^"•jt 號五卄月九年二拾弍鬮民
、
司公包麵云茄墨
McGAVINS = BREAD
MADE PURELY FOR - YOU
Phone 21444"加820 ICO Th St.
EDMONTON, A跳.
ST.C隨LES MILK
司公草煙華中
(-h喊 Wato Co.
110 Pender St. E. Vanccmver, B C.
電話矢麽五O四三L
4成造奶鮮省詩卑用^
發和,
卯j/^ Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone sey. 1712
flhe Borden Clo, Ud, 50 Powell St. V抑co詞r,
〔館〕丄餐〕〔樂ll鱅l
一cjL_r— L_/ L_/
YEN ILCK:K 67〖'ender St E. Vaiuouver, B.C.
加加加如加々n加加加
银蠔述余余鴨蓮余f還A
喊坭鼓蓉腿鹏腿蓉應慈錢 線肉肉肉肉雀肉蛋肉蜜將 千月M月月黄月敦月黄中 列六六六六八八八八八秋 地毛乇乇^^毛乇乇毛月 叫 拼 九 足足足足足加加價
r。* 斤斤斤斤斤大大列
卷竞玫椰ii五宽椰桂揷
蓉瑰絲仁仁蓉絲圓'燒 肉竞肉威甜蛋蛋肉肉 月沙月肉肉蜜黄月月
二. — 一. 一_叫四五五六六 乇^宅^毛乇毛乇乇
Fac〖or》: South Sumas
使観者品評搏購。藉作宣傅。。而椎銷其
議貧物r曾g物之美盛」,誠令入目不暇給
。。然其中尤以五洲藥房之國貨陳列室爲最
特色」。如綢緞顢繡。酸枝像私名入字蠭"。
及銀錫銅瓷漆玉象牙,物。。無不俱收駢
列3 o精美無倫,。H3鋪陳得体。,蔚然大觀。。
圪人觀之i"入男女。。咸歎觀4-。。謂我國貨
品之製作雕刻.。誠巧妙精徵、爲泰西所不
及"時至l二点(人廣堂備看各種遊藝姨樂
。。㊀愛爾據女子跳舞。。㊁德靑年 一 羣唱歌
㊣華音樂鳞員八名奏國樂。先置新式樂
器。。旋卽弦管齊鳴"。丁冬合奏;初奏八板
頭仙花調。.次柳搖金。。最後虱流皇后遊御
園"由羼錄山苕打揚琴兼唱曲c西入極注
意揚琴。威翹旨探望。其時竹動竭有如跳
珠錯落、聲韻淸婉T聽。。曲終"〗C鼓举之聲
大作n㊃英女舞蹈。㊣紅人齒良偕其家屬
唱舞。。幷演述紅入在卑詩、省歷史。。査我國
對於外國各檑展覽會"。向鮮麥加陳列。c良
以乏入提倡召集之故。-雖有國粹"。亦無所
表現二致令外國俳華派。恒著書或演説。。
,。謂華入爲所畏〕當避之若
凍。。今次藝展"。國貨國樂。。雙出競赛,。足
使我國藝術。.it國際上爭囘光榮不少.。a
可增進彼方對華好感也。
拥演奏國樂之華耱員"r爲攝癱
山紫全。林鴻朋。雷槐-九如。劉就」林鳢。。
曾享八君。。在廣堂奏畢。.佐l亜旅舘總理
。。因驄衆表示樂聞。"再請該班藝鼻。。在大
其時適逢茶市"「國樂未奏以前
"n及聞奏國樂。.西入驟躍入座
品茗原有座位不數J,臨時加開椅桌"奏
畢由總理讀藝員茶餐"。以作答謝、。
今晚八時l,該展覽會假座片打街幽「近市
丹利公園溜冰撝大樓宇處"齊集卄七國藝
員"聯同献技。、分別揮尤頒發獎品,。想属
時大集會。 < 當有一番大麇閙云J 。
o台山會館收出口票彙誌
