(四)
五星期
,鶬處
曰八月九年二卄,
嫁
'Ha
,/
凝 继 溪
g々 驗
i
睾
备
,J記德綸裕
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
It
話
'一 六
俱日新一上正親
應親上城城花
新,
到<
MEb S細G
109 Pe油r St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey, 93%L
鏡眼欽各鏢鐘小大職各 "落:S冗T暨甜年宰報明平開瑪代
辨
讚
'荡 ':楚 -:::,:為
.:缀
:':::養
.:li 彌
?、潘
::織
:;:讓
纖
画
::禱
囊
':, ;,
鴻
、• 菌 卿 漆
if 簿泰
一 L;
聖
治
Singer Bros Drug Store
Gor, 26 Queen & Victoria Street, Toronto, Ont.
i
s
.■. - , .y赞胁浙港
. - 」■: 一;输"、〉":纖s
.^鈴l佐治大旅館
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開張房舍宽敞牀搏雅,
爐溫援水嚨冷熱且與華埠祐爲鄰近茲爲利使起見特備自
由車送迎僑胞光ias^爲留意
電話r矢磨jA畚o
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E.
Vancouver, B. c. Phone Sey. 230
買舞者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包物极、厠紙、繩仔、信皮、
紙筆墨、及學梭用品*華友光顧*§意焉*
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoiia
哥林比亜紙公司藕敗
@接整水
本號承接修整水龍釅
幷装冷熟水龍電燈g
來火等件自勝大車银
載各樣器具到門修曹
甚爲利鹿幷以簾頃?SF
就華友光顧由竈話通
知逮騸速命
電竊詩鹰三九! Inf
D, D3曰mond一
207 Pender St E R會
vassorttvcF B. <X 一一
phi Sey. 392,
住家鼋話 一一
Fair. 3445Y
比布杬文披瞎
其慘
道之戰晷汰
我+九路軍衝鋒陷陣KI
神勇背面又將日賊败
拾年來侵畧我國之痛
史詳細載及無遣令.k
見之觸目鼸-:3又痛义
快凡我同胞y^可不霄
瞎
定價鸯
轻一兩種
郵五光
抑線撮耽
之n一色
看過w
忘一
■Yucho Chow Stiidio 一i
518 Main St. j
Vancouver, B.C. 一一
字粒倶新
一大
交件迅速
無任w
電話
得抜利市
五五七五
中每麟
文只休
活.一 f
動元s
曰一 一 w
辦毛l
印五l
發奉
售
>• :司
TCI
i譜
H 啓
雷探打
汝利愤
雲萬華
域多利
列必治
,蔬銜收澝丸
番,
美
代
理
金,3大場 紐約
羅省技利 屋翁
槽*!山 舍路
新招代理利權優給
*?^^._^^65«.:;:仗《^敘*^蕃故世,^
缀iail痴务炮f械f1
J多A重〔咏AA;^^e
重扎中vi^法&^兩,
l投;艮剖所由鏖J
— ?. ,SJ氣嗜嗜螺魂奮艰^^
僻 ? |"傷專症如有$
!^決能接症發邀應,&1奮冉脉^堂老沈經..
