釭圍游以想g志5塞買望註拿Jfi^i#
花困埃主後2楚S麥答軎S塞煞S感?整签
荷黃八陰孔碧貂》4閨提小小蘇亭狡A
池疾仙魂明月蟬季留亭靑娥武合婦^^
唱 針
三五 口十 庄庄 每每
卩口
唱唱 碟碟碟 祈十一 個面面
庄 毎 P
唱
價頃價
銀銀銀 一二 t«4 毛毛毛 五
恩 着S"ffl^男爆拔^^ —___一一
—兩兩十寸仙 燒大女雨六六二二二二巻三3三兩兩兩兩兩二 ===辭兩雨
只只隻5S^卞霊衣鼓i只只只隻隻養幾隻隻显隻隻溪驛深譯S萍萍杯雰踪驛i翠暴 寸向調八雜 情
以月井雙唱摩貨 耶釋玉+玉雪鳳昭與::山潔醉猩笛差花鮮集客廢柴夜醉琵周• 上橋裡面碟共共共 妖蕭宋環S镇若佛犯柬修f還荐矗違S霍SS安g翳M還n 抬訴蔵唱每 j 琴ra記送q^^ii有中响受金追祭眾,専呆鬏l?相業穀還露D 二情兒^g隻只只共共共一 炭獵塞緣累為戒枝舟莫調S—i^還臭t盡i還笑
'1 名價 - 二 __ ,
毎兩兩目銀放美閨只只只只三一兩-二 — 二兩兩兩一"------四四四四四兩
只只隻加九g玄g ^ 只只隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻件件件件件件件flg揮譯驛 一 下毛鴒專瑙-鹹
元錦陳f洒針鏞疋水寫雪B^林m念巻劉甘郭王蘇梅王正陳锡窻沐蘆大粱蘇魯资私
五上杏 ft金亞绸耿舞q閙实薦集季F-溪+大秦夢允德國幾見黛芳子EE5爱簽 毛添»橋陳據送板紅雪能泰W皇札极寺儀娘說仙默下忠妃李莹^ T帝別暴S霜 寄花億客問世資情據仁登夂觀掛沼賜祝問六從貂江乞醉夫葬探魚出猩出寧《
费釵 S卦夷魚郞眼鞋寺仙秀燈劍親宴奮病國良峰南食酒入花監簽家猩家
客 理共共共共共共
自三三 一一 —— 二三=叫'兩;》<1 — - —?^兩~叫<«4 —兩两-*=.兩吗三三三 理只只 隻隻只R只只只只只隻隻壤隻隻隻隻隻,隻隻件件件件件件件件傳件件件
恶tt欲新、九第蹦 外在費寄兀宜十九具,
nn w»w w、,, 《,,—■ , ^» - f -
费寄另毛五ie九十w艮每
~巻機欽析,幽第翻上~ 费寄另元四十三具毎
$11 照恒恒
利記恒恒
HUNG LEE & CO.