本埠台山窣陽會館。。自委派雷卓平余玉中
。-負責征收出口票費。。已經過數月.-。毎逢
開赴遠東船期之前! 一三日。。必往旅館房口
誡查邑簾之返國者?切實征收J。該邑簾之
明責任者。。均簿例傲交;由九月九日至卄
三日徵交者.-r有余骞章、余溫鼸、馬持德、、
馬變勳、佘炳才、葉均奕、爲順、馬文、、李仍
迪、麥祟禱、曹林、麥亨、李祝平、胡樹安、余
發和、李批俸、颈昌、盤偉、在邑糖商店g^交
者"c有馬英培、馬恆旭、馬本藉、余伯濃、李
海、伍時海、等云。。
o慶祝張桓侯諧紀盛
本埠龍岡公所J「於昨R午后二時、舉行恭
祝張桓侯寶誕紀念〔属時該四姓昆仲ln聯
翻戾止> 少長威集〕祐爲踴躍。。由趙邦立
贊鱧-行艚如儀畢、。卽销主席趙屛珊就位
,-。宣佈開會旨趣、隨請各昆仲演耩"計有
劉孟義關崇讓張炳堅趙邦立劉煥堯關若愚
等"發撺俱皆以國難臨頭。務宜克守張公
爲國爲民之旨。發揚光大-。精誠圃結"。而
^作鼷驟利民H作"每次演畢」、攀聲雷動。
殿以茶會。r盡歒而散。誠盛會也、。
o林中發現已腐孩屍
-有西少兩名〕於昨日下午点半鐘。方在第
卄五街夾夭坎街左近之小林中尋取玻稱賴
。o忽在林中驗見木箱 一 個。〗內蔵已腐爛之
小孩屍首壹逸u。西少卽掘穴三尺深將之埋
蔵u「然後報替"市紫隨將屍掘起.移之至
市停屍衙」候驗屍官験明其致死之由云。。
o開平選出中華會館下属職員
本埠開平會館?爲選舉邑簾〕.派充中華會
館下属新任職員事、干昨卄四晚.。開邑糖
全体大會,該邑條胞」依時相繼而至""投
鬮極形瞎躍t"九時開鬮。查鬮數最多者。。
爲關崇額、張炳堅、黃昂堪、丘福祥、等君"
該数君向來熟心公益i後成慶得入s
O華生H球嫁與西入比赛和局
本増中華學生体育會、於上星期六日開始
是季之足球戰,-結果與西人李高球欲戰成
一對一之和局〕。而華嫁.小敗。町稱爲僥倖
,蓋西嫁&人身軀雄偉.「異常快捷.而華
嫁鼻則大部份少於練習:.氣力不足"苟非
黃兆袢及孫社傑防守週密。。則華嫁遭敗無
疑"。茲將比赛情形晷述。。「上半塲j華隊開
球"惟被西人奪球先行深入:繼則兩方次
第進攻?惟華梦退守爲多c至共赛有什五
分鐘後"、卒被西隊帶球由左深入"踢破華
門f次"。至後卄分鐘〕。華隊雖精神略佳"。
亦無法破西門。華門a再遭險多次"r下牛
塲j華媒精神焕發開球後卽猛攻」。屢次深
入敏境。卒至開赛十分鐘後."由葉求鈞踢
破蹈門一次"致成一對一 二。此後華嫁暴佔
上手-。惟無法再破曲門:西入亦無法深進
華境故結果仍爲 一 對;之和局云」"
务舉熬简
©,恭祝五齟誕彙紀
A域埠函」f昨十四日爲五祖先烈起義于龍
虎山誓師反淸復漢。開革命先河之辰〕。五
洲洪門懇親大會。p亦於是日開會於菲立賓
總幹部。。兩重慶典。「大有可紀之價値。本
埠效公總堂向入。。于是日正午。。高懸五色
党旗" 一律登堂行鱧恭祝,翌日下午五時
。。設筵數席於本總堂#叙-、。酒數巡",由胄
長劉希祝君宣佈設識旨趣』隨請郎害章。
周道辑举永和林筱唐林鼦廣,王開〕,林
兆光-周生黃卓凡葉勝諸君及月卿女士
r-相繼發揮」1其大意俱以恭祝玩洲洪門懇
親大會組党成功> 1希望五祖英靈馱祐」-洪
入盪除漢奸倭賊。收復失土l"奠定共和國
