日九月九年二卄國ll
蠲
ME匕SHING
109 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 9396L
鏡眼欵各鏢鐘小大廠各
':惠:fii;费報年合報明平開瑪代
、
聖癣治
Singer Bros Drug Store
Gor, 26 Queen & Victoria Street, Toronto, Out.
(四)
六星期
ENG CHOW CO.
104 Pender St. E, Vancouver, B. G.
J:
埠雲 房藥大洲五養
1^裕
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O. Box 1514 Victoria, B. C. Phont! Empire 1631
電
話
新,
俱日新一上iE覯
各用製號增增新
$ 到<
二辦應親上城城花
大<
帮
品嫁苗苗苗粘
,、二-:*^^二 j ,-《S--;r. :'「
,涵
教
▲i佐治大旅
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開5^房舍宽敞牀搏雅潔汽
爐溫煖水嚨冷熟且與華埠萬爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顧希爲留意
電話..矢磨」^巻〇
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E.
Vancouver, B. C. Phone Sey. 230
司理人
本公司常有各種紙料齊備:如包物紙、厠紙、齓仔、信皮、
紙箄墨、及學校用品,華友光顧.齓留意焉.
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
好林比亜紙公司謹敗.
©寓客注意:
敗者本旅館開設有年各界人士旅脊者威稱利便因與華人
街接近內有房百間毎間有冷熱水洗潘另有電話利用現定
房租倒毎晚由七乇五以上毎星期.6巻元牛起碟華友光顳
辑留意焉
喊線詩麽九四o壹
HOTEL VVEST
444 c玲rall St. Phone Sey. 9401
Vancouver, B. C.
雲埠委市旅館主人敗
@接整永龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大車装
驟各樣器具到門修格
蘇爲利鹿幷以簾瞎培
就,友光額由電話痛
知從塞喬
竈話赭ll三九一 一九
D. D3mmond
207p皇erst E Rear
Vancouver B. ,0.
Phone Sey. 3929
住家電話
Fait. 3445Y
比布椀文披豕
幅五
及郵
戰地富
並繪出曰賊
葛及
:之
【又將日賊數
i畧我國之痛
〖及無遗令、
I簾心又痛又
:胞不可不看
毫分寧
同簡外:
此片由隨
親冒危險一
櫸尤用最:
版印成明:
定價参
為一兩種
郵五先
之l二色
l目片看過扣
不忘
Yucho Chow studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
周蠼初影相館謹!-
察
宋
逸l
本鑲房代理(Kongo)專治乾癬濕癣舆及
皮庸瀰毒羲裔奏効备神用過者毋不口碑載
道贊爲聖集染斯疾奮請n購而治之當知吾
音M不謬也初染者壹盅能愈久年頑症須用
二幾里必能醫愈〜
4每盅價銀壹元
A外埠代支鎩費
代種人
勝架兄弟藥房
舗在綑夾域多利街角門牌綑街東約
武十六
字粒倶新
印刷精良
取價低廉
交件迅速
大
無任歡迎
tJJ"得技利市
p-群五五七五
中每麟
文只t
活一 i
動元§
日二 一g
期毛鋼
印五飾
奉
售
X 司
R R
,,
H V
L仔
心
芳
卜至一
謂
啓
都朗度
.溫汝辟
卡抆利
雷振打
汝礼惯
雲高華
域多利
列必治
美
代
魂
金山大埠 紐約
羅省技利 屋翁
槽香:山 舍路
新招^理利權優拾
、;i
〖.
f一
】
:霍1:^结漆.^良.
— w套4aK.范若身
,.」—,.^.:.,兩究Al^f脈論尿璩赏儉、,24辨妙耖
l投.艮剖所由藝刭l^:sg.治内碌-? 一臂喊碌^跟沐脚
氣嗜1.而雍惑奮艰《^柳奇*翁症一 ,s.科小b科蘇付
„^ 力傳專症如有s,逸教紀祭右可祸受病理由s^t^
「決能接症發邀應1l愈冉.財學堂,i,3經^&籀^;i:、外痴;i縳加f
;奪,
痴4.5s^t5s.3龙就.as8^^冲tesa^so^?
一"^^^^飾夠細w"^4^^急鼋
瑜5^^.^,應请1".^,4"
本
6:
.A
纤N. su、
旌-• w G屮
箱E4 m ,
. 必do
9.
A一
to.
o〕
每雨壹元武五i凡豫瀰錄應均秀
一虚獨收瀋丸毎両壹元武五日久虛濁最货服
毎両壹元牛肾虛血弱,宜服
•^^ip^^-A每両壹元半寒谈熟痰均合用
!^^IW^Ii^A每両壹兀武五血毒濕毒紅粒宜服
:、 鬼縛壹元武五癬粒癢一搽即舒
毎搏武充: 一花柳,亂,:一一 一恃,
*逢业癢水
@泰,
統新大國手鑒敬敗者弟前囟身庸緊搾及腰痛疑是花柳
風潙等毒換食別象搜毒丸後忽然頭部發有 一 種毒物:
之久無法醫愈卽i函求i^生治理昨蒙賜下消粒丸數両皮
夏水一"饞腾標萬,油."**ifi-『張照法內外服治約針前
後十餘Ff^:而二k切泰物完衡消滅騸除痛苦苟非先生之良替
妙藥何能有此奏歉:神速深感大德無以爲報謹擬聯詞武對
敬贈以爲;^i幸餘以H拙見笑爲盼
存念fil辨肚脉分畛域 統理大小病民功同扁鵲
心懐胞與歉丧螫及崑球.新調中西翳藥術比岐黃
旅加il Queerf抓Rest., Box 119 Castor, Alta, d
謝皇南敬驄:
ree Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L.
花旗參)金耳環i跌打正鋅胆
各項丸散藥汁大减頃每元收八折
〔k鷗癱,3^4p败 雲高華安和堂_
業生-鶴禱內外方瞎 參茸藥材發行
余年古稀染奇病卄年毎魔週身i有若虫行蟻咬i膨
腿上又生膝觀卄i之內中西藥幹不知用盡膨i能,
迄至奮年閱報見曹統新有皮廣水發售購鬼壹錄卽H^寄妖
因將症情風達醫亂據先生答云欲求斷度須服滑敬Hi^.恥膨
本淸源因連用先生所製之皮廣水l二;縛消粒丸四盒抓银歉
疾壹旦痊愈至今年餘確無復錄始信良醫:l^^不膨银餘
線数言申之報端傲銘感佩 :.,
Moy SFg i03 Mulberry St N6wark, N,J"
,旅努特4口山端山尺梅鐵山氏敢.::;、
統新先生鑒弟初在牙骹骨結核後耳底亦起核已歷裙餘緣
中西醫治均無效果後遇友入.实勝.君介紹謂伊前办1||?,〜
全賴曹統新先生醫妥因函求先生冶澳蒙付藥数豕傲歉,
用卽吿痊愈設非齊头君介紐先生麻藥之"神不知何月i^熊
妥當也故特表揚^報以爲四方着,奮同患者吿 :
LSI Sam 《
1590 Queenvst, E, T§nto, onti icah.
奇異聯集
儘靈
_11一11
玩
蟲i洲大藥房i救國之
^^唱
蔡廷捲燦爛櫻囊
黃龍痛飮
州小姐
爲情
中
一 一|» 李雪芳
一 一£ 李雪芳
白玉堂
1隻 李靈
1 1M^ 李雪劳
I , 薛覺先
一隻,囍
1 一隻,,i
変情
力
隻
肯8
白i
上列唱片每隻壹元寄費貴客自埋
唱片出門恕不退換