P(K BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
旅氏偉
HOTEIi WEST
444 Carrali St. Phone Sey. 9401 VANCOUVER^ B. 0.
J3
.,..lavt-^:ijf ,t!il「3iJ^i
本is在夷洲金門le板s:牌*3百四十一1 一SK開張包罾花
攤奇雜雜症內外科不論遼年近日之症定能包瞎全愈親自
奥造應験裔丹丸欲中西,材窭莺玉桂疑客外雄饍君難來
就診者可脉該症詳細列明付來取药定s後速訂药付上俾
一者早得全愈焉
腺壯神丸
c杜瞎良大丸
o內傷吐血丸
、o風濕骨屮
o花柳餘毒丸
o立止肚一
o立止心痛丸
Q立止勾虫丸
o哮嚙蝦氣丸
、宦.-
o跟一
五元
五元
五元
」五元
每餘弍元
每盒弍元
毎鳟五元
毎鎿五元
毎鰾二元
毎錄二元
每錄一 l元
毎鍵一 一元
毎暢一元
每鍵九元
毎錄二一兀
每個 一 元
拿一无
H元
lv生箱小初謹啓
o補賢肚i丸毎賻五元
o參茸壯血丸
o夜夢遣精丸
o化爽止咳丸
o皮麻止癢裔
o拔毒痔漏裔
o花柳白菊丸
o花拥骨痛丸
o花柳解毒敢
o立止頸痛丸
o立止暈浪丸
o大鹿下血丸
o小腸氣痛丸
o斷根臭狐丸
o跌打刀锡欲
G离
五元
五元
毎缚l l元
毎盒武免
每盒一 一元
毎瞜一 一元
毎錄五无
.毎料五元
每雜I 一元
毎縛l l元
毎鱒一 一元
二元
」1元
毎盒五元
張友宅
一 l元
二充
:丸教大f能盡錄傲各梓里惠顳講向近地之信局或銀行
賈厌ir西字付來無惧 付莉郵費買者自理
A名翳妙葯立見全愈■
啓赛邻邻染脊賠之症€肢無力腰刺顕葺雙耳紫鳴夜多小
便久^tl虛渴瞎事不舉食不涫化每展中西之,並無功效後
冒永發壤局紫賠補血丸 一 錄股之今已病症垂食弟感其再
牟之恩無w爲報謹i予數言登報俾.ir病.i-J^承^津焉
十化占棉&窣梅宗邦恭頌
.A醫花柳症天下無雙
啓^v予前染花o白滞之症週身疔毒週身癢痕s:肢骨秋屢
治未愈後付銀五记取永梦药局自製花o餘毒丸裔錄股之
果然lt珍敏神立浙全倉此乃天下無雙花o靈丹也予感头
生厚恩籮序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴薄城新會蔣束生啓
壯陽長大丸i有功效
翻小初先在惠紫啓香余因先天不足向來身體多病自鍵.s,,
以來隔事不舉晃色花謝夜夢遣精常流不止ra肢無力行動
银艱形容枯槁屢臌中西翻麵全無功效後到A5生處方脉而
先生着余取肚陽良大丸農之連風一樓今已病症全食余多
鼸先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉、
金山大埠新宵黃飛虎理
▲ #瞎输騸►
SNG FAT
548 Grant Av6nue Ban Francisco, 。al.
效者本店開張於雲卨華數年於茲矣專
辦唐山油糖茶米京菓海昧什貨僞全幷
鮮牛肚猪肚半仕等項如紫諸君i定
必從廉取價以圔久遠交易仰留#爲盼
如有函件照上西字門胖賜來無惧
喊線詩磨四o五三
司理入敏華照謹啓
、本旅館ft蜜培卡路街門瞎s百&指w-、
即大漢報對面該瞎七厣共有大小房百餘
璃窓洗身房等極爲利便且本主入向來厚
待華入衆所共知仰各華客留心光g^
感激 旅館喊鼷矢麼九四o壹:::r
偉氏旅館主入啓
拜定購方有貨交也
念,欲保家鄕者注意
森蕩攀更注意
啓者小店舆i司訂立合約製得有光猛射燈專爲铺維
家癤防禦賊盜趙見用法之便誠爲近世之罕見也更§"€
低旋轉左右與及開放久暫隨意断欲其光能射數里之遙其
燒電之廉亦爲別樣燈之所無每次用豕K枝可燃i"閱月之
久毎枝金銀五乇合計毎月僅燒去電七毫五仙其外火水灯
煤石煤等每月至少燃燒甶拾五元至l l十元煤石燈歉燒之
重用工之煩瓚諒各同胞皆有所聞凡各同胞欲保家鄉...不
可不建築礙樓建築敏樓者不可不購置此豕射灯也礙樓者
武夫之鐵夾射燈者武夫之眼光爲武夫者窣可無鐵夾不可
無眼光無眼光者雖有楚項羽之勇無從施其術也室同胞留
心家鄉早購寄歸可保平安勿失良機偷.梨賜顧須早l l三鱧
A商ft哲钃趣扭镛淑節,
HONG WO & CO. stit。n B. G.
市姊廠每同相號啓
大v拿小-毛
五冀鋈行
大小w毛
、t番
賴k
祸氣谪血
尝扭腐3e,喊
遂餘^5?#»法掩
盡i^念祸工木錄由
嗜喊兩八將管tj乂难烛
\』雲