾活得技利市
電翻五五七五
^」,、.:H^一、。 一.;〕:^wr^凝一"ss(s您幾s^^^^
余年古稀染奇症,^毎驀週為§有若虫行蟻咬敏..^膨
上又;生頃,#}.之內中西,不.知fflnise,
迄至舊争瞎暨v棘新有皮ii氷發售騰瓶,肌見,
因將症情釅建,據先生答象欲求斷乾;,服消:s^s廳
H^樣釅,歉用先k所製之.Ki5水一:二;^^,i奮衡離il
叛:鹭且痊愈至今牟餘亂無復發始信良翳妙
繕敬眘申之ksbs絲感佩 ::■"::
Moy Sing ?Q3 Mulbetty St New玲k, N. J.
:i.旅努特台山端山-^檢鐵w氏敗
⑥惡核藩
統新先生鑒弟,一牙骹骨結核後耳底l核已靡邻餘經
中西醫治均無败粟餘遮友人^勝君介組謂伊瓶浙J^fti
全賴曹棘新先生iw妥因闺求先生治粗蒙付藥數泉^酷i
用卽吿瘵愈設非搏.实君,紹先生翔#^:1艰敏,日浙脆
资當傲故特表al於報以奮四方君予有同應ls
Le曰Sam
159Q Que&V St. E. Tor虽to, Q5, Can;
•拳
到大
電話E. I六三一
驟翻導讕戯
讓
參風M骨痛丸毎両寧兀武五i凡鼠潙疼痛均合
^潘f 毎両壹元K五日久虚濁最官服
SC,A毎両壹元牛肾虛血弱夜尿宜"^^
每両壹元半 寒谈熱痰IT合用
暴,1i^^:l^iA^毎両i兀武五血毒濕毒紅粒宜报
fv,Jf^lw4^帛.^^毎罇壹元武五癬粒瘙」搽即好
A-is^^丸毎錄武元花柳辩疔渴 一 崤見功
毎缚五毫化痰順氣止寒咳Ai