家爲詞、-飮至吉時盡醉而歸)洵盛會也,>。
A片士魯別函此間致公堂.於月之卜四號
S卽奮歷吉月什五H下午1 一時t.舉行慶祝
五祖先烈寶諧J。是日大朗氣淸"惠虱和暢
。t樓項高懸i色黨旗:,堂所鋪陳華麗.。時
至正午〕各昆仲聯袂齊臨Ln至l 一時由文任
君贊鱧•。行鱧如儀;繼請會長舂田翁楚撺
紀念意旨"其後以次演說者】。有黃平。文
任齊富宜媳等君,-。各發偉論。。大意勧勉
各手足盡心盡力、"爲党務謀發展n爲國家
謀幸福。演畢殿:I'茶會而散。C
.暴運毒藥首犯定繳
美國三藩市卄四日電.前上海富翁西-^耳
士罇氏兄弟兩..^ -數月前被拘控爲百萬元
今日已"合l^國
衙判決每入定監十一 一年之久。另每入罰欵
一萬一 手元云。<
鐮殺害華商者乂判無罪
片市佐治埠卄四日電。"雜種紅入耶路氏父
名象基氏。:s於去年十 一 月卄六號在列
頓每附近殺害華商李文炳r錚音j案。已於
星期六日在本埠秋季巡廻裁判衙審畢.由
陪審官判决被吿無罪』〔聞此案曾在春季巡
廻亂提審。,惟陪審官不能一致判決;故延
至是季巡廻衙再審云?
il芝城南方有裸通塲
A男女雜沓一絲不掛
A每年會費十元 ,
芝城凯」距本市約六十英里許。在丁第典
那省北部之漏偉路珠(或譯湖村)附近地方
。,貧裸髗塲之設。#塲名蘇路尸、然塲,塲
主給氏。係一律師。"與其妻"刚入。合辦該
蕩"「地方頗廣J.頗劣樹木野草",可作身外
之贵蔽、該塲毎逢現"禮拜尾兩日開門。.>
會in:得以入內、r飽享該會之利益"。入會费
毎年士兀"將費交與給氏後-。卽爲會員。
據給氏之妻稱。該會僅爲頭腦端正"身體
康健之-^而設?嘗有少女 一 一 一入入會後:
将脚趾塗以顔色"。以爲美觀〈跑
被該會革出「該會不許會員吸煙飮酒c-現
在有男女會員五十餘ft^。"大部分係白種入
"-女性會員中有許多美麗少女"c及業商女
界。、男性會鼻中有學牧師之學,^費名。。律
師-: 一 名。。故大抵皆端正莊重z入等語〕。訪
者昨入內參觀"r見塲內男女會員。最初將
衣服除去,僅穿短褲"「將衣服放置屋內。。
然橫奔柱樹林中。"再將短褲除去c各人遂
i絲不掛男女:5.雜沓"-同坐同行云。。
一癱定期首途探險南極
美國波市頓埠t-四日電」。美海軍大將卑氏
。。今晚通吿定於明朝八点起行二第一 一次往
南極探險。與之问往之卅六人?,.乃由妝界
各處欲往M五千人中選出者。-各有其專職
。大部份爲少年英俊"•大有冒險性者.。卑
氏此去將兩年後方返。惟在南極左近將立
無線電播音台及播音機使能與世界各國
通滑息云3。
」鑤飛行橫貫美國之新紀錄
美國紐約埠卄,4=日電著名飛行家Q:i拿氏
-今朝十 一 点西十三分鐘由羅皆技利塌飛
抵丰埠之夫賫班諾飛行塲。f其飛行時間紙
十小時零五分半鐘」.爲由西至电橫貫美國
之簸快新紀錄.前此克t列氏曾立拾小時
零.H.九分鐘之紀錄。而由雍全西之紀錄"
則爲t 一小時牛,。爲Hd拿氏於今年七月一
a2听立云。>
〜錄亜省白雪霏霏
亜省握問頓境汁h日竈..本雄今日寒風大
作。。是季第 一 次之白雪繼至、至今朝九点
。.本埠街上雪積已約牛t,寒暑表降至.祈
- 一度-,本省卡技利埠及丕士河區亦,報吿雪
降。-卑詩省北部亦有數處兒雪云
©生意招頂.
