〖/ 1 1 ? (五)J 一期接 寐么,講'大_號一十月九年二卄幽民
拘牵 陳楚憤16氏戒 盡所三 往-猛氏怒婢憤指翰^天沓
區親向児竟 ^營吾^t她函 公此冬性至遂惯異只g月您—
所慘梅頓通將^常击雙T黧一"e
凯狀砍發無該輭nS金丄璺恋 辦去 完婢將囘整 四博望
立 奔廣以茶家賭再日_^£
旋呼當入草杯後塲摄陳S變
卽警堂厨該繩墮呼 携氏遺婦
解將^中婢綁地赞2衾2i隳
縣該命執大住 s璺璺i;產^ 云兒菜聲陳梅敗翥gi氏 婦鄉刀呼復氏進北雙塞g曰 陳入一敕施復茶„^ A歷璧, 氏鸚极夏加陳金博蕩喪
天番覺警森乃胡昨氏氏躯踢香
^„ 了佛也察松不氏十冷結何a索山 雜B事了 到及動房壹棄識竟出著函 云事就拘胡聲中日 見雙稱 擒時氏色交晚致議異入前香 何後 二 頸深鄭移思對與山 則乃武入奔共夜妒其遷陳白 解跪在報臥三火愛 iF鄭沙^_『 返地尙床警時中情又式氏港酷 资求互上衞好燒于與夫通鄉e 部饒相雙紫夢偵胡陳妻蟲何 擁雙部方得醋氏正之森 以胡抱捉派圓森氣觀不如松:jib 示氏而继嫁之松勃而之啻膠汲 衆願弗 時正勃將妻也如素 三獻知而將在敏胡漆以
各
新
Vancouver Hooms
414 Columbia Ave.
弁续散丸:Pll材爲熟生箅多幵生活
WATSANG Co., 87 PEN加R ST, EAST IVANCbUVER. B. Phone Sey, ,9
鬵藥毒濕名馳肋天李
葯丸丹膏家各名著球環種代
】奉即索i
目散丸價葯
的今理代有均店商準各外中
行葯生活理代華高雲
Wat S咖Go. Ltd. 8, Pender St. E. Vancouver, B. C.
@加拿大
薪i款l
逕敗者本會館爲我全加華簾慈善總.圃敝;及所附設之西式
曉歷有多年其宗旨專爲敬濟貧;苦無靠之病攝年中橋胞
之患錄而在該院彈癥者大不乏人久爲攝衆所洞悉而該,院
與本會館豐切行政輕費實繁浩大且値經翁恐酷國難當頭
ini針本會館所入息不败支出向來全賴歸
國壤簾慨解仁囊敞納出口票絲iss?以資維持現値不景氣
之象H情冷落百業凋零影响所及.澳來收入無多遂至本會
館目下財政支細"fsi欠醫院費七窗餘元上;年樓宇實業地
稅銀千餘元款項無,更加當年新地税叉將至事勢急逼達
於極點爱於前次職is議富經f舉行慈善有獎義捐券
藉以籍欺補助于萬壹在案本職會身任會i茲頹sg費
紐營知非創此有獎義捐攀無以爲力爱繕簡章具餓决定有
叠:條售坎銀壹元自首名至式百名
皆能继獎伏望各塌t攝胞藤鼸騰券成兹美舉語曰作善降
靜瞎緣善慶萁脈之霄歟加象太l!還華净華會館譁敢
中華氏國什武年五k十五;-文li生:徒丘;福i
▲謹將有獎翁捐券簡索暴摘數i列后
e此券名爲有獎霧衡券乃慈善性質故定是名所得之欽銜
入本中華會館爲維持暨院寐養經費醇預定發獎券每萬條
每眚條沽坎銀壹元共銀巻萬元辱獎格c决定獎武百名l第
壹名獎銀五千元第武名獎銀三,元第B富獎銀壹千五百
元第四名獎銀五i兀第五名菜拾名每名爽銀壹百元第拾
眚名至武拾名每名獎銀一二拾一兀第账拾覺名至壹百名每名
獎銀卄充第壹首零覺名至武百名獎亂:釁裕元㊃開獎時如
沽足券額一 r;萬條决:服原定獎格給獎偷活不足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成數給爽之㊣開獎時期訂
定于中華民歐:汁鼠年拾武H::餘日假座義塌華入戲院開彩
簡章詳情及代腎券附錄細則另印分寄各埠公覽歒迎
各商號僑臌代i?售券廣爲i錄-r蔽將本會職員表败
錄干后〕
常挤委員錄沃"曹夷定,.i初"
執行委員寅昂湛"葉求度陳宜糴扃耀初李妝塌
曹美定曹敎溢,李日妳朱廣烽蘇沃葉舂鑲
候補執委侯民費,!陳耀生林煥庭.黃愼余黄宏業:
監察常務委員張炳堅二 、
監察委員一 周振河1張炳堅曾雲峯趙屛珊黃寄生;
候袖藍察
文省主任
會計主任
交際主任
蹇 爽
黄&
張椿杰
雷家奕
i
庶務主任
本會^
;.文甫
i崇
.周蠻山
葉翁
廖翼鵬"劉孔疋
副伍赛予科艮
李梓良磁樣榮
曹朗天.资景仁
:副盤骞隆科員
林立寬.高練
:馬贊卿黄昭立:
一副粱雨蒼.科員
黃生元李給戒
一m品光:黄灼世
編余玉中
縴冠
附重豪
關祟繽
陳宜顯
盧乃棠
吳季謙
黄源昭
薛士杰
陳平章
廖伯良
李照奶
馬恒兆
何登任
Chinese切sevoljst Ass一n.