艰艰:K^柳奇肩翁在一 s.科小
,• J紀蟹右可將l. —
疾對>,外
科汰忖
l麥
箭"
?奢
】
仏
孩,s
愛赛
:德
-.3歐城^^^您賴裔錄益豫*^
懇i蒸
l.ee Hock Chow 11 Pender St.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523r,
.花旗參金耳環茵陳跌打正婢胆 //
_ •各項丸散藥汁大减簡毎元收八折 /
兩廣中醫學堂fe,鶄議勺,^4c-胶 雲高華l^和堂一
一錄等畢業生李鶴禱內外方瞎 參簟藥材發行
毎両壹元武五i凡虱瀰疼痛均合
毎両壹元戒五,日久虚瀬最官服
毎両壹元半腎虛血弱夜尿宜报
毎雨黨兀申.- 一 寒爽麓l?^
11^^.^每雨賫兀武五血毒濕毒紅lip
:,,.J!^?每縛壹元武五癬粒瘙一 ix
丸毎恃戒元花柳滑疔渴一.缚見功
in^新大圃,敬欧,叛前頃frai及腰痛疑是花柳
換食別家,丸l!,頭部發有 一 種毒物形如
w久無法醫鈑酣饍敏4,冶趣,蒙賜下消粒丸紹raa
廣水t罇醮靜安油一一纒f 二;張照法內外服治約針前
後十餘天而1二切毒斷:完全,鵰除痛苦苟非先生之良醫
妙藥wffilp此ISSJ:御連深感大鎩無以爲報謹擬聯調豕對
敬覼以银鳴亂,^^.& H拙晃笑爲盼
存念ys濟,分i,域《-紘趣大小病民功同扁鵜
心懷霧與RK普及寰球 新調中西醫藥術比岐黃
旅加屬 Que^nv Rest., Box 119 Castor, Alta. Can,
_ 一 、謝星南敬題
余年古稀f發卄雄毎魔邋森i有若虫行蟻咬面上及
腿上又生頑癬管年之内中西藥科不知用盡幾許莫能治愈
迄至紫年閱報見曹統新有皮银水發鲁購用壹錄卽見奇效
因將症情函達醫前據先生答云欲求斷尾須服消粒丸以正
本淸源因連用光生所製之皮廣水s錄消粒丸四盒廿年痫
疾肇旦瘙愈s.年歉確無傲發始信良醫妙藥名不虚傳特
軟言申之報蕭以銘感佩.
Moy Stni 203 Muibsy St Newark, N. J,
二 :旅努特台山端山K梅鐵山氏砍
藍繁滑
繞新先生紫弟初在牙骹骨結核後耳底亦超核已歷年餘翻:
中西翳治均無效果後遇友-^实勝君介紐謂伊前亦:患s!^.
全賴曹統新先生醫妥因函求先生治u付藥数次傻浓i
用卽吿痊愈設非得-^君介紐先生鬼槳之:神不知
妥當也故時表揚於報以像四方君子有同患者吿:
Lem Sam
1590 QUeenV St. w, Toronto, Ont. can*
,、t一
〖s
,、、
、J
〖繊
1
l。s
「《-
©寓客注
敢者本旅館開設有年各界入土旅寄者咸稱利便因與華入
§近内有房百間毎間有冷熱水洗濯另有電話利用現定
房租镇毎晚由七\<?五以上毎星期由巻元牛超战華友光騸
請留意焉
喊線詩麽九四o壹:
HOTEL WEST
444 c玲ralf St. Phone Sey. 9401
Vancouver, B. C.
雲埠委市旅館主入敢
蔡廷指燦
黄
李雪劳
薛覺先
李雪劳
白駒榮
新少權
柳仙
錄情顚倒 二隻
蘇小妹四難i 一隻
中 緣 二隻
魔力 二隻
上列唱fi?壹元寄費貴客自種
唱片出門恕不退換
愛情
W4^,1妾鼓鼓吹吹^1SIK 一
i镰镩H-^; w!ssp后鼓鼓吹吹^M1V
痛飮
.、
隻
隻
l隻
李雪劳
白駒榮
李M
白一
WB3S
白駒榮
:列葯品不包寄費
c E c
w s B
…
本藥房代理(K6Dr)專治乾癬st與及
皮庸满毒藥裔秦効如神用過者毋不口碑載
道贊爲蜜蕖染脱疾者請速購而治之當知吾
言M不謬也初淑者壹鬼能愈久年頑症須用
二幾忠必能接l
A每鬼鼠銀壹元
A外埠代支郵費
:代理人
腺架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門牌綑街東約
武十六