敢荐弟現擬遠行故愿將緬街g:千費百九拾
五號之嗨尼t產生菓瓜菜舗全盤生意出頂
如泉親朋欲營斯業者請到來面議價錢克己
勿先良機可也 弟郭倫謹敗
星
期
、JV
-.」r
今朝香港滙價每百三十玉元一毛
⑥膽f藻香吟餹第
女國氣日富馬義學恨
泰家心年貧豬花言愁
每比收卷資武毫九仙,
對題求
每比收卷資武毫
雙單聯准于民國卄豕年九月卄五號化
卷彙送三邑會館主席
g蕭先生評鬮
總收卷處li南華公司
Jeo Heollg Yum Goop
103 wavcrly Place
San Francisco, Calif: U. S. A.
M十月十日擧行十
ni諸是仲屆時賁職指
一企is黄江夏總堂謹啓
⑥雲埠^^和押啓事
逕敗替本押自開張以來荷蒙各梓里垂額感,激靡旣矣現各
股^::^在收束費槳起乾至于日前各梓里凡布本押所按押
有衣抓觼鏢旨飾鑽石梳金紙等項請于九月抬五日起至"
武月伶五日止作此期間內取贖.如逾期不贖者將各物拍寶
特此瞥明諸維亮察〕:i
A並有各種物件特别平沽幸勿失良機I
g器每個價銀由六
B. G
紫山H固雜n琉胡汗实幽被s
.i33 sumbia! St Vancouver,
中華Ii國卄武年九月.^六日
水號開很拾有餘^專造各色餅食及結婚驄
餅深滎各界賜鼬感荷良多今之思潮與前逾
異昆以很將特別改良霍新發明奇味爽a餅
食僑胞"膀許取價從廉偷蒙惠顧極表軟迎
A茲將屮秋月餅價列
w大環球蛋黃八^ 加大插燒肉月六毛
加大余凫肉月八毛 加大桂圓肉月六毛
加火蓮蓉蛋黄八f- 足斤椰絲蛋黄五^p
,浙4
加大鴨腿肉月八乇
加大金腿蛋黃八宅
加大金腿肉月六fs
加大蓮i合肉月六t
加x、蠛豉肉月六宅
加大银坭肉月六毛
足斤赏蓉蛋紫五^p
足斤五仁甜肉四yip
足斤五仁威肉四韦,
足斤椰1t.肉月三^F
玫瑰竞沙.三-宅
竞蓉肉月三,
中::4萵華缚和發胼店披賻
月八日爲本
講
公所舉行第
埠
李tgg屆時賁臨助慶曷勝業幸
一昆仲
雲,
塌-
全坎李氏總公所同人鞠躬
一©大好機會
本衣館蘭設.:i:橋海埠接洗左诉礦口衣生意極好唯本入鬼
欲他諷故願將争盤生意出寶價銀壹千K百元有意斯業者
請卽組下列汰址函商勿失良機可也
一 T c, Land Btid拟e River.頃C,
本號特膝名師,精製熟煙.入市以來:深蒙
橋胞歡迎,本主A^感謝之餘,特山九月拾六
欲超將各煙大减價1.53-2>以酬我僑胞賜顧
之椎总.各塌函購定然怏搪付k、
4六ls庄竹鶊熟瘦每包,二乇五
泰六繳庄〖地球煙絲毎包四仙
A六徵庄,竹蘭熟煙每包四仙
▲六亂庄地球煙胼絲、煙餅片、毎;^四\^?
▲ 二 一雨庄竹蘭熟煙每包t八仙
▲六R庄鈞魚金黃煙絲毎祖五乇五
A七f庄金字煙A,敦,
▲六亂庄金字煙餅絲、煙拼片、 毎包六 毛
本公司創辦多年最親麵包
及各色餅食貨眞惺實久已
馳名並在加拿大各大§
埠增設支店數十間華*$光
無任歡迎
唔怪倂「潑吾ff聖差路市j牛奶係咐好:全
然由著名的r夫李沙」牧塲考験過的牛乸搾
來製的:你買 一 盅就算帮助!卑詩」省的實
凡應用牛奶烹調的餐用這牛奶必然增加夷
味不少汰最宜配飮加啡