O. Bs 50 va8souyer, w. 。, cap
雲槔JK會」:
八月祈號至九月六號
九月九號至拾六號.
夷收舰蔓元壹亳
一 :女收銀.五毫五.
vanc.ouver Thoroughbred A8s*n, L-l:d;,
545 w.. Georgia St Sey. 1250
生繁参專玉棘骓村
三一
w補肾丸:2盒-^一1"£
,A^港1«f臂速少i^<
,冬虎滋發凡
一插贊-?@消 每.-
繁蜂夂躐水-.
一农夢逸精賴碑-W^H1
久年產萄凡-
k^糾H貫病杀^
〔x^泉祸氣H喊-^
>久嚷傷在夠錄凡-
【繁打乏魂tfM."
f改打辛秦M询骨.^
各項凡歆-
祈坨藥酒每缚WT兀五
錄艮,^波备杀狄务难^
幹劲台竭糸水条碜!s
外省台竭A减水靠礼
兑辨炎趕骨魂
善.i务水每.Ar.:^
畫酷
汆肖錄
4^刮
"慯
奮
恥椅緣&知其
i到唐山各種瓜仁菜米格外僵
電話(詩磨〕Pbone Sey. 6721
Sang Lung Jan Co.
>-26 psder St. W Vancouver B C. cap一
趙蔬立統拔.^外全科在郤雄症薄力
S5
自
捷一
疾;、
拔毒生肌葯膏每台一元五
此裔治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止癤葯水l一元l 一五
此水散嵌止痛凡跌打搽之即能贤
皮膚濕1st葯膏每合 一 元五
專治皮庸痕癢或皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
專治久年塌脚無論新舊爛脚摻之
定然全愈
花柳鉞辨葯膏每合 一 元五
此裔專治鹹难凡染
喊棺者貼之即愈
花柳白濁九每盒 一 元五
此丸無論新久白濁或小便刺痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
每寸壹元Tgni
發爲
?連大澤電話已通
新會函新會縣屬長途電話H程進
行已久竪桿装線挨次完成現第
四區潮連鄉第卜rp-區大澤鄉亦1J
通話其餘各鄉陸績装妥全縣消息
不日便可處處相通該公司所定械市
輿各鄉通話辦法係除縣騸各鄉用戶
按月征收電話月費隨時互相通話
不用按次數收費外若會城江門各
戸欲與各鄉通話則論次數收費壹
亳以五分鐘爲次過五分鐘作二
次針算餘照類推云
增購巡艦梭巡河面
順德函順德i 一角嘴與及菊花灣 一 帶
河道哦鄰香山南海縣境海面遼濶
盗匪出沒靡常最爲行旅之忠迭
經陳縣長派兵削辦無如此剃彼竈
迄未肅淸陳縣長同郝有晃乎此
去月出巡各属勒視該處地勢非装
置巡艦遊t河面無以肅淸盜患:
除於六月卄l l日召集附近該處各银
會商治安辦法外旋决定聯防條例
凡十五條幷决定瞎置巡辑艦一艘
配足鎗炮認真梭巡以戢匪患俾
維河面冶安以安商旅云
本旅館共有房室九十一間ffir房雙房俱
備日夜冷熟水應用大寒有汽^^致煖且
地方潔淨常有升降機利便上落賃房租
特別相宜華友光頼備極歒迎本旅館鬥
牌喜士定街東壹七七號
喊線矢廣四八四八o
西人雲囊客棧廣吿
本客棧全由西人管業:睡房寬而通爽:整飾一新
:地近片打街-,在華埠中心i壤房租價每晚五毫
• *毎醴拜武充* 。另有成套廳房出賃,•〔地點〕哥林
比亜街四壹四號, 西入和比氏敢
3、
講〖
有
磁〕〔注x意〕
中iH
全,
中華41
所辦之義地者
得華僑,有立足之地死亦當有
葬身秦也
中華會館
所辦之醫鼸者:
使飄流海外之老者疾者有地方調
翔也
華舍
所辦之學狭者
使isHSS相當淘養不變
教之生番也;
舉
.中.
必必
.必必
i
r
義券
交際t任
是華〜僑
j域脊會館發出
.正春長關元恩r副會長馬敢亮
李學明i科員李卓明謝汝瑋
羅超然:科鼻周廣雄劉光祖,劉光簾..?
梁輯光〔科賁翁唯我李振雄都雲章
一 羅振覺
財政IH任馬呈瑶:科員關祝華馬敢亮李北銓
李學英關瑞芳
發券A-任馬敗亮〜科員李卓明李北銓李舉英
徐錦坼
一督黃華挹趙安國
歸ft敏雜峰•
Chinese consolidated Benevolent Association
p. O. Box 1336
Victoria, w. C. Canada
監
各大葯房均有代售
每盒定價弍毛五仙
睡樂氏丸散批發處一一
愈八干萬確s?效
H-,s.;s,!.、宝^^诉a-汰?a芬承WKJSAS,一
叱床,;^ll5t.一々,3;s"f入f姿ss
錄力i安aw"共!,wu孰y-tf宾止,twM!?脚止
^*s:i一£伐為攻a*l肌i5^st^.伊.sfti..f松t5i«总?- 一
私i-f ,s,^ 一、泉J^S.荒5
定塌亩盅,il^元,"s^
李天助止堪辦毒水
非常暨餘速近知名
誠外科之紫王也
定價备碎垂先1J?
l歩旅雜